Translation of "on cost basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. | 据此 办公用地费用共计418 618美元 |
| Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004. | 外地办事处费用偿还是利用接近2004年的实际数据按较保守的估计进行计算的 |
| (d) The source of funding and cost sharing mechanisms for services provided on an internal and intra agency basis | (d) 内部和机构间提供的服务所需筹资来源和费用分担机制 |
| The estimated cost amortization period for a permanent office building on the North Lawn was determined on the basis of the following assumptions | (b) 秘书处大楼翻新工作将于2015年完成 |
| UNCDF technical expertise in the local development area provided technical advisory services in LDCs and non LDCs on a cost recovery basis. | 地方发展的教训和准则 的出版是一个重要里程碑 其中介绍了资发基金 开发计划署在联合执行地方治理方案时共同取得的重要经验 |
| For exchange rate fluctuations, cost adjustments update previous assumptions on the basis of actual monthly operational rates in the country of operation. | 就汇率的波动而言 费用的调整根据业务所在国的每月实际适用汇率对先前的假定进行更新 |
| Consultations are under way to finalize the project document drafted on a cost sharing basis with UNDP Turkmenistan for submission to the Government. | 4. 目前正进行协商 以审定提交给土库曼斯坦政府的项目文件 编写文件的费用与土库曼斯坦开发计划署办事处分担 |
| The programme at the United Nations Office at Vienna is financed on a cost shared basis with other organizations located at the Vienna International Centre. | 联合国维也纳办事处的方案供资由联合国与设在维也纳国际中心的其他组织分摊 |
| That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates. | 该报告将作为详细设计工作及费用估计的依据 |
| On the basis of this information it is easy to extrapolate that the cost for cleaning the coastlines of Europe or even the world would be enormous. | 根据这一信息 很容易推断出 清洁欧洲甚至全世界的海岸线的费用将是巨大的 |
| Moreover, the United Nations Office at Geneva (UNOG) continues to provide the secretariat with administrative support services relating to treasury and payroll on a cost reimbursement basis. | 此外 联合国驻日内瓦办事处按照偿还费用方式继续向秘书处提供有关财务和薪金方面的行政支助服务 |
| The unit cost (cost per person) is then multiplied by the number of General Service and related staff whose duty station is not in their country of nationality.2 On that basis, the annual total cost of providing international benefits to General Service and related categories would amount to approximately 55.5 million. | 此单元费用 人均费用 然后再乘以其工作地点所在国不同于其国籍国的一般事务及有关职类工作人员人数 2 据此 向一般事务及有关职类提供国际征聘福利的每年费用总额将达5 550万美元左右 |
| The expected savings on an aggregate basis are US 1.2 billion over 10 years, although it was admitted that the cost analysis part was not an easy one. | 总体而言 10年期的预期节省额为12亿美元 尽管人们承认 成本分析部分并不容易 |
| Only on the basis of exact definitions of the materials, facilities and actions to be verified can respective negotiations on how to overcome possible technical problems at the lowest cost be undertaken. | 只有在对要被核查的材料 设施和行动精确定义的基础上才能够一一谈判如何以最低的成本克服可能出现的技术问题 |
| Much attention is paid to the two biggest cost drivers, namely, overtime and temporary assistance for meetings, with detailed information on usage provided to all programme managers concerned on a regular basis. | 大会部十分关注两个最大的增加费用因素 即会议加班费和临时助理人员费用 已定期向所有有关方案管理人员提供这方面的详细资料 |
| Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. | 社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 |
| (b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services. | (b) 工发组织财务报表根据原始成本会计制编制 没有为了反映物品和劳务价格变动的影响而进行调整 |
| The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis. | 存放图书馆系统的成效应该通过每次传播活动来评估 |
| Most of these measures affect the cost of imports to a variable degree calculated on the basis of the existing difference between two prices for the same product, compared for control purposes. | 这些措施多半以某种可变度影响进口成本 差幅是根据同一产品两种价格的差异比较计算出来的 并为管制的目的加以比较 |
| Cuban exports of information material, which may be made to the United States on an exceptional basis, have to be done through third countries, which increases the cost by 40 per cent. | 古巴出口信息资料 作为例外可能进入美国 但需通过第三国 这使成本增加了40 |
| In ProFi, which is used for the preparation of the financial statement, the system calculates daily by project segment the programme support cost on the basis of information set in the chart fields. | 用来编制财务报表的方案和财务信息管理系统每天都根据图域中的信息集按照项目图块每天进行一次运算 |
| The Board of Trustees adopted its revised cost plan for 2006 on the basis of the increase in new applications for grants and the increase in new contributions received in 2004 and 2005. | 22. 董事会根据新提出的赠款申请数量以及2004和2005年新收到的捐助额均有增加的情况 通过了2006年订正费用计划 |
| (e) The option and benefit of funding the United Nations information centres on a cost shared basis with other United Nations entities that benefit from the services of the information centres in each location | (e) 与受益于各地信息中心服务的联合国实体共同分担费用的选择及其益效 |
| The security strengthening programme approved for Vienna is financed on a cost shared basis with the International Atomic Energy Agency, the United Nations Industrial Development Organization and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization. | 8. 维也纳加强安保核定方案的供资由该办事处与国际原子能机构 联合国工业发展组织和全面禁止核试验条约组织共同分摊 |
| In paragraph 93 of its report, the Board recommended that the Tribunal consider ways to improve the efficiency and effectiveness of court management, including evaluating new technology on the basis of cost benefit analyses. | 728. 在其报告第93段中 委员会建议法庭考虑办法 提高法庭管理的效率和效力 包括在成本效益分析的基础上进行新技术评估 |
| It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | 公司运营过程中产生了污染物 这些需被纳入经济成本 健康成本等的考虑范围 |
| The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers. | 方法是在公司层面开展关于潜在经济成本的计算 把它作为领导决策的一部分 尽可能多地囊括产生此类成本的部门 并公布计算结果 |
| Emphasis should be on affordabililty and cost reduction, on innovative business and financing models and on cost effective, consumer friendly, cost recovery models, recognizing that different renewable technologies offer different opportunities and face different constrains. | 重点应该放在负担能力和降低费用上 放在创新的商务和融资模式上以及放在成本 效益较高 有利于消费者的成本回收模式之上 同时认识到不同的可再生技术提供不同的机遇 面临不同的限制因素 |
| The Board also notes that the Executive Director of UNOPS issued a project acceptance directive to staff on 28 April 2005, which stated that projects should only be accepted on the basis of full cost recovery for project related costs. | 633. 委员会还指出 项目厅执行主任于2005年4月28日向工作人员发出了一项项目审批指示 该指示表明 只有全额回收与项目有关的费用 才能批准项目 |
| Norway supported the inclusion of a cost basis in the assessed peacekeeping budget for DDR and other humanitarian tasks as part of the peacekeeping mandate. | 挪威支持将成本列账制纳入裁军 复员和重返社会及其他人道主义工作的分摊维和预算中 作为维持和平任务的一部分 |
| Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. | 传统的做法是采用平均成本和提供服务的总数等标准作为绩效测评的初步基础 |
| 1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis. | 1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的 |
| Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. | 对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 |
| Adopted decision 2005 18 of 22 June 2005 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery. | 通过了2005年6月22日关于开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题的第2005 18号决定 |
| Experiments on a contractual basis | 1. 依据合同进行的实验 |
| Participation on a continuing basis | 公共行政与发展 |
| Accordingly, the total cost of the programme approved by the General Assembly in its resolutions 56 286, 58 295 and 59 276 amounts to 105,705,100 (at revised 2004 2005 rates), to be financed from the regular budget and, with respect to Vienna, on a cost shared basis with other organizations located at the Vienna International Centre. | 3. 因此 大会在第56 286号 第58 295号和第59 276号决议中核准的方案的总费用达105 705 100美元 以2004 2005年订正费率计算 由经常预算供资 |
| Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. | 部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付 |
| 7. Invites parties to contribute on a voluntary basis either to the Supplementary Fund or in kind to cover the cost of the activities of the intergovernmental intersessional working group in order to allow it to fulfil its mandate | 7. 邀请缔约方自愿向补充基金捐款或捐助实物 以支付特设政府间闭会期间工作组活动的费用 使之能够履行授权任务 |
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
| a Countries participating on trial basis. | a 在试验性基础上参加的国家 |
| Participation on an ad hoc basis | 26. 在6月9日第9次会议上,理事会 |
| It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise. | 还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险 |
| (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | (b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域 |
| The Secretary General indicates in paragraph 3 of his report that the total cost of such projects approved by the General Assembly amounts to 105.7 million (at revised 2004 2005 rates), to be funded from the regular budget and, with respect to the United Nations Office at Vienna, on a cost shared basis with other organizations located at the Vienna International Centre. | 秘书长在报告第3段中表示 大会核准的这类项目的总费用达105.7百万美元 以2004 2005年订正费率计算 由经常预算供资 至于维也纳办事处 则与维也纳国际中心的其他组织分摊费用 |
Related searches : On Basis - Absorbed Cost Basis - Cost Price Basis - Amortised Cost Basis - Average Cost Basis - Cost Plus Basis - Historical Cost Basis - Full Cost Basis - No-cost Basis - Cost-sharing Basis - Real Cost Basis - Cost Recovery Basis - Cost On - On Dollar Basis