Translation of "off the sidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Off the sidelines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe I was watching from the sidelines something I should have been a part of. | 也許當我本應親力親為時 我卻袖手旁觀了 |
| On the sidelines of CRIC 3, a large number of parallel and side events were also held. | 在审评委第三届会议场外 还举行了大量平行活动和附带活动 |
| Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. | 因为我花了太长时间站在一旁 满足于作个旁观者 能做的只是拍拍照片 |
| They were now the center of the action, even if the action was nonexistent, and I was on the sidelines. | 他们现在是事件的中心 尽管事件不存在 我是局外人 |
| The world expected much from the current Review Conference, as evidenced by the strong involvement of civil society organizations on the sidelines. | 全世界对于本次审议大会寄予厚望 这从民间社会团体作为观察员大量参与得到证明 |
| Too many of them must settle for watching from the sidelines as decisions are taken that will affect our common future. | 太多的青年人不得不在作出影响到我们的共同未来的决定时作旁观者 |
| Moreover, our Organization should not simply observe efforts to save victims of major natural and man made disasters from the sidelines. | 此外 联合国组织不应该只是袖手旁观解救重大天灾人祸受害者的努力 |
| Off, off, off, off, off, off, off. | 走 走 走 赶紧走 |
| As the international community rises to meet the challenges we face in today's world, the United Nations must not be left on the sidelines. | 在国际社会动员起来 迎接今日世界面临的各种挑战之际 不能让联合国成为局外旁观者 |
| Come on. Off, off, off, off, off, off. | 速度 赶紧走 走 走 |
| We developed this approach on the sidelines of the Conference on Disarmament in an informal, cross cutting way, calling upon all groups to make inputs. | 我们在裁军谈判会议的空隙时间中以非正式的随意交流做法发展了这种方式 呼吁所有集团提供意见 |
| Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU. This will further reduce the importance of Britain, both in Europe and in the world. | 第三 英国在一次在欧盟内部削弱了自己的地位 它的 置身度外 的政策让英国处于欧盟的边缘 这将会进一步减少英国在欧洲和世界的重要性 |
| 8. Realism should lead delegations to reject the illusion of a court evolving on the sidelines of the international political order and the institutions that were its principal players. | 8. 各国代表团应实事求是, 不要以为法院可以存在于国际政治秩序及其主要机构之外 |
| Pompeo met Ri on the sidelines of the U.N. General Assembly and said afterwards that he would visit Pyongyang again next month to prepare for a second summit. | 蓬佩奥与李勇浩在联合国大会的场边相遇 表示他将于下个月再次访问平壤 为第二次峰会做准备 |
| But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back. | 可当我们与她交谈并拍下这张照片的时候 奴隶主仍然在暗中对我们很不友好 奴隶主面对我们的对抗并没有退缩 |
| Off. Off. | 关掉 |
| Speaking at the sidelines of Tata Steel's annual meeting in India, Chatterjee said talks to restructure the pension scheme were progressing, but he insisted the scheme is well funded. | 查特吉在塔塔钢铁公司印度年会会场边发言称 关于重组养老金计划的谈判正在取得进展 但他坚称该计划资金充足 |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
| Most Member States will have no choice but to sit on the sidelines while an oligarchy of 11 wields a monopoly of power over international peace and security. | 当11个常任理事国的寡头统治在国际和平与安全问题上垄断权力时 多数会员国除当旁观者外别无选择 |
| Stay off the field. Please, stay off the field | 远离跑道 请大家远离跑道 |
| Stay off the field Please, stay off the field | 远离跑道 请大家远离跑道 |
| Pull it off the road! Pull it off! | 开到路边去 开过去 |
| Urges Member States to actively and effectively participate in the First Tourism Fair of Islamic Countries (Istanbul 24 26 November 2005) on the sidelines of the 21st Session of the COMCEC. | 6. 敦促各成员国积极和有效地参加在商经常委会第二十一届会议上同时举行的伊斯兰国家第一届旅游博览会 2005年11月24日至26日伊斯坦布尔 |
| Let me off. Let me off! Let me off! | 让我下去 让我下去 让我下去 |
| Switch off? Switch off. | 把开关关掉 开关关掉 |
| Master control off. The hell with it. Way off. | 主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声 |
| Cities were the centres of development and led the world, with the result that local governments found themselves with more and more responsibilities, as cities could no longer sit on the sidelines. | 城市是发展的中心 并引领世界的发展 因而地方政府越来越感到自己肩负的责任 因为城市再也不能袖手旁观 |
| Earlier in April 2005, H.E. Senior General Than Shwe had met and held discussions with the Secretary General of the United Nations on the sidelines of the Asian Africa Summit in Jakarta. | 在2005年初4月份 丹瑞大将已经与联合国秘书长在雅加达亚非首脑会议场外会面 并进行了讨论 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 當你關閉開關制 燈就熄 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 等你关闭开关的时候 灯泡熄灭 |
| Didont, get off! Get off! | 迪登,下來! |
| We were encouraged by the meeting that was held on the sidelines of the High level Plenary Meeting with a view to preparing for a second International Conference on the Great Lakes Region. | 为筹备大湖区问题第二次国际会议而在高级别全体会议会场外举行的会议使我们感到鼓舞 |
| Make him take my coat off. Take off the coat. | 让他把我的大衣脱下来 |
| Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment. | 公司现金并不是唯一的可观闲置购买力来源 富裕的家庭也可以作为支持消费和投资的重要来源 |
| Its activity most fully and visibly embodies the growing potential of the multipolar world order, and is gradually relegating to the sidelines of history unilateral or narrowly national approaches to resolving world affairs. | 通过联合国的行动能够更加充分和更加明显地体现出日益增长的世界多极化潜力,并在处理国际事务中逐渐排斥单方面的或狭隘民族主义的行径 |
| You're off your stick, way off. | 你错的太远了 |
| Come on, get this off, you devils. Get it off. Get it off. | 哦 過來把這個移開該死的 移開 移開 |
| Off the map. | 废了 |
| Off the trucks! | 下車 |
| Off the trucks! | 下車! |
| Property written off or pending write off | (f) 在联布行动发现有些食品已过期 但没有处置 |
| Property written off or lost Written off | 注销或损失的财产 |
| Quickly, take them off! Take them off! | 快點 把它們拿下來! |
| Fall off a train? Are we sure Dietrichson fell off the train? | 从火车掉下 你肯定吗 |
Related searches : From The Sidelines - At The Sidelines - On The Sidelines - Off The Vine - Off The Water - Off The Lot - Off The Port - Off The Website - Off The Law - Off The Dome - Off The Cliff - Off The Subject - Off The Way - Off The Runway
