Translation of "operations control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | 分支和合併是版本控制的兩種基本操作 |
| The Group documented that Kinshasa authorities have yet to regain control over operations in Ituri. | 专家组有文件证明 金沙萨当局尚未能恢复对伊图里业务的控制权 |
| (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
| The city is now fully under our control but we are undertaking sweeping operations, he told Reuters. | 他告诉路透社 曼比季现在全在我们的控制之下 但我们仍在进行扫荡 |
| (b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include | (b) 设施范围内的操作活动 同核军备控制检查制度相关的共同特点可能包括 |
| Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients. | 72. 财务处已经在用业务处理综合控制系统编写报告 结果令所有客户满意 |
| These teams remain under coalition control and are located in areas where combat operations continue against anti government elements. | 这些重建队目前仍由联盟控制 其所在地区内 针对反政府分子的作战行动仍在继续 |
| NOAA is responsible for the operations, including command and control, data receipt, and product generation and distribution for the satellites. | 诺阿负责卫星的运作 包括指令和控制 数据接收 以及产品生成和传播 |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | 并且 为控制业务费用 2006年项目厅必须重组内部业务 改变成本基础的结构 |
| Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations. | 基金的许多关键政策 例如内部控制和质量管理 都是由业务部门执行和维持的 |
| This model, currently in use in ONUB and UNOCI, has UNMOs operating under the control of the Operations Branch at Force Headquarters. | 根据联合国布隆迪行动和联合国科特迪瓦行动目前采用的这一模式 军事观察员的行动由部队总部业务处来掌管 |
| In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System. | 71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能 |
| (b) Further ensures that internal control mechanisms work efficiently and effectively through proactive reviews of all operations of the Organization, as well as the monitoring of all operations to ensure the optimal use of the available resources | (b) 通过对本组织所有业务活动进行预应式审查并对所有业务活动进行监测 确保对现有资源的最佳利用 从而进一步确保内部控制机制迅速而有效地发挥作用 |
| Considering the amounts involved, the systems and procedures adopted in some operations to initiate, manage and control procurement activities were ineffective, and sometimes deficient. | 考虑到所涉金额 有些业务为启动 管理和控制采购活动而采用的制度和程序效率低下 且有时不完善 |
| Concerned that, without additional resources, the International Narcotics Control Board will not be able to carry out its important functions under the above mentioned operations, | 关注如果没有额外资源 国际麻醉品管制局将无法在上述各项行动中履行其重要职能 |
| Headed by the Chief of Operations, the major objective of Operations is to manage, lead and direct staff in accordance with the goals set in the management charter, while adhering to the Fund's quality management, internal control and communication policies. | 业务部门由业务主任领导 主要目的是按照管理章程制定的目标 管理 领导和指导工作人员 同时支持基金的质量管理 内部控制和交流政策 |
| The Verification and Monitoring Team that has been operating under the operational control of UNMIS since 24 March 2005 progressively scaled down its operations in southern Sudan and finally closed down its operations in the Malakal sector on 28 August. | 36. 2005年3月24日以来 一直在联苏特派团的行动控制下运作的核查监测小组便逐渐减少其在南部苏丹的行动 最后于8月28日结束在马拉卡尔区的行动 |
| In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System. | 69. 在第446段中 委员会建议 财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能 |
| In Central Asia, the successful Tajik Drug Control Agency is expanding its operations and has managed to develop excellent, standard setting forensic units and laboratory services. | 在中亚 成绩显著的塔吉克斯坦药物管制机构正在扩大其工作范围 所设立的法医部门和化验室服务取得了优异的成绩 成为行业的标准 |
| In Central Asia, the Government of Tajikistan continued to expand the operations and role of the Drug Control Agency and in 2005 started to gradually take over border control along its Afghan borders as the Russian Federal Border Service withdraws. | 在中亚 塔吉克斯坦政府继续扩大药物管制机构的工作范围和作用 随着俄罗斯联邦边防局的撤出 2005年开始逐步接管与阿富汗接壤的边界沿线的管制 |
| Under the NATO plan, ISAF would assume control of these teams in 2006, on the assumption that the need for combat operations in the south would diminish. | 按照北约的计划 安援部队将在2006年掌握对这些省级重建队的控制权 但条件是 届时南部地区作战行动的必要性降低 |
| The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements. | 维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别 |
| Civil aviation activities at airports within Somalia are still essentially uncontrolled, especially in the south where airport operations fall under the control of different warlords and businessmen. | 66. 索马里境内机场的民用航空活动仍然基本处于无管制状态 特别是在南方 机场业务由不同的军阀和商人所控制 |
| (a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations | (a) 设在喀土穆的部队总部 对驻扎喀土穆和特派团整个行动区的军事人员实施行动指挥和控制 |
