Translation of "on general principles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General principles
第5条
General principles
一般原则
General principles
2. 一般原则
General Principles
1 一般原则
General principles
A. 一般原则
General principles
3. 一般原则
General principles
一般原则
General principles
细则110.11 一般原则
Basic general principles
一般基本原则
Basic general principles
基本的普遍原则
Basic general principles
一 基本的普遍原则
Chapter I General Principles
第一 章 总 则
Article 3 General principles
第三条 一般原则
Article 3 General Principles
第3条 总则
Chapter I General Principles
第一章 一般原则
General principles 22 24 9
A. 一般原则22 24 9
C. General principles relating to counter terrorism measures
C. 反恐措施的一般原则
However, general principles are not stated as non derogable rules.
但是一般原则并非不可例外的规则
The Committee has identified articles 2, 3, 6 and 12 of the Convention as general principles (see general comment No. 5 (2003) on the general measures of implementation of the Convention).
9. 委员会认为 公约 第2 第3 第6条和第12条属于总原则(见关于执行 公约 的一般措施的第5号一般性意见(2003年))
C. General principles relating to counter terrorism measures 31 32 11
C. 反恐措施的一般原则 31 32 11
These general principles are reflected in military doctrine and military manuals.
7. 这些一般原则已经反映在军事理论和军事手册之中
While welcoming the focus on principles rather than on rules, several delegations pointed out that some of the draft principles had gained only sectoral acceptance, and had not found general acceptance in State practice, effectively rendering major portions of the draft principles an exercise in the progressive development of international law.
62. 一些代表团虽然对强调原则而非规则表示欢迎 但表示部分原则草案只在部门范围内得到接受 而未在国家实践中普遍接受 使原则草案的主要部分实际上成为国际法逐渐发展中的一项工作
(v) Article 3, paragraph 7 of the Revised Protocol on Shared Watercourses in the Southern African Development Community, 2000, General principles
㈤ 2000年南部非洲发展共同体关于共有水道的订正议定书第3条第7款 一般原则
(i) Article 3, paragraph 5 of the Revised Protocol on Shared Watercourses in the Southern African Development Community, 2000, General principles
㈠ 2000年 南部非洲发展共同体共有水道系统订正议定书 第3条 第5款 一般原则
(iii) Article 3, paragraph 6 of the Revised Protocol on Shared Watercourses in the Southern African Development Community, 2000, General principles
㈢ 2000年 南部非洲发展共同体共有水道系统订正议定书 第3条 第6款 一般原则
On 1 July 2002 the new General Principles of the Civil Code Act came into force, according to which every natural person has general and unlimited passive legal capacity.
2002年7月1日 新的 民法典总则法 生效 根据该法的规定 每个自然人均具有一般和不受限制的被动法律行为能力
Based on these general principles, that the States parties to the Convention, as appropriate to their specific circumstances, adopt the following measures
根据这些一般原则 公约 缔约国依照各自的具体情况酌情通过下列措施
He very much hoped that the principles would be adopted by the Commission on Human Rights and later by the General Assembly.
他非常希望人权委员会 随后是大会 能够通过这些原则
For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply
为本议定书目的 应适用以下一般原则
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
我们不得不从这些复杂的东西转换成 总体的原则和目标
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3. 建议大会通过 基本原则准则
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3. 建议大会通过 基本原则准则
Concerning the role of custom and general principles it was noted that in addition to the situations mentioned in paragraph 31 above, custom and general principles may be relevant also where the treaty regime collapses.
关于习惯和一般原则的作用 研究组注意到 除了上文第31段所提到的情形 当条约体系解体时 习惯和一般原则也是有关的
While endorsing the basic content of the draft principles, some delegations did not favour casting it in the form of draft principles, essentially because in their view the term principles applied to general rules, such as generally recognized principles of international law.
101. 一些代表团尽管赞同各原则草案的基本内容 但却不支持采用原则草案的形式 主要是由于 他们认为 原则 一词通常适用于一般规则 例如普遍承认的国际法原则
Comments on the draft principles
2. 对原则草案的评论
1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations
1. 重申联合国维持和平行动经费筹措所根据的下列一般原则
Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility.
刑法典 第二章对刑事责任的总原则作出规定
The general principles referred to in point 1 are analysed during the targeting procedure.
在目标选择程序中 要对第(一)点中提到的一般原则加以分析
3. Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3. 建议联大通过 基本原则准则
On the other hand, some support was expressed for formulating at least minimum general principles applicable to those additional phases in the Model Law itself.
但也有一些人表示支持至少拟订适用于 示范法 本身中这些附加阶段的最低限度一般原则
It was nevertheless highlighted that the general application of the draft principles would be difficult.
但是 一些代表团强调 原则草案将难以做到普遍执行
The strategy would be based on the policy principles set out in the report of the Secretary General contained in document A 58 735, as well as on a needs assessment.
该战略将基于秘书长在A 58 735号报告中所载的政策原则 并基于一项需求评估报告
The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision.
因此 更需要在服务提供方面确立良好做法的一般原则
The Committee recommends that the State party establish an independent human rights institution in accordance with the Paris Principles (General Assembly resolution 48 134, annex) and the Committee's general comment No. 2 on national human rights institutions.
385. 委员会建议 缔约国根据 巴黎原则 (大会第48 134号决议附件)以及委员会第2号一般性意见 建立一个独立的人权机构
The Security Council cannot stall the demarcation process by imposing preconditions that are in no way based on either the Algiers Agreements or general principles of international law.
安全理事会不能通过强加不符合 阿尔及尔协定 或国际法一般原则的先决条件 来延缓标界工作

 

Related searches : General Principles - General Design Principles - General Legal Principles - General Accounting Principles - General Business Principles - General Guiding Principles - On General - Reliance On Principles - Principles On How - On General Terms - On General Basis - On General Considerations - Engineering Principles - Principles For