Translation of "on market terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation.
因此 按减让条款给予的市场准入有可能对减贫和创造财富产生巨大影响
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.
15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场
Indeed, some women even hired men to help them with the harvest, and women certainly were able to market any produce on equal terms.
确实 有些妇女甚至雇佣男子帮助她们收割 妇女当然也能够以和男子同样的条件出售她们的产品
Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.
当我们想到股市的时候 想到现在发生的事情
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.
而且他们来到市场 知道什么等级的产品 能获取多少的附加值
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity
(a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产
Yes, the debt will be higher and interest on that debt will have to be paid, but the British government can borrow now at extraordinarily favorable terms. When interest rates are low and you can borrow on favorable terms, the market is telling you to pull government spending forward into the present and push taxes back into the future.
维持巨额预算赤字直至经济完全复苏有何弊端 诚然 债务负担会有所增加 而债务利息也必须支付 但英国政府现的借款条件还颇为宽松 较低的利率和较宽松的借款条件表明 市场所要告诉你的就是在现在增加政府支出 在未来增加税收
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.
我要说的点是 我们必须要让孩子们在他们自己努力下成功 当然还有 有时候 在他们自己的努力下失败
For the large majority of developing countries, their share in the international tourism market, in terms of both international tourism arrivals and receipts, is still small.
就大多数发展中国家的情况看 它们在国际旅游市场中的份额 从国际游客入境人数和收入方面说仍然很少
The study provides insight into the status of women in terms of education, the labour market, health care, politics and public positions and into legislative discrepancies.
该项研究深入分析了妇女在教育 劳动力市场 卫生保健 政治和公共职务等方面的现状 并且深入分析了立法上的矛盾之处
a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited.
监督当局可在第264 1999 Coll.号法律建立的保护措施框架内 对商业实体采取以下措施
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
标准化 计量法和测试办公室也有权进行罚款
On 29 June 2005, the Paris Club creditors announced their agreement to enter into negotiations with Nigeria on a comprehensive exit debt treatment, which would include debt reduction up to Naples terms on eligible debts and a buy back at a market related discount on the remaining eligible debts.
2005年6月29日 巴黎俱乐部债权人宣布同意就全面退出债务处理办法 与尼日利亚进行谈判 这将包括按照那不勒斯条件 减免符合条件的债务 按照与市场有关的折扣回购其余符合条件的债务
The few foreign distributors that are present in the market have had a positive impact on the sector in terms of promoting the upgrading of the quality of goods provided by local suppliers, including suppliers of agricultural products.
在促进提高当地供货商 包括农产品供货商所提供商品的质量方面 市场上存在的少数几家外国分销商对这一部门具有积极的影响
Africa's markets are weak not only because of weak infrastructure in terms of roads and telecommunications, but also because of the virtual absence of necessary market institutions, such as market information, grades and standards, and reliable ways to connect buyers and sellers.
非洲市场的不发达不仅是因为基础建设 如公路和电信 不完备 更因为 其缺乏所需的市场组织 比如 市场信息 评级和标准 以及联系买卖双方的可靠方式
But he got great terms on it.
但是他赢得了很好声誉
Tom is on good terms with John.
汤姆和约翰关系很好
Lack of information on market opportunities.
她们同时也是家庭生活的管理者 她们每天花17个小时的时间在家务和职业活动上
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. But it is counter cyclical efforts, institutions, and instruments that are sorely needed instead.
不幸的是 当前政策的评判标准是是否 亲市场 即是否亲周期 但唯有反周期政策 制度和工具才是当今之所需
But growing inequality is not inevitable. There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens.
但不平等性的恶化并不是不可避免的 不少市场经济体比美国做得好得多 不管是从GDP增长的角度还是从大多数公民生活标准提升的角度 一些国家更是出现了不平等性有所改善的现象
The US government has been particularly aggressive in supporting the stock market since the peak of the equities price bubble in 2000, most notably cutting interest rates repeatedly. Of course, this was publicly justified in terms of stimulating the economy, not supporting the stock market.
2000年股价泡沫达到颠峰后 美国政府更加卖力地支持股市 最明显的是一再削减利率 当然 刺激经济 而不是支持股市 成了公众面前冠冕堂皇的借口 但却生动地表明了美国股市的重要性 延缓经济发展的一个最重要的因素就是不断下跌的股价
Moreover, after the stock market crash, the maximum tax on dividends paid on stocks was slashed from 35 to 15 , giving a substantial new advantage to long term investors and boosting the compounding effect of reinvesting after tax dividends. Again, this tax cut was justified in terms of stimulating the economy, which can, of course, be said of practically any measure aimed at supporting the stock market.
此外 股市崩盘后 股票红利支付的最高税率从35 下降到15 为长期投资者提供了更多的利润空间 强化了税后红利再投资的复利效果 当然 此次减税的理由也是刺激经济发展 实际上支持股市的任何举措都可以冠以上述目的 但可信与否还要看各种政治因素的平衡
Jim is on bad terms with his classmates.
Jim 和同學的關係不太好
Negotiating Group on Market Access, WTO doc.
