Translation of "one possible interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That interpretation is quite possible and feasible. | 那种解读当时是合情合理的 |
| It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it. | 物理学家们求诸于或这或那相悖的解释 是多么奇怪啊 |
| First, Switzerland favours a broad interpretation of the concept of peacebuilding in order to ensure the greatest possible protection of personnel deployed on the ground, and we call on future States parties to the Protocol to adopt the same broad interpretation. | 第一 瑞士赞成对建设和平概念作广义的解释 以确保为部署在实地的人员提供最大程度的保护 我们呼吁今后加入 议定书 的国家也采用同样的广义解释 |
| In this case, he shall himself provide for interpretation into one of the official languages. | 在此种情况下 发言者应自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| In this case the delegation concerned shall provide for interpretation into one of the languages of the Conference. | 在此情况下 应由有关代表团安排将发言口译成会议的语文之一 |
| Two meetings per day would be held for each session, one in the morning and one in the afternoon, with interpretation services in all six languages. | 每届会议期间 每天举行两次会议 上午和下午各一次 将提供所有六种语文的口译服务 |
| Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages. | 2. 任何发言者若以正式语文以外的一种语文在委员会发言 通常应自行安排将发言口译成一种正式语文 |
| In hazard prevention studies, the interpretation of satellite data together with the analysis of geological records make it possible to reconstruct a historical overview of the occurrence of damaging events. | 在预防危险研究中 对于卫星数据的解释和对于地质记录的分析使得对有害事件的发生进行历史性的总体了解成为可能 |
| Even if, however, the Court were called upon to deal with the matter now as one solely of ordinary treaty interpretation, it considers that the interpretation to be given would be the same, for the following reasons. | 即便现在要求法院将此问题仅作为一般的条约诠译案来处理 法院认为将得到同样的诠译 理由如下 |
| Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages. | 用工作语文以外的语文在委员会发言的任何发言者通常应自行提供将所用语文译为一种工作语文的口译 |
| I'd like to stay one more night. Is that possible? | 我想还待一夜 行不行 |
| The initiative's possible denomination could be One Dollar for Development. | 这一倡议可能定名为 一元钱促进发展 |
| Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages. | 用正式语文以外的语文在委员会发言的任何发言者应自行提供将所用语文译为一种工作语文和将该工作语文译为所用语文的口译 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. | 我 們 二 人 同 夜 各 作 一 夢 各夢 都 有 講解 |
| We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. | 我 們 二 人 同 夜 各 作 一 夢 各 夢 都 有 講 解 |
| The one who was released said, having remembered after a time, I will inform you of its interpretation, so send me out. | 曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说 我将告诉你们关于 这个梦的意思 请你们派我去吧 |
| The one who was released said, having remembered after a time, I will inform you of its interpretation, so send me out. | 曾被赦宥並且在一個時期之後想起優素福的那個青年說 我將告訴你們關於這個夢的意思 請你們派我去吧 |
| And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream. | 我 們 二 人 同 夜 各 作 一 夢 各夢 都 有 講解 |
| And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream. | 我 們 二 人 同 夜 各 作 一 夢 各 夢 都 有 講 解 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| Pursuant to operative paragraph 12, the informal interactive hearings would be held for one day, with two meetings, one in the morning and one in the afternoon, and with interpretation services in all six languages. | 12. 根据执行部分第12段 非正式互动听询会将举行一天 两次会议 上午和下午各一次 并配备所有六种语文的口译服务 |
| One I want to speak as early in the morning as possible. | 第一 我要尽可能的早 最好在早晨开始我的演讲 |
| Then said the one who had been delivered, remembering after a time, 'I will myself tell you its interpretation so send me forth.' | 曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说 我将告诉你们关于 这个梦的意思 请你们派我去吧 |
| Then said the one who had been delivered, remembering after a time, 'I will myself tell you its interpretation so send me forth.' | 曾被赦宥並且在一個時期之後想起優素福的那個青年說 我將告訴你們關於這個夢的意思 請你們派我去吧 |
| But the one who was freed and remembered after a time said, I will inform you of its interpretation, so send me forth. | 曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说 我将告诉你们关于 这个梦的意思 请你们派我去吧 |
| But the one who was freed and remembered after a time said, I will inform you of its interpretation, so send me forth. | 曾被赦宥並且在一個時期之後想起優素福的那個青年說 我將告訴你們關於這個夢的意思 請你們派我去吧 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
Related searches : One Possible Explanation - One Possible Approach - One Possible Way - One Possible Solution - One Possible Reason - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation
