Translation of "on all aspects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| improvement of statistics available on all aspects of life and work as classified by gender | ㈢ 改善按性别分类的关于生活和工作一切方面的现有数据 |
| We must ensure that progress is achieved in parallel on all aspects of institutional reform. | 我们必须确保在机构改革的所有方面取得平行进展 |
| All of those aspects are crucial. | 所有这些方面都很关键 |
| All these aspects merit keen attention. | 所有这些方面都值得密切注意 |
| Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects, | 欢迎秘书长关于导弹问题的各个方面的报告 |
| The third is terrorism in all its aspects. | 第三是恐怖主义的一切方面 |
| h Earmarked for a report on missiles in all their aspects and development of a Coordinating Action on Small Arms database. | h 专用于 关于导弹所涉各方面的报告 和建立小武器问题协调行动数据库 |
| Over recent years, it has developed increasingly into a standard setting body on all aspects of banking supervision. | 近年来 它已逐渐向制订各方面银行监督标准的机构发展 |
| The process should have the mandate to review and report on all aspects of international support for Africa. | 这套程序应有权限来审查和报告关于国际支持非洲的各方面情况 |
| Migration policies needed to embrace all aspects of the phenomenon. | 移徙政策需要涵盖这种现象的所有方面 |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects A 57 229. | 1 欢迎秘书长关于导弹问题的各个方面的报告 A 57 229 |
| In the immediate future, the Department would be focusing on upgrading all aspects of physical security at Secretariat facilities worldwide. | 7. 近期该部将重点提升世界各地秘书处设施的各方面实际安全状况 |
| These strategies should be based on a situation analysis of all aspects of tourism impact, and close consultation with implicated stakeholders. | 这些战略应立足于对旅游业影响所有方面进行情况分析 以及与所涉有关利益方进行密切的协商 |
| The Department of Peacekeeping Operations is consulting closely with the Office of Legal Affairs on all aspects of this important issue. | 维持和平行动部正在就这一重要问题的各个方面同法律事务厅密切磋商 |
| Oman's Ministry of Social Development handled all aspects of women's affairs. | 62. 阿曼社会发展部处理妇女事务的所有方面 |
| The divisions are present in almost all aspects of school life. | 几乎在学校生活的所有方面都反映出分裂现象 |
| Consequently, I shall focus on several particular aspects. | 因此 我只着重谈谈几个特定方面 |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | 它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题 |
| Ensuring reproductive health and rights is crucial in all aspects of development. | 在发展的所有方面确保生殖健康和权利是很重要的 |
| And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects . | 后来我建议 为了简化起见 所有方面的 |
| 2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life. | 二. 缔约国应当确认残疾人在生活的各方面在与其他人平等的基础上享有法律权利能力 |
| You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. | 您将能够全方位了解自己人格组成的各方面及自己的经验 |
| Welcoming the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), para. 24. and calling for its expeditious implementation, | 欢迎联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第24段 并呼吁迅速加以执行 |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 小武器和轻武器的非法贸易各方面问题 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 1. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 . |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 60 263. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| One of those challenges is armed conflict in all its aspects and manifestations. | 武装冲突的各个方面及其表现就是其中的一个挑战 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects. | 32. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| 11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life | 11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利 |
| However, a final provision covering all aspects may be adequate for that purpose. | 但是 为了这个目的 一项包含所有方面的最后条款可能就够了 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 整个维持和平行动问题所有 方面的全盘审查 |
| Its main aspects concentrated on the Palestinian presidential elections held on 9 January. | 随后举行了非正式磋商 |
| Welcoming the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), chap. IV, para. 24. and calling for its expeditious implementation, | 欢迎联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第四章, 第24段 并呼吁迅速加以执行 |
| 1. Emphasizes the importance of the full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), chap. IV, para. 24. | 1. 强调充分执行联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 的重要性 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第四章 第24段 |
| Emphasizing the importance of the early and full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), chap. IV, para. 24. | 强调必须早日全面实施联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会所通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第四章 第24段 |
| Emphasizing the importance of early and full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), para. 24. adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, | 强调必须早日全面实施联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题会议所通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第24段 |
| Emphasizing the importance of early and full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), chap. IV, para. 24. | 强调必须早日全面实施联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会所通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第四章 第24段 |
| Emphasizing the importance of the continued and full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), chap. IV, para. 24. | 强调必须继续全面实施联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会所通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第四章 第24段 |
| Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas. | 在乡村地区 实际影响家庭生活标准的所有各方面情况都更糟糕 |
| The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. | c 参加娱乐活动 运动和文化生活所有各方面的权利 |
| (t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | (t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects. | 我们坚定地致力于在其各个方面取得尽可能最佳成果 |
| (t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | (t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| (t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | (t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
