Translation of "order or decree" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Niger nationality is granted or rejected by decree. | 这部歧视妇女的条文在1999年被修改 第11 20 21 23条 |
| On 4 August, President Bashir issued a provisional order to promulgate a decree on the organization of humanitarian and voluntary work. | 13. 8月4日 巴希尔总统发布了一项临时命令 以颁布一项关于组织人道主义和志愿工作的法令 |
| They said Never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have come to us, or than Him Who created us! so decree whatever thou desirest to decree for thou canst only decree (touching) the life of this world. | 他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为 |
| They said Never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have come to us, or than Him Who created us! so decree whatever thou desirest to decree for thou canst only decree (touching) the life of this world. | 他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為 |
| Amran (i.e. a Command or this Quran or the Decree of every matter) from Us. Verily, We are ever sending (the Messengers), | 那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的 |
| Amran (i.e. a Command or this Quran or the Decree of every matter) from Us. Verily, We are ever sending (the Messengers), | 那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的 |
| Decree 3.697. | 第3.697号法令 |
| Decree No. | 11.3.2. 体育活动 60 |
| Decree No. | 宪法 |
| Decree No. | 法典 |
| Decree No. | 法律 |
| Decree No. | 法令 |
| The decree requires, inter alia, non governmental organizations, international non governmental organizations and other groups existing before the entry into force of the decree to re register, and does not provide for independent or judicial review of decisions on issues such as cancellation or refusal of registration. | 该法令尤其规定非政府组织 国际非政府组织和在该法令生效前存在的其他团体重新登记 同时没有规定对取消或不接受登记等问题的决定进行独立或司法审查 |
| In application of this Decree, each year the Minister of the Interior draws up an order establishing the quota of advanced weapons that may be authorized for import. | 为实施这项政令 内政部长每年都拟定一项命令 规定准许进口的先进武器的限额 |
| Procedure for revision or interpretation of a judgement or order | A. 变更或解释判决或命令的程序 |
| Several technical departments, commissions and committees, established by law or by decree, ensured the promotion and protection of women's rights. | 3. 根据法律或法令所确定的技术方向和所设立的委员会保证促进和保护妇女权利 |
| (c) An order appointing a receiver or | (c) 指定接收者的命令 或 |
| By a Decree inscribed | 以天经之书 |
| By a Decree inscribed | 以天經之書 |
| Established by Decree No. | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73 |
| Created by Decree No. | 1 5 保留条款 |
| And others await Allah's Decree, whether He will punish them or will forgive them. And Allah is All Knowing, All Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
| And others await Allah's Decree, whether He will punish them or will forgive them. And Allah is All Knowing, All Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
| And (there are) others who await Allah's decree, whether He will punish them or will forgive them. Allah is Knower, Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
| And (there are) others who await Allah's decree, whether He will punish them or will forgive them. Allah is Knower, Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
| This Decree was published on 17 January 2005 and granted private creditors 39 days to accept it or to refuse it. | 这项法令是2005年1月17日颁布的 并规定私营债权人在39天内接受或者拒绝这项提议 |
| The Rabbinical Courts Law (Upholding a Divorce Decree), 5755 1995 ( Rabbinical Courts Law (Upholding a Divorce Decree) ) (Amendment no. 5 from 2004) enables the Court to order the reluctant husband to remain in isolation for an initial period of 14 days (previously 5 days) and for continuous periods thereafter, pursuant to certain limitations. | 按第5755 1995号 犹太教法院法律 确认离婚令 犹太教法院法律 确认离婚令 2004年第5号修正案 法院有权命令不愿意离婚的丈夫先与妻子分居14天 以前是5天 并在此后再继续分居 同时遵守某些限制 |
| Anyone who imports, transports, possesses, lends or leases, sells, gives or abandons firearms or ammunition in violation of the provisions of the aforementioned decree shall be punished by penal servitude and a fine. | 禁止非履行军职的任何人持有战争武器 尤其是左轮手枪 手枪 冲锋枪 毛瑟枪 福尔斯枪或任何自动连发武器 |
| (d) Consider steps to amend Decree No. 56 of 2002 to ensure that there is no impunity for officials who have perpetrated or acquiesced in torture or other cruel, inhuman or degrading treatment | 由于委员会在每一个日历年的11月下旬举行其第二届常会时正值大会常会期间 因而委员会的年度报告在其春季届会结束时通过 以便在同一日历年内稳妥地转呈大会 |
| the Weapons and Ammunition Act the Import and Export Act 1962 the Strategic Goods (Import and Export) Decree the Decree on the Issue of Declarations for Strategic Goods, which forms the basis for International Import Certificates and Delivery Verification Certificates the Strategic Goods (Financial Transactions) Decree 1996, which requires a licence for Dutch legal or natural persons financially involved in the trade of strategic goods that are in transit or otherwise outside the EU | 可塑炸药 |
| Article 11 of the Act against the Laundering of Money or Other Assets, Decree No. 67 2001, provides as follows Precautionary measures. | 反洗钱或其他资产法 第67 2001号法令 第11条规定如下 预防性措施 |
| That's an order of magnitude, up or down. | 那是上下数量级的差别啊 |
| (e) An interim injunction or other interim order. | (e) 临时指令或其他临时命令 |
| Article 11 of Decree 3.697. | 第3.697号法令第11条 |
| Law 10.520 and Decree 3.697. | 10.520号法令和3.697号法令 |
| The provisions of Article 2 of Presidential Decree 176 97, regarding the implementation of the Decree, are supplemented as concerns the adoption of positive measures by the employer in favour of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding. | 职工和刚生完孩子或需要喂养孩子的职工 |
| By Presidential Decree 105 2003, the Greek legal order has adjusted to the provisions of directive 97 80 EEC about the importance of proof in cases of differential treatment based on sex. | 19. 根据第105 2003号总统令 对希腊的法制进行了调整 使之符合第97 80 EEC号指令的规定 即处理基于性别的区别待遇案要重证据 |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
| Decree of the Ministry of Finance | 中华人民共和国 财政部 令 |
| Concerning social security system, decree nº. | 关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础 |
| Article 7 of Decree No. 3.697. | 第3.697号法令第7条 |
| Articles 7.20 21 of Decree 3.697. | 第3.697号法令第7.20 21条 |
| Decree No. 2001 846, article 1. | 2001 86号法令 第1条 |
| Decree on prohibition of chemical weapons | 禁止化学武器法令 |
| Others are held in suspense, awaiting God s decree, as to whether He will punish them, or accept their repentance. God is Aware and Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
Related searches : Order Judgement Decree - Order Or Resolution - Out Or Order - Order Or Request - Final Decree - Government Decree - Judicial Decree - Decree Nisi - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree