Translation of "on the contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Based on the contribution of Mr. M. Matheson.
根据M.Matheson先生的文章
Based on the contribution provided by Mr. I. Brownlie.
根据I. Brownlie先生提供的资料
Based on the contribution provided by Mr. D. Opertti Badan.
根据D.Opetti Badan先生提供的资料
Prepared on the basis of a contribution by Mr. A. Pellet.
根据A.Pellet先生的一篇文章编写
This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape.
此判决是对法庭强奸判例的重大贡献
Even less information is available on the contribution of the informal sector to economic growth.
关于非正规经济部门对经济增长的贡献的资料就更少了
The contribution of fisheries to sustainable development relies on the continuing health of functioning, productive ecosystems.
4. 渔业对可持续发展的贡献有赖于生态系统保持良好的机能和生产状态
A decision had been reached on increasing the Russian contribution to the Organization's standby arrangements system.
决定增加对联合国待命安排制度的投入
Contribution to the injury
促成损害
Meanwhile, on 21 November, the Turkish Government pledged a financial contribution to the work of the Committee.
同时 土耳其政府于11月21日向委员会作出认捐
Meanwhile, on 21 November, the Turkish Government pledged a financial contribution to the work of the Committee.
同时 土耳其政府于11月21日表示准备为委员会捐款
Contribution to the Forum's ongoing work on free, prior and informed consent, and participation at its workshop on this subject
对论坛正在进行的关于自由 事先和知情同意的工作作出了贡献 并参加其关于这一问题的讲习班
b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2)
b. 会议文件 关于会费委员会会费分摊比额表的报告 背景文件及会议室文件(2)
AG 2004 RES 02 on the active contribution by member States to the stolen travel documents database.
刑警组织大会于2004年10月通过了关于会员国积极向被偷旅行证件数据库提供资料的AG 2004 Res 02号决议
The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was not opposed to the Board making a contribution to the Summit, but the form of the contribution was important.
19. 卢森堡代表代表欧盟发言指出 欧盟并不反对理事会为峰会做出贡献 但问题在于采取什么形式
Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution.
针对土著人民谈判技术的具体培训将是特别宝贵的贡献
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
如情况与此相反 一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
The UNICEF contribution to WASH
三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献
The contribution of business to
1 新老问题
(a) Assessments available on the marine environment and an evaluation of their potential contribution to the regular process
(a) 关于海洋环境的现有评估 以及评价这些评估对经常程序的潜在贡献
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. (EU proposal)
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
Outstanding contribution pledges
未收认捐款物
Contribution by farmers
农民提供的材料
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.
Bien que le cœur du fardeau financier repose sur les États membres, l UE peut faire à son niveau une contribution importante.
The countries have made a tremendous contribution toward understanding the phenomena, on the part of both themselves and scientists.
各国对理解这种现象 无论自身还是科学家的理解 均作出了巨大贡献
The joint UNIDIR Department for Disarmament Affairs Centre for Humanitarian Dialogue work on Disarmament as Humanitarian Action has been viewed as an important contribution to the current thinking on new approaches to security and UNIDIR's work on small arms, landmines and health security have made a significant contribution to the field.
裁研所与裁军事务部和人道主义对话中心就作为人道主义行动的裁军问题所进行的工作 已被视为对当前有关处理安全问题新办法的思路作出的重要贡献 裁研所关于小武器 地雷和保健保障的工作在这方面作出了重要贡献
Its membership includes experts who are able to make a contribution on emerging issues and the multilateral process.
成员包括能够协助处理新问题和多边进程的专家
We, in Bangladesh, are particularly proud of our contribution to peacekeeping on many simultaneous fronts across the globe.
孟加拉国尤其为我们同时在全球很多战线上为维持和平作出的贡献感到自豪
The contribution rate is based on net salaries (on the employed, 15 per cent, on pensions 3.75 per cent and on cadastre revenues of farmers, 15 per cent).
根据纯工资收入设定缴纳金比率(雇员交15 养恤金扣除3.75 而自耕农则在农耕收入基础上征收15 )
Contribution to the 2005 review process
1. 对2005年审议进程的贡献
A substantial contribution to the inter agency support group position paper on indigenous peoples and the Millennium Development Goals
对机构间支助小组关于土著民族和千年发展目标的立场文件作出重大贡献
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,
强调研究所对思考和分析当今国际安全问题作出了特别相关的贡献
The contribution of youth and the impact on youth on urbanization trends will be defined and further analysed and monitored by the Monitoring Systems Branch.
将查明青年的贡献和青年对城市化趋势的影响 并由监测系统处作进一步的分析和监测
Rosetta will also make a great contribution to understanding whether comets contributed to the beginnings of life on Earth.
Rosetta 还将对理解彗星是否对地球上的生命起源起到作用做出巨大贡献
Opinion of Mr. D. Opertti Badan, as stated in his written contribution on the topic, sent to the Special Rapporteur.
D.Opetti Badan先生的意见 见其送交特别报告员的关于此一专题的书面陈述
On United Nations reform, delegations asked for more information on joint programming, joint premises and the UNICEF contribution to monitoring of the Millennium Development Goals.
关于联合国改革 各代表团要求提供关于联合方案编制 共同房舍和儿童基金会对监测千年发展目标所作贡献的详情
Contribution by the scientific and technological community
科学和技术界提交的讨论文件
POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT
对新千年5周年峰会的可能贡献 (议程项目3)
Possible contribution to the Millennium 5 Summit
3. 对新千年5周年峰会的可能贡献
The contribution amounts have now been revised.
现在已经修改了捐款数额
Supplementary contribution to the Convention activities by the
A. 普通基金和补充基金活动 . 5 53 5
Write offs of outstanding contribution
应收捐助的注销
(Per cent of total contribution)
联合国
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况

 

Related searches : Contribution On Shares - Quantify The Contribution - Evaluate The Contribution - Assessing The Contribution - Acknowledge The Contribution - With The Contribution - Matches The Contribution - Highlight The Contribution - On The - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution