Translation of "other applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation : Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies.
因此 小组应确定适用于以其他货币提出的索赔的适当兑换率
Neither the Covenant nor other applicable international law were referred to or considered in the proceedings.
在审理过程中既未参照 公约 也没有考虑到其他适用的国际法
The Code was immediately applicable, even though the other types of marriage had not been abolished as such.
新法案立即适用 虽然其他种类的婚姻还没有被废止
Provide other names or synonyms by which the substance or mixture is labelled or commonly known, if applicable.
3.10.3.2 不拥有混合物整体数据时的混合物分类 架桥原则
(e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance
10 见 世界人权宣言 第10条 关于司法机构独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 以及 关于检察官作用的准则
applicable law
适用的法律
Not Applicable
适用
Not applicable
适用
The principles contained in this chapter shall be applicable, as appropriate, to the diplomatic protection of legal persons other than corporations.
本章所载的原则应酌情适用于公司以外的其他法人的外交保护
OTHER ISSUES Applicable dates for currency exchange rate and interest In relation to the applicable dates for currency exchange rate and interest, the Panel has adopted the approach discussed in paragraphs 226 to 233 of the First E4 Report.
73. 关于货币兑换率和利息的适用日期 小组采用第一批 E4 类索赔报告第226至233段中所述的方针
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
8. This article shall not affect the obligations entered into under any other applicable treaty, bilateral or multilateral, or any other applicable operational agreement or arrangement that governs, in whole or in part, the return of persons who have been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol.
8. 本条概不影响根据任何全部或部分管辖已成为本议定书第6条所列行为对象的人的返还问题的其他适用的双边或多边条约或任何其他适用的操作协定或安排而承担的义务
Additionally, other international instruments such as the Convention and Protocol relating to the Status of Refugees may at that point be applicable.
此外 有关难民地位的公约和议定书等其他国际文书也可能适用于这种情况
(g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority
(g) 没收 在适用情况下还包括 充公 系指根据法院或其他主管当局的命令对财产实行永久剥夺
(g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority
㈦ 没收 在适用情况下还包括充公 系指根据法院或者其他主管机关的命令对财产实行永久剥夺
While not all Singapore's experiences were applicable, the principles, approaches and institutions adopted were worth studying and could be adapted to other countries.
虽然新加坡的经验并非都适用 但它所采用的原则 措施和机制却值得研究并且可以适用其他国家
Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation.
由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Not applicable to English.
3. 英文不适用
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
However, Other assets, including deferred charges, will be disclosed in line with paragraph 49 (iv) of the United Nations system accounting standards, as applicable.
但是 其他资产 包括递延费用 将按照 联合国系统会计准则 第49(四)段酌情披露
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
Law applicable to competing rights
适用于竞合权利的法律
Applicable law in territorial units
领土单位的适用法律
Implementation was immediate wherever applicable.
各项建议在适用之处均得到立即执行
Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation,
承认在进行保护重要信息基础设施的努力时应该适当考虑国家有关保护隐私的适用法律以及其他的有关立法
So I want to share with you a couple key insights about complexity we're learning from studying nature that maybe are applicable to other problems.
所以我想要分享几个想法 关于在自然界学到的复杂性 或许可以沿用到其他问题
On the other hand, some support was expressed for formulating at least minimum general principles applicable to those additional phases in the Model Law itself.
但也有一些人表示支持至少拟订适用于 示范法 本身中这些附加阶段的最低限度一般原则
7. Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
7. 对于不构成国际法规定的犯罪的其他种类的违法行为 国内的时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
The source notes that the Government's response states that law enforcement authorities complied with the Chinese Criminal Procedure Code, Public Security Regulations and other applicable laws.
14. 来文提交人指出 该国政府在答复中说 执法部门遵守了 中华人民共和国刑事诉讼法 中华人民共和国治安管理条例 和其他适用法律
And broadly applicable across many platforms.
能够适用于多种平台
Paragraph 1 is not applicable to
5. 第1款不适用
It was applicable to all Beninese.
这部法律适用于全体贝宁公民
Relief from measures applicable on commencement
给予救济免于程序启动时适用的措施
(b) That the financial transactions reflected in the statements have been in accordance with these Regulations and the Financial Rules, the budgetary provisions and other applicable directives
(b) 报表内所载财务事项符合财务细则和条例 预算规定及其他有关指示
Alternative Strategies for the Development of Criminality Theories applicable to other cultures , in collaboration with Lois B. deFleur, American Sociological Association, Boston, United States of America, 1963.
132.  犯罪发展的备选战略 适用其他文化的理论 与Lois B. DeFleur 合作 美洲社会学协会 美国波士顿 1963年
This law is applicable to all cases.
此法適用於所有情況
Bilateral and multilateral agreements applicable to China
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议
General legal framework and applicable evidentiary standard
A 一般法律框架和适用的证据标准
The only applicable principle was self determination.
惟一适用的是自决原则
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, and other applicable human rights instruments,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 世界人权宣言 和其他适用的人权文书的规定
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, and other applicable human rights instruments,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 世界人权宣言 和其他适用的人权文书的规定

 

Related searches : Other Applicable Taxes - Other Applicable Documents - Other Applicable Law - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms - Any Applicable - Currently Applicable - Widely Applicable