Translation of "operational level agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Level - translation : Operational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level.
各区域的确正在开展各种联合业务
At the operational level, activities would concentrate on conflict analysis and reconciliation.
在业务方面 活动重点是分析冲突和促进和解
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework
在可持续发展的大框架内 在业务一级整合环境活动
We call on Member States to reach an agreement as soon as possible to make the Peacebuilding Commission operational.
我们呼吁会员国尽快达成一致意见 以使建设和平委员会开始运作
The Relationship Agreement also contains provisions on cooperation and judicial assistance that are crucial to the Court's operational activities.
关系协定 还载有对法院业务活动至关重要的合作和司法协助规定
The level of agreement on the Human Rights Council is a disappointment.
有关人权理事会的协议水平令人失望
The Commission, which was established in full agreement with the Government of Lebanon, became fully operational on 16 June 2005.
本委员会是在黎巴嫩政府完全同意下设立的 于2005年6月16日开始全面运作
Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level.
3. 提高组织效率 要进一步改善在国家一级的方案和业务业绩 就要求人口基金加强它在区域一级的力量和对国家的支助
A Directive on the Duty to Accommodate will set out requirements at a more operational level than the policy.
接纳责任指示 将规定比政策更具操作性的要求
The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.
基金的服务级协议将作为报告执行情况的基础
It was also evident during the operational activities segment that the Council was taking an increasingly high level and policy related perspective of issues, leaving the more operational aspects to individual Executive Boards.
在业务活动部分会议期间也证明 理事会正在更多地着眼于高级别和与政策有关的问题 将偏重于业务方面的问题交由个别执行局负责
Part I reviews the history of United Nations reform with a special focus on operational activities at the country level.
第一部分审查联合国改革的历史 着重于国家一级的业务活动
UNFPA has reviewed with UNDP the service level agreement, including the terms and conditions addressing bank reconciliations, and the agreement was finalized in April 2005.
人口基金同开发计划署审查了服务级协议 包括处理银行往来调节的条款和条件 并于2005年4月最后确定了该协议
(a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS
(a) 在业务和管理方面独立于各组织管理当局的程度 对监督厅的适当监督机制
The key to the implementation of the Agreement is to be found at the regional level.
中国政府认为 1995年协定的生效有利于统一规范公海渔业行为
The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours.
他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准
A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005.
项目厅的服务级协定预计在2005年第二季度缔结
This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level.
这表明流动性略有减少 主要是项目执行的现金流量增多 且业务准备金数额增加
In terms of sustainability, there is broad agreement that innovations can be sustainable only if the new practices are integrated and embedded into daily operational procedures.
39. 就可持续性而言 人们普遍认为只有新的做法融入日常操作程序之中时创新才是可持续的
(c) Confirmation of the membership of the Chemical Review Committee, election of a chair and, as appropriate, agreement as to the operational procedures of the Committee
(c) 确认化学品审查委员会的成员 选举一位主席 并酌情商定委员会的运作程序
Bosnia and Herzegovina political leaders need to reach a comprehensive agreement that conforms to European Union principles all legislative and budgetary police competencies must be vested at state level and be applied in functional areas, so as to achieve technically efficient policing and there must be no political interference in operational policing.
波斯尼亚和黑塞哥维那政治领袖需要达成一个符合欧洲联盟原则的综合协定 所有立法和预算方面的警察权限必须归属国家一级 并按职能区域实施 以便在技术上实现有效的治安管理 同时政治不能干涉警察业务的运作
That, no doubt, will facilitate reaching agreement by the time we meet at the summit level in September.
这无疑将有助于我们在九月首脑级会议上达成协定
On the bilateral level, in March 2005, Mauritius and India signed an Agreement on Cooperation to combat Terrorism.
2005年3月 在双边一级 毛里求斯和印度签署了 关于合作打击恐怖主义的协定
A new P 5 level post is proposed to head the new section to provide oversight and direction, leading to synergies and operational efficiencies.
拟议新设一个P 5职等的员额领导新建的科 对该科进行监督和指导 以做到相互配合 提高工作效率
Work must continue on the allocation of roles, mandates and responsibilities at the various levels of UNIDO operational activities at country level strategic activities at regional level and the elaboration of norms and standards at Headquarters.
35. 必须继续努力确定工发组织各级职能 任务和职责的分配 国家一级的业务活动 区域一级的战略活动 和在总部拟定准则与标准
United Nations cooperation at the operational level on the ground is essential to enable the Prosecutor to effectively investigate crimes committed under the Court's jurisdiction.
联合国在当地在行动方面合作非常关键 将使检察官能够有效地调查刑事法院管辖的各项罪行
Elevating SEEA to the level of an international statistical standard would imply an agreement on a framework of definitions, classifications, accounts and tables to be compiled at the global level.
