Translation of "order response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Order - translation : Order response - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Focus on timely review of and response to reports received from Member States in order to clear the backlog
(a) 集中精力,及时审查会员国报告并发出对报告的反馈 以便清除积压的工作
Convene timely meetings in order to support and complement international efforts aimed at addressing emergencies, including humanitarian emergencies and natural disasters, in order to promote an improved coordinated response from the United Nations
及时召开会议 以支持和补充旨在应对紧急情况 包括人道主义紧急情况和自然灾害 的国际努力 以促进并提高联合国的协调反应
Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity.
还需要采取以人为本的综合预警战略 及时向风险人群报警 并提高其应急能力
Our view is that the United Nations response must be either entirely different or radically scaled up in order to make a difference in supporting national and community capacities to enable a multisectoral response to the current and future humanitarian crises.
我们认为 联合国必须要么作出完全不同的反应 要么大大扩大反应规模 从而在支持国家和社区对当前和未来的人道主义危机作出多部门反应的能力方面有所改变
In order to strengthen the response to internal displacement, the Inter Agency Standing Committee issued, in September 2004, a policy package on implementing the collaborative response to situations of internal displacement. The package provides guidance to humanitarian and resident coordinators and United Nations country teams and sets out a road map for implementing the collaborative response.
157. 为了加强处理国内流离失所问题 2004年9月 机构间常设委员会发布了关于对国内流离失所状况作出合作反应的整套政策 对人道主义和驻地协调员及联合国国家工作队的工作提供指导 并制订实施合作反应的路线图
(d) Support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response from the United Nations
d 支助和补充国际上为应对国际人道主义紧急情况 包括自然灾害所作的努力 推动联合国更好地采取协调一致的应对行动
In order to encourage farmers to use biofuels as a response to climate change, Governments must help to provide access to the necessary infrastructure and markets.
40. 为鼓励农民使用生物燃料应对气候变化 各国政府必须帮助农民获得必要的基础设施和市场
In response to a question, it was clarified that the phrase consigned to the order of the shipper or to the order of the consignee in subparagraph (i) was intended to include the situation where goods were consigned to a named party.
183. 有与会者针对一个问题作了澄清 指出第㈠项中的 按托运人的指示或收货人的指示交付运输 这句短语的目的是列入将货物交付给指定当事人运输的情形
13. Requests the Secretary General to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets
13. 请秘书长更有系统地同愿提供军事资产以用于自然灾害救援的会员国建立联系 以便查明可供使用的这类资产
12. Requests the Secretary General to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets
12. 请秘书长同愿意为自然灾害应对行动提供军事资产的会员国建立更系统化的联系 以便确定有哪些这类资产可供使用
The European Union also reiterated its conviction that, in order to be effective in the long run, the Union's response to terrorism must address the root causes of terrorism.
欧洲联盟还重申 我们确信为了长期有效 欧盟对恐怖主义的回应必需从根源着手
It calls on them urgently to do so in order to maintain the universality of response which the threat of terrorism and the implementation of resolution 1373 (2001) require.
安理会吁请这些国家赶紧提交报告 以确保所有国家在恐怖主义威胁下均按照第1373 2001 号决议的要求作出回应
The response of the security forces in accomplishing their mission to restore security and order was excessive in relation to the actions and activities carried out by opposition militants.
安全部队在执行治安和恢复秩序任务时 所采行动同反对派分子的示威和行动相比 过于激烈
The cluster approach also deserves to be tested on the ground and the lessons learned in the implementation phase such as those drawn from the current response to the earthquake that hit South Asia on 8 October should be rapidly incorporated in order to optimize the international response system.
还值得在实地尝试分组方法 在执行阶段所获得的经验 例如从目前对10月8日在南亚发生的地震作出的反应中获得的经验 应该迅速加以采用 以便进一步完善国际反应系统
These checks are carried out with emphasis on the enhanced coordination of efforts on regional and international level in order to strengthen the global response to terrorism (  4, Resolution 1373).
这些核查着重加紧协调区域和国际两级的努力 以加强对恐怖主义的全球反应(第1373 2001 号决议第4段)
Response
答复
6. Requests the Secretary General to continue to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets
6. 请秘书长继续同愿意为应对自然灾害提供军事资产的会员国建立更系统化的联系 以便确定有哪些此类资产可供利用
UNHCR is looking into ways to improve its contingency planning, including stock pre positioning, in order to improve the quality and timing of the UNHCR response and to better manage resources.
342. 难民署正在寻求探讨以何种方式改进包括储备品预置在内的应急规划 以提高联合国应对工作的质量和时效 并更好地管理资源
The response of the believers, when they are called to God and His Messenger in order to judge between them, is to say, We hear and we obey. These are the successful.
当信士被召归于真主及其使者以便他替他们判决的时候 他们只应当说 我们已听从了 这等人确是成功的
The response of the believers, when they are called to God and His Messenger in order to judge between them, is to say, We hear and we obey. These are the successful.
當信士被召歸於真主及其使者以便他替他們判決的時候 他們只應當說 我們已聽從了 這等人確是成功的
The respective capacities and competencies of all such bodies must be integrated into a comprehensive response to a situation of mass exodus in order that prompt and complete relief may be provided.
必须把所有这些机构各自的能力与权限予以合并 对大规模流亡状况作出综合反应 以便可以提供快捷全面的救助
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Disaster response
B. 救灾
Rapid response
快速反应
Government response
政府的回应
Coordinating emergency response
2. 协调应急反应
Earthquake response exercises
B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习
Humanitarian response system
人道主义应急系统
Response from Belgium
比利时的答复
A Comprehensive Response
一项通盘对策
Response from Australia
澳大利亚的答复
Recognizing further the important role of the international community and international cooperation in order to assist Member States, particularly developing countries, and to complement national efforts for generating an effective response to HIV AIDS,
还确认国际社会和国际合作在协助会员国 特别是发展中国家 以及辅助各国实现有效应对艾滋病毒 艾滋病的努力方面的重要作用
12. Also decides that the Economic and Social Council should support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response by the United Nations
12. 又决定经济及社会理事会应该支持和补充国际上为应对国际人道主义紧急情况 包括自然灾害所作的努力 推动联合国更好地采取协调一致的应对行动
The response of the believers, when they are called to God and His Messenger in order that he may judge between them, is only, We hear and we obey. It is they who will prosper
当信士被召归于真主及其使者以便他替他们判决的时候 他们只应当说 我们已听从了 这等人确是成功的
The response of the believers, when they are called to God and His Messenger in order that he may judge between them, is only, We hear and we obey. It is they who will prosper
當信士被召歸於真主及其使者以便他替他們判決的時候 他們只應當說 我們已聽從了 這等人確是成功的
Principle 5 Response measures
原则5 应对措施
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
Lou s response Good question.
楼继伟的回答 很好的问题
Emergency Preparedness and Response
应急准备和反应
Supporting effective emergency response.
152. 支助有效的应急反应
No response was received.
没有得到答复
No response was received.
没有任何答复
Implementation of response measures
执行应对措施
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.
如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复

 

Related searches : Purchase Order Response - First Order Response - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria - Bid Response - Response Action