市场准入谈判组 世贸组织文件 TN MA S 5 Rev.1, 2003年11月28日
Patient capital requires that we have incredible tolerance for risk, a long time horizon in terms of allowing those entrepreneurs time to experiment, to use the market as the best listening device that we have, and the expectation of below market returns, but outsized social impact.
使用这笔耐心资本需要我们拥有 会冒风险的无畏心态 允许当地的企业家们有足够的时间 来进行试验 使市场成为我们最好的倾听民声的设施 以及预料到低于市场的回报 但造成巨大的社会影响
The Doha Round must therefore establish fairer and more favourable terms of trade for developing countries in the form of enhanced and predictable market access and assistance in capacity building.
因此 多哈回合必须采取增强和可预测的市场准入机会和援助能力建设的形式 为发展中国家确立更公正和更有利的贸易条件
This is unacceptable on both human and political terms.
这在人类和政治两方面都是不能接受的
Did you buy it on the black market?
你在黑市买它了吗
Do we have a corner on the market?
我们垄断市场了吗
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的
Under continued market pressure, the European Council might have to find a stopgap arrangement to avoid a calamity. It could authorize the ECB to lend directly to governments that cannot borrow from the markets on reasonable terms until a eurobond regime is introduced.
市场的持续压力下 欧洲委员会或许将不得不寻求权宜之计以避免灾难性后果 它可能授权欧洲央行直接向无法以合适条件市场上借钱的政府发放贷款 直到欧元债券机制引入为止
There is no point in asking a developing country to rectify so many deficiencies within a reasonable time frame if it cannot even have access to funds on more favourable and predictable terms than those currently being offered by the international capital market.
要求一个甚至无法获得资金或比国际资本市场目前提供的条件更有利和更可预测的条件的发展中国家 在合理的时限内纠正如此多的欠缺 是没有道理的
However, many of these are starved for capital to expand, because nobody believes outside of our countries that we can do what is necessary. Nobody thinks in terms of a market.
然而 很多这样的人缺乏资金去扩充他们的生意 因为在我们的国家外 没有人会相信 我们可以做到这些 没有人会从市场的角度来思考
In terms of employment and the job market, researchers believed that AI can replace tasks but not the job post. It can also help create new jobs at the same time.
当涉及就业和职场时 研究认为AI可取代任务而非工作岗位 同时可帮助创造新的工作
But in this unique market, it is the government that is paying and the customers are incapable at least in legal terms of choosing what is in their own best interest. That creates an ideal test environment not just for school suppliers, but also for the broader food market.
你或许认为政府不可能也不应该控制人们吃什么 但在这个独特的市场中 花钱的是政府 客户是没有选择什么最符合他们的利益的胜任能力的 至少在法律上是如此 这就造成了一个理想的测试环境 不仅对校园供应商是如此 对范围更广的食品市场也是如此
During the current mandate, the Monitoring Group investigated violations of the arms embargo in terms of shipments of arms into Somalia that went directly to the intended recipients and shipments of arms that went into and through the Bakaaraha arms market, especially the Irtogte market located in Mogadishu.
8. 在本任务期间 监测小组调查了违反军火禁运事件 其中针对直接运送给索马里预定收货人的军火 也针对进入及通过位于摩加迪沙的巴卡拉哈军火市场 特别是伊尔托格特市场的军火
He is on goods terms with all of his classmates.
他和他所有的同学相处融洽
A workshop was held on Capacity Building Regarding Market Transparency and Trading in Cameroonian Cocoa Sector , followed by a seminar on Market Information in the Commodities Area .
举办了 喀麦隆可可行业市场透明度和贸易方面的能力建设 研讨会 之后又举办了 商品领域市场信息 的研讨会
20. Stresses that the international community shall enhance its efforts to create an enabling environment for social development and poverty eradication through increasing market access for developing countries, technology transfer on mutually agreed terms, financial aid and a comprehensive solution to the external debt problem
20. 着重指出国际社会应让发展中国家产品更多进入市场 根据共同商定的条件进行技术转让 提供财政援助 综合解决减免外债问题 加大力度创造有利于社会发展和消除贫穷的环境
28. Stresses that the international community shall enhance its efforts to create an enabling environment for social development and poverty eradication through increasing market access for developing countries, technology transfer on mutually agreed terms, financial aid and a comprehensive solution to the external debt problem
28. 着重指出国际社会应加大行动力度 通过让更多发展中国家产品进入市场 根据共同商定的条件进行技术转让 提供财政援助 综合解决外债问题 创造一个有利于社会发展和消除贫穷的环境
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. America and the world pay a high price for excessive reliance on market forces and an insufficient attention to broader values, including equality and social justice.
好健康是一项福祉 但国家如何构建医疗体系 以及社会 能够造成结果的巨大差异 美国和世界因为过度依赖市场力量 对包括平等和社会正义在内的更广泛的价值关注不足而付出了高昂代价
Draft terms of reference of the city group on energy statistics
五. 能源统计城市小组的职权范围草案
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies
符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见
To have access, on general terms of equality, to public service.
另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意
And they are caught and they are on the market.
比如他们被捕捉并在市场上出售

 

Related searches : Market Terms - Standard Market Terms - On Mutual Terms - On Regular Terms - Terms On Which - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms - On Best Terms - On Absolute Terms - Issued On Terms - On Easy Terms - On Deferred Terms