| With respect to control of precursors, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of chemical precursors used in such illicit manufacture and to support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors. | 关于对前体的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制用于这类非法制造的化学前体 支持国际行动 预防化学前体被转用 |
| According to the Minister of Communications and Works, the extended runway and the taller control tower will greatly enhance the safety of aircraft operations at the Territory's airport. | 据交通和工程部说 延长了的跑道和较高的控制塔将大有助于增进领土机场飞机操作的安全 |
| These agreements allow a permanent joint work, namely Joint Offices placed along the common border control including the feasibility for initiating pursuit and or surveillance operations and information exchange. | 这种协定使两国得以长期合作 例如设立共同管制边界的联合办事处 包括研究展开追捕和 或 监视行动的可能性 并交换有关情报 |
| Welcoming the efforts by the United Nations to sensitize United Nations personnel in the prevention and control of HIV AIDS and other communicable diseases in all its established operations, | 欢迎联合国在所有已设行动中努力使联合国人员注意预防和控制艾滋病毒 艾滋病和其他传染病 |
| Welcoming and encouraging efforts by the United Nations to sensitize peacekeeping personnel in the prevention and control of HIV AIDS and other communicable diseases in all its peacekeeping operations, | 欢迎并鼓励联合国在所有维持和平行动中努力使维持和平人员注意预防和控制艾滋病毒 艾滋病和其他传染病 |
| Similarly, international organizations and peace operations should ensure that bodies or processes under their control or supervision do not obstruct, directly or indirectly, the restitution of housing, land and property. | 同时 国际组织和维和行动应确保在其控制和监督下的机构或进程避免直接或间接妨碍住房 土地和财产的归还 |
| The review focused on issues crucial to UNMO operations, such as command and control, selection and training, deployment, rotation and repatriation, use of advanced technology and administrative and logistics support. | 审查的重点是那些对军事观察员的行动至关重要的问题 例如指挥与控制 人员挑选与培训 部署 轮换与遣返 利用先进技术以及行政与后勤支助 |
| Based on the positive results achieved in the biennium 2004 2005, a separate programme will be retained for ensuring that internal control mechanisms of UNIDO work efficiently and effectively through proactive reviews of all operations of the Organization, and through continuous monitoring of all operations to ensure the optimal use of the available resources. | 26. 在2004 2005两年期所取得的积极成果基础上 将保留一个单独的方案以便通过对本组织所有活动的预应式审查确保内部管制机制迅速而有效地运作 并通过对所有活动的不断监测以确保现有资源的最佳利用 |
| Operations | 2. 业务 |
| 12. Calls upon States not to permit vessels flying their flag to engage in fishing on the high seas without having effective control over their activities and to take specific measures, in accordance with the relevant provisions of the Convention, the Agreement and the Compliance Agreement, to control fishing operations by vessels flying their flag | 12. 吁请各国在无法有效控制船只活动的情况下禁止悬挂其国旗的船只在公海上进行捕捞 并根据公约 协定和 遵守措施协定 的有关规定采取具体措施 管制悬挂本国国旗的船只的捕鱼作业 |
| At a technical interchange meeting in August 1994, NASA and the RSA agreed on a number of important integration and operations issues, such as how command and control orders would be sent to the Space Station. | 在1994年8月举行的一次技术交流会上 美国航天局与俄空局就一系列重要的一体化问题和业务问题达成了一致 如将怎样向空间站发送指令和控制令 |
| (b) The findings of the working group established to examine ways in which the organizational structure could be changed to better align responsibility with authority and to improve the overall control environment for procurement for peacekeeping operations | (b) 为研究如何改变组织结构以便更好地实现责权相称和改进维和行动采购的总体控制环境而成立的工作组的研究结果 |
| Such an effort would require every European country not just those situated on the Mediterranean to contribute resources to support large scale search and rescue operations. Border control cannot be the only or even the primary objective. | 这一努力要求所有欧洲国家 而不仅是地中海沿岸国家 提供资源支持大规模搜救行动 边境控制不可作为唯一目标 甚至不可作为主要目标 |
| 22.7 International organizations and peace operations should avoid occupying, renting or purchasing housing, land and property over which the rights holder does not currently have access or control, and should require that their staff do the same. | 22.7 国际组织和维和行动应避免占用 租用或购买权力拥有者目前未能利用或控制的住房 土地和财产 并应要求其工作人员同样如此 |
| Peacekeeping operations | 维持和平行动 |
| Image Operations | 图像操作 |
| Peacekeeping operations | B. 维和行动 |
| Strengthening operations. | 161. 加强业务活动 |
| Operations Section | 3. 业务科 |
| Operations Section | 业务 |
| Operations Section | 现有工作日数 |
Related searches : Riot Control Operations - Control Room Operations - Operations Control System - Operations Control Center - Control Over Operations - Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations