Translation of "on labour" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection. | 国家劳动监察局依据 国家劳动监察法 和内阁 国家劳动监察条例 监督这些要求的遵守情况 |
Regional consultation on child labour, Kathmandu | 关于童工问题的区域协商会议 加德满都 |
In addition, a study is being completed on the effects of trade liberalization and labour reform on labour productivity. | 此外,还完成了一项关于贸易自由化和劳工改革对劳动力生产力影响问题的研究 |
Article 4 of the Law On Labour Protection establishes the general labour protection principles that the employer follows in undertaking labour protection measures. | 156. 劳动保护法 第4条规定了雇主在采取劳动保护措施时要遵循的一般劳动保护原则 |
(c) Paris Group on Labour and Compensation | (c) 巴黎劳工和报酬小组 |
Labour shall be regulated on the basis of an employment agreement (contract) in accordance with labour legislation. | 应根据就业协议(合同) 按照劳动法对就业活动作出规定 |
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law. | 13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法 |
The Regulations on supervision of labour safeguards of the State Council, which came into effect on 1 December 2004, provide for an enhanced labour supervisory regimen to eliminate the phenomenon of child labour. | 40. 国务院 劳动保障监察条例 于2004年12月1日开始实施 力图通过强化劳动保障监察消除童工劳动现象 |
Greet Mary, who bestowed much labour on us. | 又 問 馬利亞安 他為 你 們多 受 勞若 |
Greet Mary, who bestowed much labour on us. | 又 問 馬 利 亞 安 他 為 你 們 多 受 勞 若 |
International Programme on the Elimination of Child Labour | D. 消除童工现象国际方案 |
Research on ethnicity and child labour in Nepal | 关于尼泊尔的种族特点和童工的研究 |
1996 Seminar on child and adolescent labour (Paraguay) | 1996年 关于童工和青少年劳工的研讨会(巴拉圭) |
They arrive on the labour market without qualifications. | 他们进入劳力市场时无一技之长 |
Reliance on cheap labour was not an option for sustainable development because this violated labour rights of the citizens. | 依赖廉价劳动力并不是可持续性发展的一种选择 因为这破坏了公民的劳动权利 |
She personally had represented the State Secretariat for Labour at conferences to brief sex workers on their labour rights. | 她本人就代表劳动国务秘书处出席过向色情业者通报其劳动权利的会议 |
Only the Law on Alternative (Labour) Service provides for the possibility for such persons to perform alternative (labour) service. | 只有 替代性(劳动)义务法 提出了这类人员从事替代性(劳动)役务的可能 |
The Law On Labour Protection has become effective as of 1 January 2002 and replaces the Law On Labour Protection of 4 May 1993. | 劳动保护法 自2002年1月1日起生效并取代1993年5月4日 劳动保护法 |
Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off . | 104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗 |
Some recent activities on standards and labour law include | 27. 最近在标准和劳动法方面开展的一些活动包括 |
196. The legislation on child labour is being amended. | 196. 童工立法正在修正 |
CHILDHOPE also collaborates with the International Labour Organization (ILO) on issues pertaining child labour and the work of street children. | 儿童希望也在有关童工和流浪儿童工作的问题上与国际劳工组织(劳工组织)协作 |
A national report on the child labour situation, supported by ILO, was published by the Ministry of Labour in November. | 劳工组织所支持的一项关于童工状况的国家报告,由劳工部在11月发表 |
Subsequently, the State party reported that, due to improvements in the Labour Inspectorate's working methods to monitor respect for the prohibition on child labour, statistics on child labour had greatly decreased and was now of marginal importance. | 该缔约国后来报告说 由于劳动条件监察局监督遵守童工禁令的工作方法有了改进 关于童工的统计数字大大下降 现已不具有任何重要的意义 |
(b) Mission by a senior specialist on industrial relations and labour administration to Bermuda to confer with government officials and social partners on industrial relations and labour administration matters to conduct a national tripartite seminar on labour administration, industrial relations and social partnership | (b) 劳资关系和劳动行政管理高级专家访问百慕大 与政府官员和社会伙伴讨论劳资关系和劳动行政管理事务 举办全国劳动行政管理 劳资关系和社会伙伴关系问题三方讨论会 |
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market. | 根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导 |
Another impact of concentration is on the labour market, where labour practices, the nature of employment and wages can be affected. | 市场集中化的另外一个影响体现在劳动力市场上 劳务惯例 雇佣性质以及工资水平都可能受到影响 |
With regard to indicators, UNDP contributed to a global research programme on engendering labour statistics and the valuation of unremunerated labour. | 关于指标,开发计划署协助关于提出劳工统计以及不计薪酬劳工估值的全球研究方案 |
ILO International Labour Office International Labour Organization | 国际劳工组织 |
Research on indigenous peoples and forced labour in Latin America | 关于拉丁美洲土著民族和强迫劳动的调查 |
(e) Under Republic of Tajikistan labour law, all citizens have equal opportunities in the sphere of labour relations. Differences based on sex that upset the equality of opportunities in labour are prohibited. | (e) 根据 塔吉克斯坦共和国劳动法 所有公民在劳动相互关系领域享有同等机会 禁止导致破坏劳动领域机会均等的按照性别特征进行区分的做法 |
The Labour Department of the Ministry of Labour and Social Welfare is implementing a programme for working women to ensure compliance with labour law provisions, focusing on the social aspect of the Labour Code, and is also taking the necessary measures to enforce the law and to avoid labour problems and disputes. | 目前 劳工和社会福利部正在劳动总局实施劳动妇女关怀方案 以保障劳动法规的执行 集中在劳动法典的社会方面 除此之外 还采取必要的措施使法律规定的内容得以实现 避免出现劳动问题和劳动纠纷 |
(b) Improve the labour inspection system and in particular empower it to monitor and report on the practice of domestic labour by children | 通过支持儿童参与家庭创收计划 加强消除童工现象方案 加强劳务视察制度 尤其授权该制度监督和报告雇用儿童从事家庭劳务的做法 为原童工提供适当的恢复和教育机会 |
The new Labour Law was disseminated by the media, and a manual on labour rights had been issued to Latvian employees and employers. | 新 劳动法 由媒体宣传 关于劳动权利的手册已分发给拉脱维亚雇员和雇主 |
1991 International Seminar on Labour and Population Statistics (under the auspices of the International Labour Organization and the United Nations Statistical Office), Moscow | 1991쓪 맺볊샍릤뫍죋뿚춳볆쳖싛믡(맺볊샍릤ퟩ횯뫍솪뫏맺춳볆쳼 훷냬),쒪쮹뿆 |
Particular emphasis was placed on the development of labour legislation through the ratification and implementation of international labour standards, especially the ILO conventions. | 工作中特别强调通过批准和执行国际劳工标准 尤其是劳工组织的各项公约来推进劳工立法 |
For instance, the Ministry of Labour arranges regular training programmes for labour consultants to understand psychology and provide advice to women workers on issues such as economic, social and political conditions, and labour laws. | 例如 劳工部安排定期培训方案 使劳动顾问了解心理学 并且为女工提供经济 社会和政治条件以及劳动法方面的咨询 |
The labour regime in Pakistan is founded on approximately 42 laws. | 巴基斯坦的劳工制度建立在大约42项法律基础之上 |
(ii) Comments by the Working Group on re education through labour | (二) 工作组关于劳动教养的评论 |
Labour! | 工人! |
In the area of child labour, a survey was currently underway by the NGO subgroup on child labour to collect the views of NGOs on the new ILO instrument. | 在童工问题上 目前该组织的一个童工问题小组正在进行一次调查 以便收集各非政府组织对劳工组织的新文书的意见 |
17. The International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) provides ILO with an operational arm to assist countries in formulating national policies on child labour in line with international standards and to build the national capacity to combat child labour. | 17. 国际消除童工方案为劳工组织提供了业务工具,援助各国按照国际标准来制订国家童工政策,并建立国家能力打击童工现象 |
The International Labour Organization, in the framework of its International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC), identifies prostitution and other forms of commercial sexual exploitation of children as a form of forced labour. | 39. 国际劳工组织在其国际消除童工纲领的框架内将卖淫和其他形式的儿童性剥削商业活动定为一种强迫劳作的形式 |
43. Ministry of Labour and Social Security decision No. 1155 introduced a form of labour contract involving on the job training for young people. | 43. 劳工和社会安全部第1155号决定提出了一项青年人在职训练劳工合同 |
Lithuania Article 12 of chapter II of the Law on Alternative (Labour) Service provides for alternative (labour) service to be carried out on sites and projects indicated by the Government. | 立陶宛 替代性(劳动)役务法 第二章第12条规定在政府指定的地点和项目中履行替代性(劳动)役务 |
Related searches : Taxes On Labour - Tax On Labour - Taxation On Labour - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour