Translation of "this procedure should" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procedure - translation : Should - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion.
我想知道继续进行本次讨论的程序是什么
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
OIOS believes that the following procedure should be established
58 监督厅认为应当制定下列程序
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.
此外 保密应适用于程序而不是结果
This settlement procedure has not been exercised.
这项解决程序尚未得到使用
This manual procedure presented a risk of errors.
这一人工程序也可能造成差错
There's also practical use for this particular procedure.
这种预测方法 会派到实际的用处
It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels.
39. 与会者普遍一致认为 提出访问要求的程序应当走外交渠道
This procedure serves to identify standby capacity to some degree.
这一程序在一定程度上能够明了待命的人力
In the view of the source, this nullifies the whole procedure.
来文提交人认为 这使整个诉讼无效
It was underlined that expanding the Manual should in no way curb the independence of each special procedure.
人们强调说 扩展 手册 所涉范围决不应限制各个特别程序的独立性
It should not be easy to replace a new permanent member, but it should be possible without going through the full procedure of changing the Charter.
这样 更换一个新增常任理事国不容易 但也不必经过修改 宪章 全过程
Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure.
突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
这一判决支持证明合格程序优先于国内法
He expressed his deep concern about the procedure used in this context.
他对在这个问题上所用的程序深表关切
It was pointed out by some participants that urgent appeals should entail a more simplified procedure than other communications.
一些与会者指出 紧急呼吁应当有一个较之其他来文更为简化的程序
The idea that a separate special procedure dealing exclusively with follow up should be established was also put forward.
也有人提出一个思路 即应当设定一个专门处理后续行动问题的特别程序
It should be stressed, though, that in order to conduct conciliation procedure both parties have to agree to take part in it. Since the conciliation procedure is not mandatory, the party against whom the complaint is submitted does not have an obligation to take part in the procedure.
但是 应强调指出的是 为了开展调解程序 当事人双方都必须同意参加 因为调解程序不是强制性的 被诉方没有义务参加
So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years.
你知道的 这个方法已经40年都没有改变了
This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure.
这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序
The complainant states that the pardon procedure specifies that the victim of the pardoned crime should be given a hearing.
申诉人声称 赦免程序具体规定 应当听取被赦免罪行的受害者的申诉
(a) Selection criteria for relevant terms and definitions concerning physical, biological, cultural and socio economic aspects of the UNCCD, as well as the procedure for their acceptance, should be agreed upon this should lead to the classification of terms into the following three groups
应当商定与 防治荒漠化公约 物理 生物 文化和社会经济各方面相关的术语和定义的选择标准及接受这些标准程序 并从而将有关术语分为下列三组
The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines.
但问题是 在发生这种情况时 应当如何根据议事规则和 准则 处理
The President (spoke in French) I should like to remind representatives that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure,
主席 以法语发言 我要提醒各位代表 根据议事规则第八十八条
According to rule 5 of the rules of procedure, the Conference should proceed to elect 34 Vice Presidents of the Conference.
46. 依照议事规则第5条 本次大会应选举34名大会副主席
Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization.
此外还应纳入有关规定 保证对未经妇女书面批准而下令做处女检查的人予以严厉处罚
Accordingly, this aspect of the communication should be dismissed as inadmissible ratione materiae, as incompatible with article 22, paragraph 2, of the Convention and rule 107, paragraph 1 (d), of the Committee's rules of procedure.
因而 由于不符合 公约 第22条第2款和委员会议事规则第107条第1款(d)项 应依据属事管辖的理由裁定来文的这一部分不可受理
The credibility of this apparatus was badly damaged by the November 2003 public controversy between the Commission and the Ecofin Council over the application of the excessive deficit procedure to France and Germany. This does not mean that it should be abandoned.
2003年11月 欧盟和经济财政理事会就额外赤字程序在法德两国的执行发生了公开的争执 使这项协议的可信度受到了沉重的打击 但这并不意味着这项协议应该放弃
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.
挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力
There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used.
目前 尚没有该程序使用范围的统计数据
This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines.
此类申请应按照准则中规定的具体程序进行审查
This evaluation showed that large organisations often have a sexual harassment officer and complaints procedure.
26评估结果表明 大型组织通常设有负责处理性骚扰事件的官员 并且设有申诉程序
This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure.
这手术跟刚刚看到的类似 但采用了低侵入手术方法 只要在心脏周围的身体打3个孔 然后利用内窥镜手术注入干细胞
Many delegations were of the opinion that the provisional rules of procedure of the Council should be modified, as appropriate, formalized and adopted.
9. 许多代表团认为 安理会的暂行议事规则应当酌情修改 正式定下来 然后予以通过
This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
这是一台护士用的小设备 用于在医院里做脊髓检查
General procedure
B. 一般程序
The procedure for indirect access should not be so burdensome and time consuming as to act as an impediment to access to bank information.
间接获得信息的程序不应太繁琐和耗时 以致阻碍获得银行信息
In the event that it should prove impossible to reach a consensus as contemplated in paragraph 2 above, the following procedure shall be adopted
如事实证明不能达成上述第2款设想的协商一致 则应采取以下程序 应将所审议的决定推迟至下一届会
It should thus be declared inadmissible under article 22, paragraph 2, of the Convention and rule 107 (b) of the Committee's rules of procedure.
因此 应当根据 公约 第22条第2款以及委员会议事规则第107条(b)项的规定宣布申诉不可受理
In this context the Commission acknowledges the adoption of a new oral procedure that expedites criminal processes.
在这方面委员会承认该国通过了新的口头程序 因而使司法审理过程能够加快
A 23 December 2003 E mail from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure.
63. 开发计划署曾于2003年12月23日发出电子邮件 向难民专员办事处和其他伙伴介绍了这一做法 但难民专员办事处与开发计划署并未修改其谅解备忘录 以反映这种变化
If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure.
当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序
Accordingly, even when it is not possible to determine victims' actual ages, simply by following the Criminal Procedure Law the authorities should initiate criminal investigations.
149. 人民法院在处理这类案件和执行相关赔偿判决时 注重在法律规定的期限内及时审结和执结 以避免因案件审理和执行拖延给被害儿童造成的伤害
The person affected should request compensation for injury suffered as a result of the delay, in accordance with the procedure set out in the law.
受影响的人可以根据法律规定的程序 要求对拖延所造成的损害作出赔偿
The conference's rules of procedure should fully respect article 36 of the Agreement by allowing only intergovernmental and non governmental organizations to participate as observers.
大会的议事规则应充分尊重 协定 第36条 只允许政府间和非政府组织作为观察员参加会议

 

Related searches : This Procedure - Of This Procedure - Maintain This Procedure - This Procedure Defines - During This Procedure - By This Procedure - Following This Procedure - Follow This Procedure - With This Procedure - In This Procedure - Use This Procedure - Under This Procedure - Perform This Procedure - After This Procedure