Translation of "one possible interpretation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That interpretation is quite possible and feasible. | 那种解读当时是合情合理的 |
| There should be one interpretation for all three ethnic groups. | 应为所有三个民族讲授一种解释的历史 |
| There's only one possible explanation. | 只有一种可能的解释 |
| The President (interpretation from Spanish) There remains one seat to be filled. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 뇭뻶뷡맻죧쿂 |
| There is only one possible end. | 只有一个可能的结局 |
| There is more than one possible match | 有超过一个可能的匹配Name |
| Would one be possible before the meeting? | 在开会前示范一次如何? |
| One is not possible without the other. | 两者缺一不可 |
| It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it. | 物理学家们求诸于或这或那相悖的解释 是多么奇怪啊 |
| Reservations were also expressed regarding a possible flexible interpretation of the Charter provisions, which would provide the Council with a new mandate. | 又有人对于可以灵活解释 宪章 条款以让理事会有个新的任务的说法表示保留 |
| In this case, he shall himself provide for interpretation into one of the official languages. | 在此种情况下 发言者应自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译 |
| Portugal Possible imprisonment of up to one year. | 葡萄牙 可能被判处最多为1年的监禁 |
| The President (interpretation from Spanish) I call on the representative of Iraq regarding the possible withdrawal of draft resolution A 53 L.19. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쟫틁삭뿋듺뇭뻍뿉쓜뎷쿺뻶틩닝낸A 53 L.19랢퇔ꆣ |
| It makes one want to help him, if possible | 如果可能的话 这真让人想帮助他 |
| In addition, it was stated that additional wording such as the one proposed might raise interpretation problems. | 另据指出 按这样的建议加入措词 会造成解释问题 |
| When he does so, he shall himself provide for the interpretation into one of the official languages. | 但他这样做时 应自行安排将发言口译成正式语文之一 |
| First, Switzerland favours a broad interpretation of the concept of peacebuilding in order to ensure the greatest possible protection of personnel deployed on the ground, and we call on future States parties to the Protocol to adopt the same broad interpretation. | 第一 瑞士赞成对建设和平概念作广义的解释 以确保为部署在实地的人员提供最大程度的保护 我们呼吁今后加入 议定书 的国家也采用同样的广义解释 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| Interpretation | 第 35 条 附属机构 |
| Interpretation | 口译 |
| I'd like to stay one more night. Is that possible? | 我想还待一夜 行不行 |
| The initiative's possible denomination could be One Dollar for Development. | 这一倡议可能定名为 一元钱促进发展 |
| One possible approach to extending existing capabilities could be GREENTIE. | 扩展现有能力的一种可能办法是温室气体技术信息交换所(GREENTIE) |
| It is possible to convert one fuel source into another. | 人類係可以將一種燃料轉換成另一種 |
| Just give me one possible explanation, that's all I ask. | 给我一个合理的解释 我只要求这个 |
| So we are left with only one possible motive jealousy. | 所以只剩唯一可能的动机 吃醋 |
| In this case the delegation concerned shall provide for interpretation into one of the languages of the Conference. | 在此情况下 应由有关代表团安排将发言口译成会议的语文之一 |
| Interpretation Interpretation in all United Nations languages will be available | 口译 将提供所有联合国语文的口译 |
| The President (interpretation from Spanish) We shall now turn to the recommendations contained in paragraph 60. We shall take up the recommendations one by one. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쏇쿖퓚붫쳖싛퓘폚뗚60뛎훐뗄붨틩ꆣ컒쏇붫훰쿮쳖싛헢킩붨틩ꆣ |
| It is possible that they would have more than one brain. | 有可能他们拥有不只一个脑袋 |
| Interpretation 30 | 秘书处分会 |
| II. INTERPRETATION | 二 解释 |
| Interpretation, ACEFRS | 口译 阿 中 英 法 俄 西 |
| Two meetings per day would be held for each session, one in the morning and one in the afternoon, with interpretation services in all six languages. | 每届会议期间 每天举行两次会议 上午和下午各一次 将提供所有六种语文的口译服务 |
| Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages. | 2. 任何发言者若以正式语文以外的一种语文在委员会发言 通常应自行安排将发言口译成一种正式语文 |
| Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages. | 用工作语文以外的语文在委员会发言的任何发言者通常应自行提供将所用语文译为一种工作语文的口译 |
| One I want to speak as early in the morning as possible. | 第一 我要尽可能的早 最好在早晨开始我的演讲 |
| Is it possible to bring you back to reality for one moment? | 可以让你们面对 一会儿现实吗 |
| To fly in one s sleep, you say. How is it possible? | 你剛才說 在睡夢中飛行 這可能麼? |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
Related searches : One Possible Approach - One Possible Way - One Possible Solution - One Possible Reason - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation
