Translation of "considering all aspects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After considering the issue for more than a year and examining all aspects of the four laws, the Commission recommended in August 2003 that these should be repealed.
委员会对这个问题审议了一年并通盘检查了四项法令的方方面面 之后 于2003年8月建议废止这些法律
Considering that the Secretary General, in response to resolution 58 37, established in 2004 a Panel of Governmental Experts, which had a comprehensive, in depth exchange of views on the issue of missiles in all its aspects,
考虑到秘书长依照第58 37号决议于2004年设立了政府专家组 该专家组全面深入地就导弹问题的各个方面交换了意见
All of those aspects are crucial.
所有这些方面都很关键
All these aspects merit keen attention.
所有这些方面都值得密切注意
Considering that a convention governing certain legal aspects of electronic commerce, such as electronic communication, will contribute to increasing legal certainty of international contracts, thus promoting the growth of international trade to the benefit of peoples of all nations,
认为以公约的形式对电子商务的某些法律方面例如电子通信作出规定 将有助于加强国际合同的法律确定性 从而推动国际贸易的增长 造福于各国人民
Considering that the Secretary General has been requested, with the assistance of a panel of governmental experts, to prepare a report for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session on the issue of missiles in all its aspects,
考虑到已请秘书长在政府专家小组的协助下 就导弹问题的各个方面编写一份报告 供大会第五十七届会议审议
A number of speakers advocated the negotiation of such an instrument on the basis that it could have universal legal force, under the auspices of the United Nations, particularly when considering that existing instruments did not cover all aspects of the issue.
一些发言者主张就这样一项文书进行谈判 理由是 在联合国的主持下 特别是考虑到现有文书并未涵盖这一问题的所有方面 这样一项文书可具有普遍法律效力
The third is terrorism in all its aspects.
第三是恐怖主义的一切方面
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间碎片是各国关心的问题
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间残块是各国关心的问题
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,
考虑到联合国所有会员国对维持和平的贡献
Migration policies needed to embrace all aspects of the phenomenon.
移徙政策需要涵盖这种现象的所有方面
Considering that the Secretary General, in response to resolution 55 33 A, established a Panel of Governmental Experts to assist him in preparing a report for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session on the issue of missiles in all its aspects,
考虑到秘书长依照第55 33 A号决议 设立了政府专家小组 协助他就导弹问题的各个方面编写一份报告 供大会第五十七届会议审议
1. Decides to establish an Ad Hoc Committee, open to all States Members of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency, for the purpose of considering the report of the Group of Legal Experts, in particular its legal aspects
1. 决定设立一个特设委员会 联合国所有会员国 专门机构成员 国际原子能机构成员均可参加 目的是审议法律专家组的报告 特别是其法律方面
We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark.
我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估
Oman's Ministry of Social Development handled all aspects of women's affairs.
62. 阿曼社会发展部处理妇女事务的所有方面
The divisions are present in almost all aspects of school life.
几乎在学校生活的所有方面都反映出分裂现象
Considering that the Secretary General, in response to resolution 55 33 A, with the assistance of a Panel of Governmental Experts, submitted a report for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session on the issue of missiles in all its aspects,A 57 229.
考虑到秘书长依照第55 33 A号决议 在政府专家组的协助下 提交了一份关于导弹问题的各个方面的报告 供大会第五十七届会议审议 A 57 229
Considering
鉴于
Considering the complexity of peacebuilding activities, there can be no one size fits all recipe.
鉴于建设和平活动的复杂性 没有一刀切的解决办法
It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once.
它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题
Ensuring reproductive health and rights is crucial in all aspects of development.
在发展的所有方面确保生殖健康和权利是很重要的
And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects .
后来我建议 为了简化起见 所有方面
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.
您将能够全方位了解自己人格组成的各方面及自己的经验
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
小武器和轻武器的非法贸易各方面问题
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
1. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 .
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
60 263. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查
One of those challenges is armed conflict in all its aspects and manifestations.
武装冲突的各个方面及其表现就是其中的一个挑战
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
32. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查
11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life
11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利
However, a final provision covering all aspects may be adequate for that purpose.
但是 为了这个目的 一项包含所有方面的最后条款可能就够了
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
整个维持和平行动问题所有 方面的全盘审查
The issue was an important one, considering that the key dimensions of development plans, from trade to many aspects of the productive sector, were covered almost exclusively by agencies that did not have offices in the field.
考虑到发展计划的主要方面 从贸易到生产部门的许多方面 差不多都包含在在外地没有办事处的机构的工作范围内 因此 这个问题是个重要的问题
8. Calls upon States, in considering the implementation of the Programme of Action, to take full advantage of the biennial meetings of States to identify priority issues or topics of relevance in the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects and to highlight their implementation challenges and opportunities
8. 吁请各国考虑 行动纲领 的执行情况 充分利用两年期国家间会议来确定与小武器和轻武器非法贸易的各个方面有关的优先问题或专题 并强调其执行方面的挑战和机遇
Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas.
在乡村地区 实际影响家庭生活标准的所有各方面情况都更糟糕
The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
c 参加娱乐活动 运动和文化生活所有各方面的权利
(t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
(t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects.
我们坚定地致力于在其各个方面取得尽可能最佳成果
(t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
(t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
(t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
(t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
It is now incumbent upon all of us to ensure that it is implemented fully in all its aspects.
现在我们所有人都有义务确保它在所有方面都得到充分实施
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS treatment and care into all health care, programmes and services
(c) 将艾滋病毒及艾滋病治疗和护理的所有方面统筹纳入所有保健工作 方案和服务
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
认为在所有大学的法律学科教学中 国际法应占有适当地位

 

Related searches : Considering These Aspects - All Aspects - Considering All Options - Considering All Things - Considering All This - Considering All Costs - By Considering All - Considering All Mentioned - With All Aspects - Oversee All Aspects - All Operational Aspects - Address All Aspects - Across All Aspects - All Other Aspects