Translation of "operations information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Information Technology Operations Unit
(b) 信息技术业务
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions
(h) 报告程序 救援行动 情报系统和起诉
That information had been provided by the Department of Peacekeeping Operations.
维持和平行动部已经提供了该资料
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations
新闻部在联合国维持和平行动方面的作用
This person will oversee the operations risk and compliance and information systems.
此人将负责监管业务风险以及遵守和信息系统
Task force framework operations will continue as described while valuable information and lessons will continue to be drawn from all EUFOR operations and activities.
特混部队框架行动将如说明的那样继续进行 同时将继续从欧盟部队的所有行动和活动中汲取有益的情报和经验
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
89. 信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术 包括信息系统 电脑操作和数据库管理等
47. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations
47. 请新闻部继续努力加强其能力 以期为联合国维持和平行动的新闻单位的运作作出重大贡献 包括与维持和平行动部一起制订有系统的新闻战略
However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits.
然而 工作组强烈建议设法集中养恤基金的信息系统业务 以使业务和福利合理化
Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China.
印度的信息技术公司已经在中国等十多个国家开展业务
The two countries would be carrying out joint activities, exchanging technical experience and equipment and information on potentially hazardous regions, planning demining operations, carrying out joint medical evacuation operations and conducting joint information campaigns on the danger of mines.
72. 厄瓜多尔和秘鲁将在交换技术经验 设备 装备 提供潜在危险地区信息方面联手行动 共同规划扫雷行动 在人员撤离 医疗救助和报知地雷 危险方面采取共同行动
This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems.
这一信息分享工具还将结合地理信息系统和全球定位系统成为今后的虚拟紧急情况业务中心的基础工具
Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations.
通过桌面型电脑提供所有基本信息将会促进外勤业务中的有效决策进程
A mine information office has been established in Darfur to help humanitarian agencies conduct operations safely.
在达尔富尔设立了联合国地雷信息办公室 帮助人道主义机构安全地开展行动
Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations.
已请求各方提供更多信息 特别是关于手工生产作业和小规模锌或铜作业的信息
Planning and coordination with the Department of Peacekeeping Operations intensified in 2004 as DPI prepared public information materials and disseminated information on the surge to media and United Nations information centres.
2004年加强了规划及与维持和平行动部的协调 新闻部编写并向媒体和联合国信息中心散发关于激增情况的资料
The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in these areas.
反恐委员会也很希望收到关于最近在这些领域的成功运作的资料
(m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information
(m) 使世界贸易组织的工作更加透明 包括通过更有效和迅速的方式传播资料
The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in the areas above.
反恐委员会还认为 如果提供有关最近上述各领域成功行动的资料 将会有所助益
This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit.
提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加
18. Stresses the importance of enhancing the public information capacity of the Department of Public Information in the field of peacekeeping operations and its role in the selection process of spokespersons for United Nations peacekeeping operations or missions, and, in this regard, encourages the Department to second spokespersons who have the necessary skills for fulfilling the tasks of the operations or missions
18 强调须加强新闻部在维持和平行动方面的新闻能力 加强其在选择联合国维持和平行动发言人或特派团发言人方面的作用 在这一方面 鼓励新闻部借调在执行维和行动或特派团任务方面具有必要能力的发言人
Over the long run, having an effective information management structure that allows existing operations to tap into the experiences of previous operations would both save resources and improve the quality of assistance provided.
长期而言 拥有有效的信息管理结构使当前的业务能汲取以前工作的经验不仅会节省资源 也会提高提供的援助的质量
Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance.
联合国综合管理信息系统管理行政行动 信息和财务数据 该系统为秘书处提供必要的信息 以便向缔约方报告其业务和绩效
Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center.
通过联合行动中心收集和传播资料 来协助这项工作
Providing appropriate information backstopping for peacekeeping operations was essential for ensuring the safety of staff and the success of missions.
向维和行动提供适当的新闻基础设施对于保障人员安全和使命的成功至关重要
His delegation therefore welcomed the coordination and cooperation between the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations.
因此 孟加拉国祝贺新闻部和维和行动部之间的协调与合作
This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project.
该员额向信息技术业务股和信息系统股提供支助 由于最近完成重新设计项目 这两个股将会增加行政活动
The multinational task forces have continued to conduct a variety of activities, including presence patrolling local observation team activities weapons collection operations specific operations to ensure compliance with the General Framework Agreement and to prevent anti Dayton activities and information operations which complement all other such activity.
11. 多国特遣部队继续开展多种活动 包括为显示存在而进行巡逻 当地观察小组活动 武器收缴行动 为确保 总框架协定 得到遵守和防止反代顿活动而执行的具体行动以及为辅助其他此类活动而开展的情报活动
(d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability
(d) 简化后的外地维持和平行动采购程序 包括有关加强各项监测 监督和问责机制的具体信息
4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities.
4.5 交流关于可疑金融交易 非法金融业务活动以及在建立并加强主管机构之间的联络方面提供的协助的信息
With regard to emissions reductions, it was difficult to identify potential solutions owing to the absence of information on specific operations.
在降低排放量方面 因未掌握具体作业方面的信息和资料 因此很难找到可行的解决办法
58. Requests the Secretary General to continue to report to the Committee on Information at its successive sessions on the role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations
58. 请秘书长继续就新闻部在联合国维持和平行动方面的作用向新闻委员会各届会议提出报告
55. Requests the Secretary General to continue to report to the Committee on Information at its successive sessions on the role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations
55. 请秘书长继续就新闻部在联合国维持和平行动方面的作用向新闻委员会各届会议提出报告
54. Requests the Secretary General to continue to report to the Committee on Information at its successive sessions on the role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations
54. 请秘书长继续就新闻部在联合国维持和平行动方面的作用 向新闻委员会各届会议提出报告
The proposal to transfer the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations was also justified.
与此同时 认为将新闻部制图科转入维和行动部的建议经证实是正确的
The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities.
信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量
Conscious of the need to ensure public support at a time when the United Nations faces an unprecedented surge in demand for peacekeeping operations, the Department of Public Information worked with the Department of Peacekeeping Operations on strategies to inform Member States, decision makers and the public about our operations.
258. 新闻部意识到必须确保当联合国面对前所未有的维和行动要求高潮的时刻得到公众的支持 因此 新闻部与维持和平行动部共同制定战略 向会员国 决策者以及公众介绍我们的行动
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息
The Office collected information about UNMOs through questionnaires and interviews with key actors involved in the UNMO operations and national peacekeeping training centres.
3. 监督厅通过发放调查表和访谈参与军事观察员的行动和各国维持和平培训中心的主要行动者 收集了军事观察员的有关资料
As a result, such exercises lack information needed to determine how the operations of HOAs could benefit from military support in different areas.
因此这两项工作没有得到确定人道主义组织和机构行动如何从不同地区的军事支助中受益所需的资料
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations.
第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料
However, most of the information collected in the course of search operations or intelligence gathering activities is not that sensitive from an operational standpoint.
但是 从行动角度看 在搜寻行动或收集情报活动中收集的多数信息并没有敏感性
This information is therefore being supplied in consolidated tables, which are annexed to the Advisory Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736).
因此 以合并报表方式提供这一资料 这些报表列为咨询委员会维护和平行动问题一般性报告附件(A 59 736)
Information on performance for the current period is contained in annex II to the Advisory Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736).
6. 关于本期执行情况的资料载于咨询委员会关于维持和平行动的一般性报告 A 59 736 附件二
DPI worked closely with the Department of Peacekeeping Operations to ensure that the Chief of Information and an information officer both DPI staff members were in Haiti in advance of the first day of the mandate.
新闻部与维持和平行动部密切合作 以确保信息主管和一名信息官员 均为新闻部工作人员 在任务第一天之前就到海地

 

Related searches : Information Operations - Information Technology Operations - Information System Operations - Information Systems Operations - Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations