Translation of "on even terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And even in terms of calories, it is very good. | 即使按热量来衡量 昆虫也是很不错的 |
| Indeed, some women even hired men to help them with the harvest, and women certainly were able to market any produce on equal terms. | 确实 有些妇女甚至雇佣男子帮助她们收割 妇女当然也能够以和男子同样的条件出售她们的产品 |
| When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer. | 如果我们把人口增长和汽车联系起来看 情况就更明了了 |
| Irresponsible road users in Singapore face fines, the suspension of driving privileges and even jail terms. | 新加坡境内不负责任的道路使用者面临罚款 暂停驾驶特权甚至入狱等处罚 |
| On even days, however, my bottom line is very different. America s poor in 1979 lagged so far behind normal OECD social democracies in terms of health and health care that even though each extra dollar produced only 0.25 of real health care services, that 0.25 was worth about one dollar to the poor in terms of material wellbeing. | 但是 另一方面 我的基本观点与此大不相同 1979年时 美国穷人在健康和医疗方面与普通经合组织社会民主国家差距巨大 即使每增加1美元支出只产生0.25美元的实际医疗服务 这0.25美元对穷人来说的价值也与1美元的实际福利相同 |
| The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms. | 我要说的点是 我们必须要让孩子们在他们自己努力下成功 当然还有 有时候 在他们自己的努力下失败 |
| In qualitative terms, moreover, scant attention is paid to international law, and even less to international human rights law, in the ongoing debate on reform in the United Nations. | 6. 而且 从质量角度看 在目前进行的关于联合国改革的辩论中对国际法很少注意 对国际人权法的注意就更少 |
| It turns out even during the Cultural Revolution, China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP. | 结果是中国即使在文化大革命时期 在国民生产总值方面比印度 也要增长的快 将近百分之2.2每年 人均GDP |
| However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself. | 然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论 |
| But he got great terms on it. | 但是他赢得了很好声誉 |
| Tom is on good terms with John. | 汤姆和约翰关系很好 |
| Later, in the 1980 s, Japan s spectacular growth led some to predict that it would overtake the US, not only in per capita terms, but even in terms of some measures of economic power. | 接着 在20世纪80年代 日本强劲的增长让一些人预测它将超过美国 不仅是人均水平 也包括某些衡量 经济实力 的指标 |
| You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs. | 你知道的 这么漫长的等待让我不禁 开始使用TED演讲来计算等待的时间 |
| Jim is on bad terms with his classmates. | Jim 和同學的關係不太好 |
| This is unacceptable on both human and political terms. | 这在人类和政治两方面都是不能接受的 |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | 这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的 |
| He is on goods terms with all of his classmates. | 他和他所有的同学相处融洽 |
| Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. | 甚至是卡尔 荣格 这个让这些名词为大众所熟知的心理学家 说道 世上绝没有一个纯粹的内向的人 或者一个纯粹的外向的人 |
| They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population. | 很明显 食品是造成人口中传染病 甚至非传染病的大规模发病的重要因素 |
| Draft terms of reference of the city group on energy statistics | 五. 能源统计城市小组的职权范围草案 |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies | 符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见 |
| To have access, on general terms of equality, to public service. | 另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意 |
| Moreover, as these options are even more limited in terms of coverage than microfinance institutions, they do not offer a genuine solution to the problem. | 此外还有其他由民间组织经营的不同于正规微型基金内的信贷基金 但在目前的法律框架内此类信贷操作难度越来越大 而且尽管相比微型基金较强 但此类信贷覆盖面有限 难以成为真正的解决之道 |
| Improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy sources and services, in particular to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed | 让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源和服务 特别是让发展中国家以互相商定的有利条件 包括减让或优惠条件获得这种能源和服务 |
| Improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy services, resources and technologies, in particular to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed | 让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源服务 资源和技术 特别是让发展中国家以互相商定的有利条件 包括减让或优惠条件获得这种能源和服务 |
| This increased technical sophistication indicates increased investment on the part of mining supporters and demonstrates a concomitant growth in economic confidence (even though under the terms of the current mining licence moratorium most of this activity is illegal). | 技术先进程度的这一提高显示了支持采矿者的投资增加 并表明随之而来的经济信心的增加 即便按照目前的暂停颁发采矿执照令 多数活动是非法的 |
| And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations. | 不仅如此 我们将理解大爆炸时发生的一切 将有一套能够 被观察支持的理论 |
| Draft terms of reference of the intersecretariat working group on energy statistics | 六. 秘书处间能源统计工作组的职权范围草案 |
| Terms of reference of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting | 环境经济核算专家委员会职权范围 |
| What I want us to do is to keep up the science and even get more science in there but go to a kind of regional scale not just in terms of the scale of the fields, but in terms of the entire food network. | 我想让大家做的是 在这里保持这个科学甚至在这里去开阔更多的科学 但是深入到一种区域范围 不仅仅只着眼于土地 但是就整个食物关系网而言 |
| In the future, Chinese enterprises hope to carry out even more extensive cooperation with Israel in terms of railway, light rail, ports, aviation and other construction projects. | 未来中企有望在铁路 轻轨 港口 航空等建设项目上与以色列开展更加广泛的合作 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| Japan is the oldest country on earth in terms of its average age. | 从人口的平均年龄上讲 日本是世界上最 老 的国家 |
| I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. | 我企图与她保持友好的关系 不过那是不可能的 |
| There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006. | 委员会任期从2006年开始的成员席位没有空缺 |
| Consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation. | 因此 按减让条款给予的市场准入有可能对减贫和创造财富产生巨大影响 |
| The essence of globalization free trade rests on the theory of comparative advantage, which views international trade as profitable even for a country that can produce every commodity more cheaply (in terms of labor or all resources) than any other country. | 全球化的本质 自由贸易 建立在比较优势理论上 比较优势理论认为 即使对于可以比其他所有国家都较为廉价地生产所有商品的国家 以劳动力或全资源角度衡量 国际贸易仍然是有利可图的 |
| So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable. | 因此虽然药物当中的有效成分 在化学 目标及稳定性方面 得到持续的改进 病人的行为 却变得越来越不稳定 |
| He considered that the overall increase of the budgetary appropriation, of 0.5 per cent in real terms, was reasonable even for Member States that were experiencing financial difficulties. | 他认为 预算拨款总额实际上全面提高 即增加了0.5 这是合理的 尽管许多会员国面临财政困难 |
| Did they have access to credit and capital on the same terms as men? | 她们是否能以和男子同样的条件获得信贷和资本 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe. An extreme case is Spain, where mortgage debt is never extinguished, not even after a personal bankruptcy. | 相反 美国的对应时期通常少于一年 此外 欧洲的免除债务条款也比美国严苛得多 一个极端的例子是西班牙 西班牙按揭债务即使在个人破产后也不能免除 |
| There is no point in asking a developing country to rectify so many deficiencies within a reasonable time frame if it cannot even have access to funds on more favourable and predictable terms than those currently being offered by the international capital market. | 要求一个甚至无法获得资金或比国际资本市场目前提供的条件更有利和更可预测的条件的发展中国家 在合理的时限内纠正如此多的欠缺 是没有道理的 |
| Clarification was sought on the use of the words terms that regulate each shipment and terms of a volume contract in proposed draft article 3 (3) of the draft instrument. | 65. 关于文书草案第3(3)条的拟议草案中使用的 规范每次货运的规定 和 总量合同的规定 这两个词 与会者要求作出澄清 |
| Contractual terms | B. 合同条款 |
Related searches : On Even Ground - Even On Friday - On Even Keel - Even On Sunday - Even On Vacation - Even On Weekends - On Even Date - On Mutual Terms - On Regular Terms - Terms On Which - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms