Translation of "on general considerations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General considerations
二. 一般考虑因素
General considerations
一. 一般性考虑
I. General considerations
一 一般性考虑
Introduction and general considerations
一. 导言和一般考虑
General considerations, para. 2) states
他们想强调 根据第26条交换信息涵盖防止欺诈和偷漏税的目的
If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations.
如果需要提到人道主义排雷 则应当放在关于一般考虑的第一节中
Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations.
各区似乎是按照技术考虑 而非政治考虑划定的
In the general discussion on considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations as described in the Convention, it was pointed out that such considerations were already partly addressed in the current version of the guidelines.
19 关于各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括 公约 中所述的经济和社会考虑因素 在一般性讨论中 有人指出 准则的现有文本已经部分地涉及到这些考虑因素
C. Considerations of communications on their merits
C. 根据来文的是非曲直审议来文
It bases its findings on the following considerations.
低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策 并
Considerations on a post UNAMSIL United Nations presence
十. 对联塞特派团结束后联合国驻在问题的考虑
My partial disagreement is based on the considerations below.
我部分持反对意见是以下列考虑为依据的
Admissibility considerations
可否审理问题的审议
Financial considerations.
4 财政考虑
Financial considerations.
E. 非法国际运输
Financial considerations
E 非法国际运输
Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance.
中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性
Japan was working on mainstreaming gender considerations into its official development assistance.
7. 日本正在努力将性别主流化考虑纳入其官方发展援助之中
Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation
在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发
3.10.1.6 Specific considerations
3.8.4 将表3.8.3改为
Draft elements and considerations for a resolution on early warning for natural disasters
关于自然灾害预警问题的决议内容和要点草案
Three considerations that could assist in deciding on the regional divisions were identified
(a) 利用现行的区域结构 而不是作出新的划分 因为这些机构
On the basis of such considerations, we were able to support the resolution.
基于这些考虑 我们能够支持这一决议
(e) Any tax considerations.
(e) 任何税收考虑
Considerations as to admissibility
对可否受理问题的审议
Humanitarian and development considerations
五. 人道主义和发展考虑
Lastly, she could apply for permanent residence in Canada on the basis of humanitarian considerations.
最后 她可以人道主义的理由 申请加拿大永久居留
Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations
各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素
Irrespective of political issues and considerations, it is critical that restrictions on humanitarian operations are lifted.
不管是什么政治问题和政治考虑 对人道主义行动的限制务必要撤除
The considerations are always the same.
考虑总是一样的
Those considerations should also be concerns in the process of drafting a universal convention on international terrorism.
这些考虑也应当是草拟国际恐怖主义问题普遍公约过程中需要关切的问题
Two sets of considerations underlie this provision.
75. 这一规定背后有两种考虑
Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans.
38. 多数缔约方报告 它们需要将气候变化的考虑纳入可持续发展计划
A. Margin considerations and base floor salary scale
A 差值方面的考虑和基薪 底薪表
Additional considerations in the application of the criteria
应用标准的进一步考虑
On the basis of the considerations suggested above, the following would constitute desirable improvements to agenda item 2 deliberations
33. 根据上面建议的各种考虑 以下各项对议程项目2审议的改进或许是可取的
On the basis of those considerations, my delegation will vote in favour of the draft resolution on preventing the risk of radiological terrorism.
基于这些考虑 我国代表团将对关于防止放射恐怖主义的危险的决议草案投赞成票
The key considerations in setting the strategy should be
149. 确定战略时的主要考虑因素应当是
The selection of host locations by TNCs from the South is based on considerations such as the market size of the host economy, production or transportation costs, skills, supply chains, infrastructure and technology support, as well as, in some cases, tax considerations.
来自南方的跨国公司对东道国选址的考虑主要包括东道经济体的市场规模 生产或交通成本 技能 供应链 基础设施和技术支助 以及有时是税收方面的考虑
Taking the aforementioned considerations into account, the Secretary General estimates regular budget requirements arising from the recommendations of the 2005 World Summit that do not require further study at 73,368,800.
4. 在计及上述考虑因素后 秘书长估计2005年世界首脑会议各项建议中不需要进一步研究的部分所涉及的经常预算额为73 368 800美元
18 See IMF Debt Sustainability in Low Income Countries Further Considerations on an Operational Framework and Policy Implications, 10 September 2004.
18 见货币基金组织 低收入国家的债务的可持续承受性 深入探讨业务框架及政策影响 2004年9月10日
Furthermore, decisions resulting from such mechanisms did not allow for appeal and were based principally on considerations of a political nature.
此外 由这类机制所产生的决定并不允许上诉 而且主要是基于政治性的考虑
The FFM was strictly technical and, therefore, political considerations concerning the conflicting claims on the settlement issue were outside its scope.
实况调查团纯粹是技术性的 因此 关于定居点问题索偿要求分歧产生的政治问题不在本调查团职权范围内
It was regrettable that the Committee on Conferences seemed to give greater weight to technical considerations than to capacity to pay.
令人遗憾的是会议委员会似乎较重视技术的考虑 较不重视支付能力
However, the pursuit of current figures should not have a negative impact on the equally important considerations of comprehensiveness and comparability.
但是 采用最新数据不应当对同样重要的综合性和可比性方面的考虑产生负面影响

 

Related searches : General Considerations - Considerations On How - On General - Considerations - On General Principles - On General Terms - On General Basis - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About