Translation of "on termination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Termination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy | 波黑联邦终止妊娠条件法 |
| Termination of countermeasures | 终止反措施 |
| Automatic termination clauses | 自动终止条款 |
| In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | 250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
| Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. | 根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求 |
| In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | (a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
| Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 第 46 条 有效期 延长和终止 |
| Suspension, termination and resignation | B. 暂停 终止和辞职 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 有效期 延长和终止 |
| A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
| (e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent | (e) 在非洲大陆的敌对行动结束之前和之后进行建设和平的能力建设 |
| Article 13 Termination of the Agreement | 协定的终止 |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | 第17条之五 修改 中止和结束 |
| (e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent | (e) 在非洲大陆的敌对行动终止之前和之后为建设和平建立能力 |
| Draft article 3 Ipso facto termination or suspension | 条款草案3 当然终止或中止 |
| Draft article 8 Mode of suspension or termination | 条款草案8 |
| Draft article 13 Cases of termination or suspension | 终止或中止的情况 |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim. | Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 各处 |
| (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions | (b) 由净额结算协议规范的金融合同 但所有未了结的交易终结时所欠的应收款不在此列 |
| Returns the termination status of the process that was run. | Returns the termination status of the process that was run. |
| Termination shall become effective months after receipt of the notice. | 终止应于收到通知 月后生效 |
| The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace. | 冲突的终止并不能保障实现可持续的和平 |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 50 69. | Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第50至69页 |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 82 87. | Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第82至87页 |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 89 95. | Tobin 多边条约的终止 1933年 第89至95页 |
| In case of an armed conflict the mode of suspension or termination shall be the same as in those forms of suspension or termination included in the provisions of articles 42 to 45 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. | 发生武装冲突时 中止或终止的方式应与 维也纳条约法公约 第42条至45条规定的中止或终止形式相同 |
| The Law on Displaced Persons and Refugees Returnees in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and related by laws Adoption is ongoing on cantonal laws on displaced persons and refugees issues Property laws and by laws (Law on Termination of Application of Law on Abandoned Flats, Law on Termination of Application of Law on Temporarily Abandoned Immovables Owed by Citizens) The Dayton Agreement, annex 7. | 关于波斯尼亚和黑塞哥维那联邦流离失所者和难民回归者的法律 及相关细则 目前正在通过关于流离失所者和难民问题的州法 财产法和细则(关于结束放弃寓所法的适用性的法律 关于结束临时放弃公民所拥有的不动产法的适用性法律) 代顿协定 附件七 |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 137 et seq. | Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第137页和以后 |
| Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933). | Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933). |
| Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933). | Harold J. Tobin the Termination of Multipartite Treaties 13 193 1933 |
| (c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable. | (c) 已终止合同的合同终止日期 |
| The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals. | 解雇偿金不在两法庭工作人员的应享待遇之列 |
| Requests the Commission on Human Rights that in cases where the termination of a mandate of a country specific special procedure is thought to be justified, it should consider making that termination conditional, inter alia, upon the issuance of standing invitations to thematic special procedures by the countries concerned. | 请人权委员会考虑 在认为应当终止国别特别程序任务的情况下 应特别包括一个条件有关国家向特别程序发出长期邀请 |
| No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . | 任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧 |
| No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . | 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 |
| The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension. | 但是 程序问题不影响终止或暂停的权利 |
| The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. | 合同的终止期为12个月 因此它们将在2017年终止 |
| The Committee noted that 3,019 outputs were proposed for termination during the biennium 2006 2007. | 47. 委员会注意到2006 2007两年期期间拟终止3 019个产出 |
| In particular, it would be important to ensure that any criteria on termination or suspension set out in the draft articles conformed to the Vienna Convention on the Law of Treaties. | 尤其应确保 条款草案中确定的有关终止或中止的任何标准都符合 维也纳条约法公约 |
| The proposal of Pakistan to use the words for taking appropriate decisions would, in any case, cover a possible decision on continuation or termination of the Agreement. | 无论如何 巴基斯坦关于使用 以便就 作出适当的决定 这些词语的提议将涵盖可能就继续执行或终止协定作出的决定 |
| The Government was committed to reducing maternal mortality by improving obstetric care and providing assistance for abortions, and was reviewing punitive legislation on the voluntary termination of pregnancy. | 巴西政府致力于通过提高产期保健和为堕胎提供援助 来降低孕产妇死亡率 并且还在重新审查其有关故意终止妊娠的刑事立法 |
| The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent. | 如果孕妇已满14岁 终止妊娠时必须获得孕妇本人的同意 |
| The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. | 非法进行人工流产者依据塔吉克斯坦共和国法律追究其刑事责任 |
| The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. | 根据塔吉克斯坦共和国法律追究非法进行人工流产者的刑事责任 |
Related searches : Obligations On Termination - Employee Termination - Unilateral Termination - Termination Contract - Termination Charges - Extraordinary Termination - Termination Pay - Termination Indemnity - Termination Claim - Earlier Termination - Termination Box - Partial Termination - Termination Amount