16. 把环经会计制度提高到国际统计标准水平 将意味着商定一个在全球级别上编汇的定义 分类 账户和表格框架
At the same time, the AU contribution to improving security in Darfur was limited by the size of its force and its level of operational capability.
同时 由于部队规模和行动能力有限 非洲联盟无法为改善达尔富尔局势作出更大的贡献
Mandated activities under the Kyoto Protocol that could be susceptible to third party claims Operational activities in Germany are subject to the privileges and immunities under the Headquarters Agreement.
15. 总部协定 之下的特权与豁免适用于德国境内的业务活动
64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation
64. 着重指出秘书处的任何核心职能不能外包给业务机构 尤其是实地一级业务机构而不得到适当财政补偿的原则
More broadly, the rules of engagement decided upon at the highest political level and applied by the military command take legal, political and operational parameters into account.
25. 概括地说 在最高政策一级确定并由军事指挥部适用的交战规则要考虑到法律 政治和作战因素
This next wave of operational reforms is essential if the United Nations system is to fully meet the demands of country level operations of today and tomorrow.
联合国系统如要充分满足目前和未来国家一级业务的要求 下一波 业务改革极为重要
Current efforts to improve and strengthen policy coherence and operational coordination both at the country level (through instruments such as the Millennium Development Goals and poverty reduction strategy papers) and regional level (through the regional consultation mechanism) are a welcome development.
92. 目前 在国家一级通过诸如千年发展目标和减贫战略文件等文书 以及在区域一级通过区域协商机制 来改进和加强政策的连贯性及各种活动的协调 这是一个可喜的事态发展
Nevertheless, efforts have been undertaken to strengthen the accountability of the system at the operational level, with the designation of lead agencies accountable for various sectors at a country level in any given situation of displacement to the humanitarian coordinator.
不过 已经为在操作层面加强系统的问责制而作出了努力 指派了在任何特定的流离失所状况下国家各部门的牵头机构 该机构向人道主义协调员负责
The work done by the operational agencies for the attainment of the Millennium Development Goals in Ukraine and for the mobilization of global and national partners around those goals was commendable, and the experience gained might be used to guide operational activities at the regional level.
87 发言人感谢联合国业务机构在乌克兰实现千年发展目标 围绕这一目标来调配世界和国家相关资金方面所做的工作 认为所取得的经验能够用来指导区域内的业务活动
In the coming months, the operational guideline will be finalized to contribute to the smooth operation of the UDs at the field level and their interaction with Headquarters.
17. 在今后几个月里 将最后确定业务准则 以促进外地一级的服务台顺利运作并与总部进行互动交流
The Secretary General remains fully committed to reducing the level of this debt to Member States to the maximum extent possible, given the operational requirements of each mission.
22. 秘书长继续完全致力于最大限度地减少拖欠会员国的债务 同时考虑到每个特派团的业务需要
At the country level, where the operational activities took place, there was a need to build and enhance national capacities to engage meaningfully with the United Nations system.
79 在执行业务活动的国家 必须获得或提高各国保持同联合国系统重要合作的能力
So, in defining salary levels, only the lowest level can be defined all other things depend on an agreement with the employer.
这样 在确定工资水平时 只能规定最低的水平 所有其他事情都取决于与雇主的协议
The Board directed the Global Office to seek a common agreement among the regions on the level of detail to be published.
执行局指示全球办事处尽力促使各区域就公布的数据的详细程度达成共识
(b) Approved the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15
The Joint Inspection Unit report is particularly useful in this context, providing a fairly comprehensive overview and inventory of the system's experience with operational activities at the country level.
在这方面联检组的报告特别有用 既有相当全面的概览 又提供了联合国系统在国家一级业务活动的各种经验
27.30 The amount of 2,307,500, at the maintenance level, provides for (a) the continuation of 10 posts ( 1,998,300) and (b) non post resources ( 309,200) to cover other operational requirements.
27.30 款额为2 307 500美元的经费用于维持 (a) 10个员额(1 998 300美元)以及(b) 非员额费用(309 200美元) 用来支付其他业务经费
Full implementation of the reforms will mean a single, State level Ministry of Defence with one budget for the armed forces, a joint staff, plus support and operational commands.
充分实施这些改革将意味着一个单一的 国家一级的国防部 武装力量 联合参谋部加上支助和作战指挥属于同一项预算
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算

 

Related searches : Operational Agreement - Operational Level - Level Agreement - Operational Cooperation Agreement - At Operational Level - More Operational Level - Support Level Agreement - Staff-level Agreement - Level Of Agreement - Service Level Agreement - Company-level Agreement - Operational Companies