Translation of "compulsory optional subject" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? | 为什么数学是教育的一个重要组成部分呢 为什么要作为必修课呢 |
| We welcome the decision of Brazil to offer Spanish as a compulsory subject in its national secondary curriculum. | 26. 我们想要指出巴西决定使用西班牙语为全国中等教育的必修课程 |
| Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. | 因此 义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生哲学的权利 |
| Religious organizations cannot subject believers to compulsory payment of money, or taxation, and to actions insulting their honour and dignity. | 宗教组织不得向信徒强征金钱或税收 也不得对他们施加侮辱其名誉和尊严的行为 |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes (Act No. 17,051 of 14 December 1998) | 维也纳核损害民事责任公约和关于强制解决争端的任择议定书 1998年12月14日第17.051号法 |
| Uruguay's accession to the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and the Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes was approved. | 批准乌拉圭共和国加入 维也纳核损害民事责任公约和关于强制解决争端的任择议定书 |
| The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education. | 184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力 |
| However, it was not compulsory for the exempted pupils to participate or attend tutoring in this subject, and the subject did not have the same basic framework as other subjects, for example the number of school hours. | 但是 免受国教教育的学童没有义务必须参加或接受这一专题的传授 而这一专题的基本开设安排情况与其它科目不同 例如就开课的钟点数而言 |
| He observed that the subject of a third optional protocol to ICCPR had been under discussion at length many years ago. | 他说 许多年前就已开始对 公民权利和政治权利国际公约 第三任择议定书进行详细讨论 |
| 7210 Compulsory national insurance | 7220 强制性国家运输 |
| 7220 Compulsory national transport | 7900 垄断性措施(未另说明) |
| However, both before the Committee and the domestic courts, the authors' claimed that the compulsory nature of the CKREE subject violates their Covenant rights, since cannot apply for full exemption from it. | 但是 提交人在委员会和国内法院都已声明 CKREE课程的义务性质侵犯了其根据 公约 应享有的权利 因为他们无法申请完全免上该课程 |
| c Guyana denounced the Optional Protocol on 5 January 1999 and reacceded on the same day subject to reservations, with effect from 5 April 1999. | c 圭亚那于1999年1月5日通知废止 任择议定书 但在作出保留情况下又于同日重新加入 重新加入于1999年4月5日生效 |
| This provides for, among other things, the obtaining of evidence regarding possible criminal offences (including through the use of compulsory processes such as search warrants) and sharing of confidential information (subject to safeguards). | 该项条约的规定包括获取有关可能的刑事犯罪的证据(包括通过使用搜查令等义务程序) 以及(在保障措施之下)交流机密信息 |
| e Trinidad and Tobago denounced the Optional Protocol on 26 May 1998 and reacceded on the same day subject to reservations, with effect from 26 August 1998. | e 特立尼达和多巴哥于1998年5月26日通知废止 任择议定书 但在作出保留情况下又于同日重新加入 重新加入于1998年8月26日生效 |
| Attendance is compulsory for all members. | 全員均須出席 |
| Primary education is compulsory and free. | 初等教育是免费的义务教育 |
| Was compulsory education free of charge? | 义务教育是否免费 |
| So, actually, he tried making it compulsory. | 笑 于是 他最后采取了强制的措施 |
| General basic (9 year) education is compulsory. | 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | 他规定妓女必须佩戴面纱 |
| Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law. | 尽管义务性健康保险的义务性保费对工资和其他收益造成很重负担 但是最后实际收到的经费比法律规定的要低很多 |
| Developing countries wanted the INDCs to include plans for adaptation to climate change as well as emissions cuts, and they wanted developed countries to include financial support for poorer countries. Instead, no commitments to new money were made, and the inclusion of adaptation plans will be optional, not compulsory. | 发展中国家希望INDC包括适应气候变化的计划 也包括减排计划 并希望发达国家纳入给贫穷国家的支持 但是 并没有新资金承诺达成 适应计划也只是个选项而不是强制性要求 |
| Education is compulsory for all children under 16 years of age. | 所有16岁以下儿童都享受义务教育 |
| Izaura Miranda César Augusto Toselli, Chief of Division for Compulsory Measures | 强制措施司司长Izaura Miranda César Augusto Toselli |
| Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. | 一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育 |
| Nevertheless, given the importance of the Protocol's subject matter, we join the consensus on the adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel with the following understanding. | 尽管如此 考虑到 议定书 所涉专题的重要性 我们带着以下谅解 加入了通过 联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 的协商一致意见 |
| It has ensured education for all by making it compulsory and free. | 它规定义务和免费教育 确保普及化 |
| We note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction. | 我们注意到 现在只有65个国家接受法院强制管辖权 |
| Consequently, we call on Member States to accept the Court's compulsory jurisdiction. | 因此 我们呼吁会员国接受国际法院的强制管辖权 |
| Reference is made to the parallel of conscientious objection to compulsory military service, where conscientious objectors must give far more elaborate and more personal reasons for their requests than parents requesting exemptions from the CKREE subject, yet these systems have been accepted by international human rights bodies. | 缔约国提到在义务兵役制度中依良心拒服兵役的相对应例子 在后者情况下 与申请免上CKREE的课父母相比 依良心拒服兵役者申请时 必须提出远为详尽而涉及隐私的理由 而这种制度早得到了国际人权机构的接受 |
| A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba). | 义务教育法草案现已提交议会审议 |
| It will be compulsory for new medical graduates to serve in rural areas. | 刚毕业的医学院学生必须先在农村工作 |
| The hot water's optional. | 热水产出是可选的 |
| Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17. | 57. 安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育 |
| Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age. | 50. 5至15岁的儿童接受免费义务教育 |
| In this context, the adoption of an optional protocol could provide a means for individuals or groups of individuals to bring communications in relation to a range of human rights currently not subject to quasi judicial adjudication at the international level. | 46. 在这种情况下 通过一项任择议定书 可为个人或联名的个人提供就目前不受国际一级准司法裁定的一系列人权提交来文的一种手段 |
| A control consists of an oid identifying the control, an optional value, and an optional flag for criticality. | ד 1. Set protocol version |
| 7.7 In relation to the children, it is submitted their right to choose and hold a religion or life stance of their own is violated, in that the compulsory CKREE subject forces them to participate in a learning process that includes indoctrination into the direction of a religious Christian life stance. | 7.7 关于儿童 来文提出 他们选择和保持自身的宗教或人生观的权利受到侵犯 因为义务性CKREE课程迫使他们参与的一种学习过程包含了把儿童引向宗教 基督教人生观的做法 |
| Both the arguments are optional. | Returns a positive LDAP link identifier on success, or FALSE on error. |
| Last parameter a is optional. | ưµ㼯A |
| The optional parameter is' attributeSelector ' | This function will make a physical copy including the content if it exists and returns the new object or an error object. The parameter array contains the required elements 'objectIdentifier' and 'destinationParentIdentifier'. The optional parameter is 'attributeSelector' |
| This isn't some optional extra. | 这绝不是可有可无的一环 |
| Costs of an optional protocol | D. 任择议定书的费用 |
| Ratification of the Optional Protocols | 8. 批准各项任择议定书 |
Related searches : Optional Subject - Compulsory Subject - Optional Compulsory Section - Compulsory And Optional - Compulsory Elective Subject - State Compulsory Subject - Optional Services - Optional Protocol - Optional Items - Optional Information - Optional Course - Clothing Optional