Translation of "office based" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Office - translation : Office based - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office.
与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系
The New York based work of the Office is expected to expand significantly (ibid., para.
该办事处在纽约的工作预期将大大增加 同上 第123段
So I designed, for an American scientist based in Paris, a very stimulative, brain stimulative office.
我为一位在巴黎的美国科学家 设计了一间非常具有激发性的 激发大脑的办公室
A meeting was held on January 25, 2005 in the office of a Geneva based NGO.
3. 2005年1月25日在非政府组织日内瓦办事处召开了一次会议
Based on information available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
非洲 1刚果民主共和国 1肯尼亚 1尼日利亚 1乌干达
Based on information available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
亚洲 2孟加拉国 2柬埔寨 9印度 1尼泊尔 1巴基斯坦 1菲律宾
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Czech Republic Office for the Protection of Competition.
根据贸发会议秘书处从捷克共和国收集的资料
A results based workplan has been developed and is monitored within the UNICEF Office of the Executive Director.
206. 已经制定一项基于成果的工作计划 并在儿童基金会执行主任办公室内对该计划进行监测
(c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs
(c) 按照标准成本计算的新增工作人员的办公室用品 纽约(100美元) 维也纳(500美元)和内罗毕(500美元)
a Based on assumption of replacement of current lease costs of the commercial office space rented by the United Nations.
战略三考虑的在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算a
28B.5 During the biennium 2006 2007, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will focus on further refining results based budgeting and results based management, including improvements in budget presentation.
28B.5 2006 2007两年期间 方案规划 预算和账务厅着重于进一步改善成果预算编制和成果管理 包括预算格式的改善
At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para.
就具体操作而言 审计和业绩审查处已开始采用一种基于风险的初步审计规划方法 目的是改善国家办事处的审计覆盖面 第425段
(b) Rental of office equipment for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs
(b) 按照标准成本计算的新增工作人员的办公室设备租金 纽约(100美元) 维也纳(500美元)和内罗毕(500美元)
These arrangements allow the office based in Vienna, with the support of the Nairobi office, to cover regional operations under the regular budget, as well as those of the funds and programmes and peacekeeping missions.
通过这些安排 维也纳调查司 在内罗毕司的支持下 开展经常预算项下的区域业务 以及各基金和方案和维持和平特派团的业务
In their final design, the architects incorporated all the parameters outlined above and maximized the ratio of office space to common space as well as the use of office space based on the office space standards developed at Headquarters in the context of the capital master plan.
在最后设计中 建筑师融入了上述所有要素 并根据总部在基本建设总计划中拟定的办公面积标准 最大限度地保证办公面积与公共面积的比率以及办公面积的使用
The Office is planning activities in the field of space based tele health and aims to launch a pilot project in that area.
外空事务厅正在计划空基远程保健领域开展的活动并打算在该领域发起一个试点项目
Therefore, based on when the information became available, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs did record expenditure in the appropriate financial period.
因此 根据收到资料的时间 人道主义事务协调厅确实是把支出记在了正确的财政期间
Based on these reviews, the Office should issue guidelines to facilitate the implementation of strategies and programmes while protecting the interests of the Organization.
法律厅应根据这些审查 提出有助于执行战略和方案 同时又保护联合国利益的准则
I.e. the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention based in Vienna.
4 I.e. the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention based in Vienna.
The Administration had, however, taken note of the Advisory Committee's recommendation in paragraph 8 of its report and would review the level of the head of each regional subregional office based on the workload, size and functions of the office.
但是 行政当局已经注意到咨询委员会在其报告第8段内的建议 并且会根据办事处的工作负担 规模和职务来审查每个区域 分区域办事处负责人的级别
Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach.
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法
No charge for building 2 for shuttle and travel agency rental as the United Nations Office at Geneva have apportioned the charges based on number of staff.
没有计入通货膨胀和汇率因素 也没有计入将于2008年上涨的国际环境大厦1号楼费用
In 1997, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) established the Global Programme against Money Laundering to address United Nations convention based mandates against money laundering.
17. 1997年 联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 制定了 反洗钱全球方案 以便履行基于联合国公约的反洗钱任务
The Government of Germany offers to provide to the United Nations Organizations based in Bonn alternative office premises located at the buildings of the former Federal Parliament (Bundestag).
13. 德国政府表示愿意将前联邦议院大楼内的办公房舍提供给驻波恩的联合国各组织作为新的办公设施
(d) The measures contained in the revised law on asylum as well as those taken by the Federal Office for Migration to address cases of gender based persecution
81. 委员会赞赏地注意到该缔约国为在阿尔巴尼亚加强人权一直在不断努力
A study by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in July 2005, which was based on 230 sexual and gender based violence reports, found that 30 per cent of the victims were girls under 18 other studies show even higher prevalence rates.
2005年7月联合国人权事务高级专员办事处对230起性暴力和基于性别的暴力事件的研究报告指出 30 的受害者是18岁以下的少女 在其他研究报告中 这种比例更高
Furthermore, in its audit report of February 2006, the Office of Internal Oversight Services noted that the approved budget for 2004 2005 was not sufficiently results based but that for 2006 2007, the guidelines for preparation specifically encourage organizational units to reflect a results based budgeting approach.
此外 内部监督事务厅 监督厅 在2006年2月的审计报告中指出 2004 2005年核定预算并不完全注重成果 但是 至于2006 2007年 预算编制指南明确鼓励各单位体现成果预算编制办法
Based on the decision, the Chairperson of the National Committee for the Advancement of Women has established the committee's office to assist the committee in the discharge of its tasks.
以该决定为基础 提高越南妇女地位全国委员会主席设立了委员会办公室 协助委员会履行职责
The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women.
学术培训与实践培训相结合 安排访问法医专家办公室以观察各种法医案例 其中包括基于性别对妇女施暴的案例
During its term of office Peru will favour consultations on the basis of its conviction that all States represented here can certainly seek an agreement based on constructive and responsible realism.
在担任主席期间 秘鲁将致力于磋商 秘鲁的基本信念是 所有与会国肯定会本着建设性和负责任的现实主义态度力求达成协议
The Procurement Service engaged in a management review of vendor registration in 2004 in cooperation with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP, and has joined the United Nations Global Marketplace, the Internet based single gateway for vendor registration.
采购处与联合国项目事务厅 项目厅 和开发计划署机构间采购事务处(采购处)合作 参与了2004年对销售商注册的管理审查 并参加了联合国全球采购网这个唯一的销售商注册因特网网关
For example, the Regional Office for Eastern Africa, based in Nairobi, covers eight of the East African States Members of the United Nations that have not submitted a resolution 1455 (2003) report.
例如 设在内罗毕的禁毒办东非区域办事处的工作范围包括东非八个尚未按照第1455 2003 号决议提交报告的联合国会员国
The International Labour Office has since asked the Unit to conduct an evaluation of the Office's implementation of strategic management and budgeting based on the benchmarks defined in the series of reports.
国际劳工局还请联检组根据系列报告中规定的基准 对劳工局实施战略管理和预算编制制度的情况进行一次评价
The feasibility of the first approach was based on an offer by the City of New York of a swing space building, which would subsequently consolidate office space outside United Nations Headquarters.
6. 第一个办法可行与否 要视纽约市是否愿意提供一周转房 该周转房随后将并入联合国总部以外的办公场地
In line with the BOA recommendation, UNDP is currently exploring technical solutions to switching from the current Excel based country office cash position worksheets system to leverage features available in Atlas (paragraph 267).
15. 按照审计委员会的建议 开发计划署正在探讨尝试各种技术解决方案 用以转换目前使用的基于Excel软件的国家办事处现金头寸计算表系统 以便利用Atlas系统的现有功能 第267段
Planning is in the early stages, but the United Nations office in Belarus is already examining the possibility of engaging United Nations Volunteers to support participatory community based development in Chernobyl affected regions.
目前正在进行初步规划 但联合国驻白俄罗斯办事处已审查能否争取联合国志愿人员支持在受切尔诺贝利影响的地区进行的参与性社区发展
Although the first Deputy Governor would be from the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office, either a local or a person based in the United Kingdom could hold that position in the future.
尽管首位副总督将是来自联合王国外交和联邦事务的人 今后不论是当地人还是住在联合王国的人均可担任该职位
In particular, the Investigations Division, based in Kigali, will be downsized from 106 to 60 posts 15 posts will be redeployed to the Registry and 31 within the Office of the Prosecutor itself.
特别是设在基加利的调查司将缩小规模 从106个员额减至60个员额 15个员额将调往书记官处 31个员额在检察官办公室内部调动
(ii) The Executive Office has decided to vest in the Organizational Development and Management Section responsibility to lead the practical efforts to implement results based management in UNHCR and to act as the focal point for all RBM related issues (including such issues as harmonizing definitions and terms used for results based management).
执行办公室决定 由组织发展和管理科牵头负责 具体努力在难民署实施成果管理制 并作为所有与成果管理制相关的问题(包括统一成果管理制所用定义和术语等问题)的协调中心
23.35 The amount of 7,692,400, reflecting a reduction of 60,500, provides for (a) the continuation of 26 posts in the Office of the High Commissioner, 9 of which are in the New York office and (b) a range of non post resources totalling 647,000, a reduction of 60,500 based on expenditure patterns.
23.35 总计7 692 400美元的金额 减少了60 500美元 将用于 (a) 为高级专员办事处的26个续设员额 其中九个员额属于纽约办事处 提供经费 (b) 提供总额为647 000美元的各种非员额资源 从支出规律来看将减少60 500美元
The national plan is based on provincial action plans developed by humanitarian and development personnel throughout the country with the support of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and United Nations agencies.
这项全国计划的依据是各省行动计划 由全国各地人道主义和发展人员在人道主义事务协调厅和联合国机构的支持下拟定的
The degree of subregional office involvement with the communities ranged from rather substantive and continuous, based on a mutually agreed thematic understanding, through spotty, not very structured and ad hoc, to none at all.
次区域办事处参与区域经济共同体工作的程度 从相当实质性和持续 以共同商定的专题理解为基础 到零散 没有条理 临时性 甚至到完全不参与
The Committee was informed that these had been developed in close cooperation with the Office of Human Resources Management and were based on a survey of the staff of the Tribunals and their concerns.
委员会获悉这是与人力资源管理厅密切合作 根据法庭工作人员调查结果及其关切问题拟订而成的
5 Calculation by the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process based on commodities flow data from the Palestinian Authority Ministry of Finance and the National Security Force.
5 联合国中东和平进程特别协调员办事处依据巴勒斯坦权力机构财政部以及国家安全部队提供的商品流动数据计算
While the mission's headquarters would be based in Khartoum, a special office would be established in Rumbek, which would relocate should the government of southern Sudan decide to move its capital to another location.
37. 尽管特派团的总部将设在喀土穆 但将在伦拜克建立一个特别办事处 如果南部苏丹政府决定迁都的话 该办事处将迁至另一个地方

 

Related searches : Office-based Physician - Office Based Staff - Home Office Based - Office Based Setting - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based