Translation of "considering these aspects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After considering the issue for more than a year and examining all aspects of the four laws, the Commission recommended in August 2003 that these should be repealed.
委员会对这个问题审议了一年并通盘检查了四项法令的方方面面 之后 于2003年8月建议废止这些法律
All these aspects merit keen attention.
所有这些方面都值得密切注意
Considering the first of these lists, it is possible to identify potential techniques for verifying these facility based features.
36. 考虑第一个清单时 有可能确定用于核查这些基于设施特点的技术
Due to these aspects, UDP requires a minimum amount of protocol overhead.
The User Datagram Protocol is a connectionless, unreliable, protocol with fixed record lengths. Due to these aspects, UDP requires a minimum amount of protocol overhead.
For example, are there regular meeting on these aspects of counter terrorism?
例如 是否定期举行反恐怖主义有关方面的会议
Observations were made of the planning and operational aspects associated with these exercises.
对这些工作的规划和实施提出了意见
Its result was a lesson manual for these subjects that would satisfy gender aspects.
项目的成果是编写出了一本适合性别方面教育的社会学和哲学课程手册
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?
我们是怎么说服自己 所有的文化对这些事情都有自己的观点 而我们都应该把他们纳入考量
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.
这些事 其恶劣是你的主所厌恶的
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.
這些事 其惡劣是你的主所厭惡的
The Committee is still considering some of these submissions and will again strongly urge Member States to submit further names.
委员会仍在考虑一些提交的请求 并再次强烈敦促会员国提交额外的名字
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues
(b) 审查这些问题的科学 技术 经济 法律 环境 社会经济及其他方面
But what were the consequences of neglecting these aspects of the development policy challenge in the 1990s?
18. 但是 1990年代忽略发展政策挑战的这些方面造成了哪些后果呢
Considering
鉴于
The State party assures the Committee that its concluding observations will be a weighty consideration in considering relevant amendments to these provisions.
他认为 由于这些决定 他身为发言所指的人口群体中的一员 无法就所遭受的种族歧视行为采取行动
Considering that the Secretary General, in response to resolution 58 37, established in 2004 a Panel of Governmental Experts, which had a comprehensive, in depth exchange of views on the issue of missiles in all its aspects,
考虑到秘书长依照第58 37号决议于2004年设立了政府专家组 该专家组全面深入地就导弹问题的各个方面交换了意见
The issue was an important one, considering that the key dimensions of development plans, from trade to many aspects of the productive sector, were covered almost exclusively by agencies that did not have offices in the field.
考虑到发展计划的主要方面 从贸易到生产部门的许多方面 差不多都包含在在外地没有办事处的机构的工作范围内 因此 这个问题是个重要的问题
These negotiations were where consideration of all aspects relating to this issue, including its effective verification, should be addressed.
在谈判中 应讨论这一问题的所有方面 包括有效核查
This isolation permits these efforts to continue without considering the voices, experiences, thoughts and ambitions of a crucial and entire group of people.
这种隔离现象使得扶贫努力一直不去考虑整个一群关键人口的声音 经历 想法和理想
According to the notice, these specific rectification works would focus on the location and regulation in the following 9 aspects.
根据通知 此次专项整治工作重点围绕九个方面进行查找和整顿
These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam.
这些惩罚出现在伊斯兰教法中 是伊斯兰教法中有问题的部分 它们都是后期对伊斯兰教解读中发展出来的
Considering that a convention governing certain legal aspects of electronic commerce, such as electronic communication, will contribute to increasing legal certainty of international contracts, thus promoting the growth of international trade to the benefit of peoples of all nations,
认为以公约的形式对电子商务的某些法律方面例如电子通信作出规定 将有助于加强国际合同的法律确定性 从而推动国际贸易的增长 造福于各国人民
The persistent nature of cluster munitions when they fail to explode forms one of the most problematic aspects of these munitions.
未爆炸的集束弹药的持久性是这种弹药的最大的一个问题
Only those groups officially registered with the state as religious associations can enjoy these aspects of the free practice of religion.
只有国家正式登记为 宗教协会 的团体才能在这些方面自由地信奉宗教
These strategies should be based on a situation analysis of all aspects of tourism impact, and close consultation with implicated stakeholders.
这些战略应立足于对旅游业影响所有方面进行情况分析 以及与所涉有关利益方进行密切的协商
Since the State party had not been requested to make submissions on the admissibility of these aspects of the author's claim and the domestic remedies which the author exhausted only dealt with his conviction for fishing out of season, these aspects of the author's claim were not encompassed in the Committee's admissibility decision and the Committee will therefore not consider these issues.
鉴于未要求缔约国就受理提交人的这些申诉问题发表意见 而且提交人仅仅就他不按季节捕鱼的判决援用无遗了国内补救办法 提交人申诉的上述各问题 不属委员会受理决定的范围之列 因此 委员会将不审议这些问题
That is worth considering.
那值得考慮
In this regard, UNIDIR is developing a project looking at these aspects of the way in which the international system manages information.
在这方面 裁研所正在拟订一个项目 探讨国际系统管理信息的方式
Considering that the Secretary General has been requested, with the assistance of a panel of governmental experts, to prepare a report for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session on the issue of missiles in all its aspects,
考虑到已请秘书长在政府专家小组的协助下 就导弹问题的各个方面编写一份报告 供大会第五十七届会议审议
A number of speakers advocated the negotiation of such an instrument on the basis that it could have universal legal force, under the auspices of the United Nations, particularly when considering that existing instruments did not cover all aspects of the issue.
一些发言者主张就这样一项文书进行谈判 理由是 在联合国的主持下 特别是考虑到现有文书并未涵盖这一问题的所有方面 这样一项文书可具有普遍法律效力
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
Financial aspects
三. 财务问题
Regional aspects
五. 区域方面
Positive aspects
B. 积极方面
Positive aspects
第二部分
Positive aspects
B. 积 极 方 面
Nuclear aspects
一. 核领域
Financial aspects
十五. 财务问题
Domestic aspects
一. 国内方面
Financial aspects
财务方面
Logistical aspects
后勤方面
Positive aspects
B. 积极的方面
Positive aspects
下文载有该报告
Administrative aspects
五. 行政方面
Regional aspects
七. 区域方面

 

Related searches : These Aspects - Considering All Aspects - Considering These Circumstances - Considering These Points - Considering These Facts - Considering These Results - Regarding These Aspects - Under These Aspects - All These Aspects - Under Considering - Are Considering - Also Considering