Translation of "level agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The level of agreement on the Human Rights Council is a disappointment. | 有关人权理事会的协议水平令人失望 |
| The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. | 基金的服务级协议将作为报告执行情况的基础 |
| UNFPA has reviewed with UNDP the service level agreement, including the terms and conditions addressing bank reconciliations, and the agreement was finalized in April 2005. | 人口基金同开发计划署审查了服务级协议 包括处理银行往来调节的条款和条件 并于2005年4月最后确定了该协议 |
| The key to the implementation of the Agreement is to be found at the regional level. | 中国政府认为 1995年协定的生效有利于统一规范公海渔业行为 |
| The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours. | 他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准 |
| A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005. | 项目厅的服务级协定预计在2005年第二季度缔结 |
| That, no doubt, will facilitate reaching agreement by the time we meet at the summit level in September. | 这无疑将有助于我们在九月首脑级会议上达成协定 |
| On the bilateral level, in March 2005, Mauritius and India signed an Agreement on Cooperation to combat Terrorism. | 2005年3月 在双边一级 毛里求斯和印度签署了 关于合作打击恐怖主义的协定 |
| Elevating SEEA to the level of an international statistical standard would imply an agreement on a framework of definitions, classifications, accounts and tables to be compiled at the global level. | 16. 把环经会计制度提高到国际统计标准水平 将意味着商定一个在全球级别上编汇的定义 分类 账户和表格框架 |
| So, in defining salary levels, only the lowest level can be defined all other things depend on an agreement with the employer. | 这样 在确定工资水平时 只能规定最低的水平 所有其他事情都取决于与雇主的协议 |
| The Board directed the Global Office to seek a common agreement among the regions on the level of detail to be published. | 执行局指示全球办事处尽力促使各区域就公布的数据的详细程度达成共识 |
| A Federation level agreement on the long disputed ownership of the nationally vital firm Aluminium Mostar opened the way for its major expansion. | 围绕对全国具有重要意义的莫斯塔尔铝业公司的归属问题的长期争议达成了联邦一级的协议 为该公司的重大扩展开辟了道路 |
| The Government supports and actively encourages employers to introduce and implement family friendly policies and practices through agreement making at the workplace level. | 政府支持并积极鼓励雇主以在工作场所签订协议的方式 推行和落实对家庭有利的政策和做法 |
| No specific project, agreement or subagreement was signed at the local level with UNDP, and the system changes implemented by UNDP for go live in January 2004 were not subject to negotiation at the UNHCR level. | 在当地没有与开发计划署签订专门的项目 协议或次级协议 开发计划署2004年1月改为实施 实时 系统不在与难民专员办事处的谈判范围之内 |
| Regarding high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate. | 关于高级别部分 主席注意到 大体的一致意见是 高级别会议部分对帮助维护气候问题的突出形象是必要的 |
| UNICEF agrees to initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations. | 176. 儿童基金会同意发起适当级别的谈判 以便同其他相关联合国组织缔结一项关于药品采购服务的框架协定 |
| On high level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate change. | 关于高级别会议 主席指出 大家一致同意高级别会议有助于气候变化问题受到高度重视 |
| 1.64 The emphasis would be on strengthening overall policy dialogue, deepening collaboration at the country level around existing programming instruments and reaching agreement on financial mechanisms. | 1.64 将强调加强全面政策对话 围绕现有方案拟定文书 深化国家一级的协作 并就财务机制达成一致 |
| Owing to resource constraints, the revision of the memorandum of understanding with UNDP and the implementation of an adequate service level agreement are planned for the future. | 由于资源的限制 计划今后要修订与开发计划署签定的谅解备忘录 并执行充分的服务级别协定 |
| 3. Notes the holding of ministerial level meetings in the transport and communications sector and in commerce foreign trade, which, inter alia, resulted in the adoption of annexes to the Economic Cooperation Organization Transit Transport Framework Agreement and a framework agreement on trade, respectively | 3. 注意到举行了运输和通讯部门以及商业和外贸部门的部长级会议 这两个会议除其他外分别通过了经济合作组织 过境运输框架协定 附件和 贸易框架协定 |
| Starting in the fall of 1993, NASS entered into a cooperative agreement with the Intertribal Agricultural Council to collect pilot level data on Native American farm operator production. | 从1993年秋开始 NASS同部落间农业理事会订立了合作协议 收集关于美洲土著人农场经营人生产的试点性数据 |
| UNFPA has held discussions on the service level agreement with UNDP with the aim of reviewing the performance indicators and cost drivers of the activities of UNDP Treasury. | 人口基金同开发计划署就服务级协议展开了讨论 以期审查开发计划署金库的业绩指标和费用增加因素 |
| In paragraph 270, the Board recommended that UNICEF initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations. | 175. 在第270段中 委员会建议儿童基金会发起适当级别的谈判 与其他相关联合国组织签订一项关于药物采购服务的框架协议 |
| The Board considers that the absence of an adequate service level agreement prevents UNOPS from adequately regulating the quality of the service that it receives from its service providers. | 委员会认为 没有充分的服务级别协定 项目厅无法充分地管制它从其服务提供者所得到的服务质量 |
| The President encouraged all Parties concerned to reach agreement on all outstanding Bureau posts in time for the high level segment, to be held from 7 to 9 December. | 关于适应和应对措施的布宜诺斯艾利斯工作方案(第1 CP.10号决定)的执行情况 与最不发达国家有关的事项 |
| The Financial and Administrative Framework Agreement, which entered into force in 2003, fixes a general legal framework, aimed at strengthening policy dialogue and at deepening collaboration at the country level. | 2003年生效的 财务和行政框架协定 确定了总的法律框架 目的是加强政策对话和国家一级的协作 |
| There was broad agreement among participants that the High level Plenary Meeting should reaffirm the centrality of the General Assembly as the most representative deliberative policymaking organ of the United Nations. | 78. 与会人员普遍同意高级别全体会议应重申大会的中心地位 它应是联合国最具代表性的决策审议机关 |
| Also at the national level, and within the context of its comprehensive safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency, Egypt continued to receive IAEA inspections teams throughout the past year. | 13. 此外 在国家一级以及在国际原子能机构全面保障监督协定的范围内 埃及在过去一年里继续接待原子能机构检查组 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| In accordance with an agreement concluded between Japan and the European Space Research Organization, the predecessor of ESA, in December 1972, information and specialists are being exchanged, and administrative level meetings held. | 142. 根据日本与欧洲航天局的前身欧洲航天研究组织于1972年签定的一项协定 进行了信息和科学工作者的交流 并召开了行政管理人员一级的会议 |
| These should be included under a contractual agreement between the organizations, indicating the agreed level of service and the financial commitments for both parties (fees, cost recovery mechanisms or other financial arrangements). | 这些费用应当列入有关组织之间的合同协定 注明商定的服务水平和双方的财务承诺(收费 成本回收机制或其他财务安排) |
| The award system underpins the system of agreement making at the workplace level, which is particularly suited to tailoring working arrangements in ways that assist employees to balance work and family commitments. | 合同制是工作场所签订协议的做法基础 这特别适合于从帮助雇员兼顾工作和家庭责任的角度作出有针对性的工作安排 |
| The Peace Implementation Council Steering Board welcomed in June plans to conclude an agreement between the Council of Ministers and the District government that would afford the District appropriate representation at State level. | 6月 和平执行委员会指导委员会欣见部长理事会和区政府计划达成协定 让布尔奇科区在国家一级享有适当的代表权 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| The treasury service level agreement with UNDP is being reviewed but UNOPS considers that it was the responsibility of UNDP to ensure that bank reconciliations are performed for the bank accounts under its control. | 与开发计划署签定的服务级协议正在审议之中 但项目厅认为应由开发计划署负责确保对它所管制的银行账户进行银行往来调节 |
| See also OECD Special Meeting at High Level on Steel Issues Elements of an Agreement to Reduce or Eliminate Trade Distorting Subsidies in Steel (SG STEEL(2004)4), 12 May 2004 Ideas for Advancing the Steel Subsidy Talks (SG STEEL(2004)5), 15 June 2005 Steel Agreement Issues (SG STEEL(2004)3), 29 June 2004. | 另见经合组织钢问题高级别特别会议 消除钢贸易扭曲性贴补的协定的要点 (SG STEEL (2004) 4), 2004年5月12日 推进钢贴补谈判 (SG STEEL (2004) 5), 2005年6月15日 钢协定问题 (SG STEEL (2004) 3), 2004年6月29日 |
| The US is running an annual budget deficit of around 1 trillion, which may widen further as a result of the new tax agreement. This level of annual borrowing is far too high for comfort. | 在许多国家内部 所有关于公共道德和国家战略的冲突最终都会归结到钱的问题上 而这一点在美国尤其正确 美国的年度预算赤字高达1万亿美元 而这一状况将随着新税务协议的实施而进一步恶化 毫无疑问 这种年度借贷居高不下的状况必须被遏制 但我们又该如何去遏制呢 |
| Earlier this year a draft inter agency mobility accord to replace the current inter agency agreement for loans, transfers and secondment of staff was finalized under the aegis of the High Level Committee on Management. | 在管理问题高级别委员会的支持下 今年初完成了 机构间调动协定 草稿 以取代当前的机构间借用 转调 借调工作人员的协定 |
| Let us not forget that a country's full application of the Statute and its ratification of the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court depend fundamentally on its level of support and cooperation. | 我们不要忘记 一个国家是否充分实施 规约 以及是否批准 国际刑事法院特权与豁免协定 根本上取决于这个国家的支持和合作程度 |
| Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| Employment bureaux which were established according to the Dayton Agreement Constitution, were organized at the level of Entities and cantons in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and as a single centralized institution in Republika Srpska. | 按照 代顿协定宪法 在实体一级以及波斯尼亚和黑塞哥维那联邦各州设立了就业局 在塞族共和国 就业局是一个单独的中央机构 |
| Kazakhstan reaffirms its readiness to be actively involved in these consultations, which are designed to reach agreement on the decisions to be adopted at the high level plenary meeting of the General Assembly in September 2005. | 哈萨克斯坦重申它愿意积极参加这些旨在2005年9月大会高级别全体会议上将要通过的决定达成协议的协商 |
| This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. | 1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| In the absence of any agreement or arrangement of the sort referred to in question 27, does your country's legislation permit the use of special investigative techniques at the international level on a case by case basis? | 28. 如未缔结问题27中提及的任何这类协定或安排 贵国的法律是否允许在个案基础上在国际一级使用特殊侦查手段 |
Related searches : Support Level Agreement - Operational Level Agreement - Staff-level Agreement - Level Of Agreement - Service Level Agreement - Company-level Agreement - Level- - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number - Extension Agreement