Translation of "optional compulsory section" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compulsory - translation : Optional - translation : Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes (Act No. 17,051 of 14 December 1998)
维也纳核损害民事责任公约和关于强制解决争端的任择议定书 1998年12月14日第17.051号法
Uruguay's accession to the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and the Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes was approved.
批准乌拉圭共和国加入 维也纳核损害民事责任公约和关于强制解决争端的任择议定书
Section 1 details the situation regarding implementation of the Optional Protocol in China since its entry into effect on 3 January 2003.
(三) 主管执行 任择议定书 的政府各部门或机构的情况 及它们与区域和地方当局及同公民社会 商界 传媒等的协调情况10
(e) Enhanced accountability measures such as the inclusion of an optional section in the e PAS for the comments of staff on supervision received.
(e) 加强问责措施 例如在电子考绩表中列入了一栏 让工作人员对获得的监督发表意见
7210 Compulsory national insurance
7220 强制性国家运输
7220 Compulsory national transport
7900 垄断性措施(未另说明)
Attendance is compulsory for all members.
全員均須出席
Primary education is compulsory and free.
初等教育是免费的义务教育
Was compulsory education free of charge?
义务教育是否免费
So, actually, he tried making it compulsory.
笑 于是 他最后采取了强制的措施
General basic (9 year) education is compulsory.
普通基础 九年制 教育是义务教育
Section IV summarizes the activities of the Secretariat in support of implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol.
第四节简要介绍秘书处协助执行 消除对妇女一切形式歧视公约 及其 任择议定书 的活动
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.
他规定妓女必须佩戴面纱
Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law.
尽管义务性健康保险的义务性保费对工资和其他收益造成很重负担 但是最后实际收到的经费比法律规定的要低很多
Developing countries wanted the INDCs to include plans for adaptation to climate change as well as emissions cuts, and they wanted developed countries to include financial support for poorer countries. Instead, no commitments to new money were made, and the inclusion of adaptation plans will be optional, not compulsory.
发展中国家希望INDC包括适应气候变化的计划 也包括减排计划 并希望发达国家纳入给贫穷国家的支持 但是 并没有新资金承诺达成 适应计划也只是个选项而不是强制性要求
Education is compulsory for all children under 16 years of age.
所有16岁以下儿童都享受义务教育
Izaura Miranda César Augusto Toselli, Chief of Division for Compulsory Measures
强制措施司司长Izaura Miranda César Augusto Toselli
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
It has ensured education for all by making it compulsory and free.
它规定义务和免费教育 确保普及化
We note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction.
我们注意到 现在只有65个国家接受法院强制管辖权
Consequently, we call on Member States to accept the Court's compulsory jurisdiction.
因此 我们呼吁会员国接受国际法院的强制管辖权
A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba).
义务教育法草案现已提交议会审议
It will be compulsory for new medical graduates to serve in rural areas.
刚毕业的医学院学生必须先在农村工作
In its direct request of 2003 the Committee recalled that the unqualified prohibition of forced or compulsory labour in section L6 of the Labour Code which does not include all work required in the public interest by legislative provisions on participation in development was inconsistent with the Convention.
在其2003年的直接请求中 委员会回顾说 劳工法典 第L6节无条件禁止强迫或强制劳动而不包括 关于 参与发展方面的法律规定所要求的为公共利益开展的所有工作 的提法与 公约 不一致
The hot water's optional.
热水产出是可选
Chief of Section, General Legal Services Section
一般法律事务科科长
Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17.
57. 安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育
Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age.
50. 5至15岁的儿童接受免费义务教育
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,
回顾其第55 224号决议第五节 第57 286号决议第五节和第59 269号决议第六节
A control consists of an oid identifying the control, an optional value, and an optional flag for criticality.
ד 1. Set protocol version
Both the arguments are optional.
Returns a positive LDAP link identifier on success, or FALSE on error.
Last parameter a is optional.
ưµ㼯A
The optional parameter is' attributeSelector '
This function will make a physical copy including the content if it exists and returns the new object or an error object. The parameter array contains the required elements 'objectIdentifier' and 'destinationParentIdentifier'. The optional parameter is 'attributeSelector'
This isn't some optional extra.
这绝不是可有可无的一环
Costs of an optional protocol
D. 任择议定书的费用
Ratification of the Optional Protocols
8. 批准各项任择议定书
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
为什么数学是教育的一个重要组成部分呢 为什么要作为必修课呢
During the reporting period, 545 international staff members attended this compulsory security awareness induction training.
在报告所述期间 共有545名国际工作人员参加了这个强制性的安保认识入门培训
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.
根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育
Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
32. 所有5岁至15岁的儿童均享有免费义务教育
The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception.
开罗和北京原则强烈反对强制性的人口目标 无论是通过怀孕还是避孕
Nigeria was one of the first States to accept the compulsory jurisdiction of the Court.
尼日利亚是最早接受国际法院强制管辖权的国家之一
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.
见 外籍人法 第49条a项 第49条a项
And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours).
他们是谨守拜功的

 

Related searches : Optional Section - Compulsory Section - Compulsory Optional Subject - Compulsory And Optional - Optional Services - Optional Protocol - Optional Subject - Optional Items - Optional Information - Optional Course - Clothing Optional - Optional Field