Translation of "considering these aspects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : Considering these aspects - translation : These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After considering the issue for more than a year and examining all aspects of the four laws, the Commission recommended in August 2003 that these should be repealed.
委员会对这个问题审议了一年并通盘检查了四项法令的方方面面 之后 于2003年8月建议废止这些法律
Mongolia is considering accession to these treaties.
蒙古正在考虑加入这些条约
All these aspects merit keen attention.
所有这些方面都值得密切注意
13. These aspects involve two requirements.
13. 这些方面涉及到两项要求
However, certain aspects of these articles needed to be reformulated.
然而 这些条款的某些方面需要重新拟订措词
Each of these aspects are addressed in the present report.
本报告对所有这些方面逐一加以讨论
Considering the first of these lists, it is possible to identify potential techniques for verifying these facility based features.
36. 考虑第一个清单时 有可能确定用于核查这些基于设施特点的技术
These aspects should be countered at the regional and global level.
应在区域和全球两级应对这些方面
I wish to touch on some of these institutional aspects today.
我今天要谈一谈体制方面的一些问题
6. These aspects relate to a variety of requirements and areas.
6. 这些方面涉及到一系列要求和领域
These are crucial aspects of a trade liberalization agenda from the point of view of these countries.
那些国家的角度这些都是贸易自由化议程上的关键问题
Furthermore, these models can be short term in nature (considering time frames of up to 10 years) or long term (considering time frames of over 10 years).
而且 这些模型在性质上可以是短期的(考虑十年以下的时间范围) 也可以是长期的(考虑的时间长度在10年以上)
Due to these aspects, UDP requires a minimum amount of protocol overhead.
The User Datagram Protocol is a connectionless, unreliable, protocol with fixed record lengths. Due to these aspects, UDP requires a minimum amount of protocol overhead.
For example, are there regular meeting on these aspects of counter terrorism?
例如 是否定期举行反恐怖主义有关方面的会议
That would contribute to the establishment of an atmosphere of greater transparency and trust when considering the question of peacekeeping operations in all their aspects.
在讨论维持和平行动所有各方面的问题时 这将有助于确立一种更具透明度和信任度的气氛
Observations were made of the planning and operational aspects associated with these exercises.
这些工作的规划和实施提出了意见
The first of these aspects seems to have lost much of its salience.
第一项原因似乎已失去光采
We are considering accession to these international conventions and treaties to which we are not yet party.
我们正在考虑加入我们尚未加入的各项国际公约和条约
Considering the scarcity of resources, investments in these strategic industries are thus preferable because they provide externalities.
所以, 鉴于资源稀缺,应投资于这些战略性产业,因为这类产业能提供外部条件
Its result was a lesson manual for these subjects that would satisfy gender aspects.
项目的成果是编写出了一本适合性别方面教育的社会学和哲学课程手册
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?
我们是怎么说服自己 所有的文化对这些事情都有自己的观点 而我们都应该把他们纳入考量
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.
这些事 其恶劣是你的主所厌恶的
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.
這些事 其惡劣是你的主所厭惡的
The awareness of these experts with aspects of desertification problems and their monitoring and assessment.
这些专家对荒漠化问题以及监督和评估荒漠化问题的认识
These developments, coupled with changes in technical staff, have delayed some aspects of the implementation.
这些发展动态 加之技术人员的变化 延误了某些方面的执行
Considering
鉴于
Considering
뾼싇떽
In considering these issues and their resolution, the Panel was mindful of the humanitarian nature of the bedoun programme.
在研究这些问题及其解决办法之时 小组铭记 贝都因人 方案的人道主义性质
All of these aspects together will form action learning networks within a growing community of practice.
以上各方面可以在日益增加的实践者之间形成有关行动的学习网
The Committee is still considering some of these submissions and will again strongly urge Member States to submit further names.
委员会仍在考虑一些提交的请求 并再次强烈敦促会员国提交额外的名字
The Chairman of the Fifth Committee requested therefore that the Second Committee should leave aside any financial aspects when considering drafts, so that the Fifth Committee could take the appropriate action.
第五委员会主席因此请求第二委员会在审查任何一个计划时 将财政方面的问题放置一边 以便第五委员会对此采取必要的决定
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues
(b) 审查这些问题的科学 技术 经济 法律 环境 社会经济及其他方面
But what were the consequences of neglecting these aspects of the development policy challenge in the 1990s?
18. 但是 1990年代忽略发展政策挑战的这些方面造成了哪些后果呢
With your agreement, I should like to take a decision on these requests without considering them first at an informal meeting.
如果大家同意的话 我想就这些请求作出决定 而不用在非正式会议上先审议这些请求
With your concurrence, I should like to take a decision on these requests without first considering them at an informal meeting.
如果你们同意 我想不经非正式会议审议即就这些请求作出决定
The SBSTA may wish to prepare conclusions on technical aspects on the basis of itsconsideration of these documents.
30. 科技咨询机构不妨根据对上述文件和增编进行审议的结果拟订关于技术问题的结论
The sponsor encouraged other delegations also to submit working papers on these or other aspects of that proposal.
提案国代表团鼓励其他代表团也就该提案的这些或其他方面提交工作文件
All of these parameters are subject to variations with time due to technical scientific, financial and political aspects.
73. 所有这些参数都随时间推移而在技术 科学 资金和政治因素的作用下发生变化
I'm considering it.
我在考虑
I'm considering it.
我还在考虑
The State party assures the Committee that its concluding observations will be a weighty consideration in considering relevant amendments to these provisions.
他认为 由于这些决定 他身为发言所指的人口群体中的一员 无法就所遭受的种族歧视行为采取行动
This comes as no surprise considering the track record of these weapons, and the terror and havoc they cause to civilian populations.
考虑到这种武器的成绩记录以及它们对平民百姓造成的恐惧和破坏,这点并不令人惊奇
A comprehensive, coordinated and flexible approach has to be found in considering all these elements in the context of Israeli Palestinian relations.
在讨论以色列和巴勒斯坦的关系问题时 必须用全面的 协调的和灵活的方式考虑所有这些因素
These negotiations were where consideration of all aspects relating to this issue, including its effective verification, should be addressed.
在谈判中 应讨论这一问题的所有方面 包括有效核查
To address these questions in relation to the different aspects of IP, WIPO held a forum in January 2001.
为了解决这些关于知识产权的不同方面的问题 知识产权组织于2001年1月举办了一次论坛

 

Related searches : These Aspects - Considering All Aspects - Considering These Circumstances - Considering These Points - Considering These Facts - Considering These Results - Regarding These Aspects - Under These Aspects - All These Aspects - Under Considering - Are Considering - Also Considering