Translation of "operations group" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Group - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security Council Working Group on Peacekeeping Operations.
56. 安全理事会维持和平行动工作
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.
Bumrungrad医院是一家保健服务公司 向周边国家扩展了服务
This will be discussed by the inter agency operations group before 15 November 2005.
机构间业务将于2005年11月15日之前讨论此事
The Group documented that Kinshasa authorities have yet to regain control over operations in Ituri.
专家有文件证明 金沙萨当局尚未能恢复对伊图里业务的控制权
Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session
本文件是2005年4月4日至8日在联合国总部举行的维持和平行动特别委员会及其工作2005年续会报告的预发本
The Group was informed by the Government that neither lived in Rwanda or held business operations or aviation assets there.
专家从卢旺达政府得知 这两人既不在卢旺达居住 在卢旺达也没有业务或航空资产
Some aspects of the operations of the Bakaaraha arms market were covered in the previous report of the Monitoring Group (S 2004 604).
巴卡拉哈军火市场的某些活动在监测小的前一份报告中 S 2004 604 有所叙述
The working group welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service with a view to controlling risks, and diversifying and modernizing its operations.
14. 工作欢迎投资管理处为了业务的多样化和现代化以及管理风险而采取的行动
Notes the Global Peace Operations Initiative proposal for Western States to train, equip and provide logistical support to the international military forces willing to participate in peacekeeping operations to be funded by members of the Group of Seven (G 7) States
7. 注意到 全球和平行动倡议 即西方国家向愿意参与将由七国集团成员供资的维和行动的国际部队提供培训 设备和后勤支援
The Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations had formed a working group to conduct a review of this matter in all missions.
委员会接到通知说 维持和平行动部已成立了工作来审查所有特派团的这个问题
What follows is a more detailed explanation of the operations of this group they deal in different types of landmines (TM 46 and TM 57), which are reportedly being sold on a regular basis to the group by Ethiopian military officers.
41. 该集团的活动详细情况是 经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售的各种类型的地雷 TM 46和TM 57
Shell, for its part, has trimmed thousands of people from its payroll and announced plans to leave oil and gas operations in up to 10 countries as it streamlines its operations in the wake of its mega merger with British energy company BG Group.
壳牌已裁减了数千名员工并且宣布计划关停10个国家的油气设备 这是因为公司在与英国能源公司英国天然气集团合并后需要精简其业务
While the Group has received satisfactory assistance from the concerned Governments in its investigation of the operations of civil aviation, it concludes that the supervision of the operations by the authorities of the Democratic Republic of the Congo are of an unacceptably low standard.
7. 虽然专家在调查民航业务活动时 得到相关政府的尽心帮助 但是专家结论认为 刚果民主共和国的主管部门对民航业务活动的监督标准过低
To strengthen the capacity of the Heads of UNIDO Operations, the first group has been invited to Vienna for a two week training session starting late May 2005.
16. 为了提高工发业务负责人的能力 已邀请了第一批负责人前往维也纳接受2005年5月下旬开始的 为期两周的培训
As for the recommendation on the funding of United Nations field operations, the Economic and Social Council should establish an intergovernmental working group to examine the predictability, stability and adequacy of the funding of United Nations development operations, as well as new and alternative funding mechanisms.
28 关于联合国外地业务筹资方面的建议 经济及社会理事会应建立一个政府间工作 负责审议联合国发展业务活动资金的可预测性 稳定性和充足性以及新的和可选择的筹资机制
To meet this need, the Department of Peacekeeping Operations piloted its first induction session in June 2005 for a group of newly appointed leaders in a number of field missions.
为了满足这一需求 维持和平行动部2005年6月首次为一些外地特派团新任命的领导人举办了上岗培训班
The IMEF will be jointly managed by members of the UNICEF Programme Group, including the programme, emergency operations, evaluation, strategic information and strategic planning functions, and the Innocenti Research Centre.
7. 监评框架将由儿童基金会方案小成员 包括方案 应急行动 评价 战略信息和战略规划职能 和因诺琴蒂研究中心共同管理
Operations
2. 业务
The Group had a briefing on the disarmament, demobilization and reintegration programme in Haiti by staff members of the United Nations Department for Peacekeeping Operations and the United Nations Development Programme (UNDP).
特设小听取了联合国维持和平行动部和联合国开发计划署 开发计划署 的工作人员关于海地的解除武装 复员和重返社会方案的简报
The Department of Peacekeeping Operations has also put into place a working group that includes participation from various departments and agencies to further the zero tolerance policy across the United Nations system.
维持和平行动部还设立了一个各机构参与的工作 以便在整个联合国系统推进这项零容忍政策
Peacekeeping operations
维持和平行动
Image Operations
图像操作
Peacekeeping operations
B. 维和行动
Strengthening operations.
161. 加强业务活动
Operations Section
3. 业务
Operations Section
业务
Operations Section
现有工作日数
Undercover operations
秘密行动
Intelligence operations
情报作业
Field operations
外地活动
He would like to receive information from representatives of the other major United Nations organizations in the Sudan or of the United Nations Development Group on the integration of operations in the Sudan.
他希望收到联合国在苏丹其他主要织或联合国发展集团的代表所提出关于苏丹业务一体化的资料
Given that the majority of troop contributing countries are non members of the Security Council, there was a call for the revitalization of the Working Group of the Whole on United Nations Peacekeeping Operations.
15. 鉴于部队派遣国多数都不是安全理事会成员国 有代表团要求加强关于联合国维持和平行动的全体工作的工作
In July this year, Prime Minister John Howard announced that Australia would again provide military assistance, by sending a special operations task group to Afghanistan in September 2005 for a period of one year.
今年7月 约翰 霍华德总理宣布 澳大利亚将再次提供军事援助 于2005年9月向阿富汗派遣一支特种作战部队 为期一年
So all those involved, be it the United Nations Development Group, the Executive Committee on Humanitarian Affairs or the Department of Peacekeeping Operations, need to be working on the same set of comprehensive elements.
因此 所有有关各方 不论是联合国发展集团 人道主义事务执行委员会 或维持和平行动部 需要解决这一整套问题
Spotlight Supply operations
亮点 供应业务
Spotlight Supply operations
亮点 供应行动
C. Peacekeeping operations
C. 维持和平行动
E. Field operations
E. 外勤业务
(c) Undercover operations?
(c) 便衣行动
Field security operations
D. 外地安保行动
(i) Air operations
(i) 空中业务
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.
171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作
Financing of peacekeeping operations (by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations)
维持和平行动的筹资问题 主管维和行动助理秘书长简 卢特女士
The report stressed the importance of improving the relationship between the troop contributing countries and all other entities involved in planning, mandating and managing peacekeeping operations, particularly the Secretariat and the Security Council, through direct consultations, before the establishment or renewal of mandated peacekeeping missions, and also through the Security Council Working Group on peacekeeping operations.
5. 报告强调了改善部队派遣国与其他所有参与规划 授权和管理维持和平行动的实体 特别是与秘书处和安全理事会之间关系的重要性 为此 应在建立或恢复已获授权的维持和平特派团之前直接举行磋商 还应依靠安全理事会维持和平行动的帮助
Given its established linkages with Pakistan s intelligence outfits, the group was never targeted strongly. In fact, it was even involved in rescue operations on the Pakistani side of Kashmir after the devastating 2005 earthquake there.
由于与巴基斯坦情报部门有着千丝万缕的联系 该织从未受到过强烈的攻击 事实上 该织甚至参与了该地区2005年破坏性地震后克什米尔巴基斯坦一方的援救工作

 

Related searches : Group Operations - Group Operations Manager - Group Operations Director - Special Operations Group - Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations