Translation of "other applicable documents" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other Documents | 其他文献 |
| (e) To exchange information with other States Parties on specific means and methods used by organized criminal groups, including, where applicable, routes and conveyances and the use of false identities, altered or false documents or other means of concealing their activities | (e) 与其他缔约国交换关于有组织犯罪集团采用的具体手段和方法的资料 视情况包括关于路线和交通工具 利用假身份 经变造或伪造的证件或其他掩盖其活动的手段的资料 |
| Other documents before the session | 应沙特阿拉伯的请求 本项目列入缔约方会议第八届会议的临时议程 |
| Other documents before the session | 获得通过 见FCCC SBI 2004 L.17号文件 |
| Some wording was adopted by the delegates and used in outcome documents or other documents. | 有些建议已被代表采纳 并写入结果文件或其他文件 |
| The same applies to other relevant documents. | 其他相关文件的道理一样 |
| Applications for visas and other travel documents | 2. 申请签证和其它旅行证件 |
| Distribution of reports and other official documents | 2. 委员会还应在其报告内提出意见和一般性建议 以及各缔约国提出的任何评论 |
| Distribution of reports and other official documents | 十二 报告和其他正式文件的分发 |
| Altered and stolen passports and other travel documents | 1. 经更改和被偷的护照和其他旅行证件 |
| Distribution of reports and other official documents 108 | 十二 报告和其他正式文件的分发 |
| (e) Other skills familiarity with the documents production system | (e) 其他技能 熟悉文件编制印发系统 |
| OIOS observed that the existing documents were neither further synthesized to make them universally applicable nor utilized to identify current gaps or opportunities for policy refinements. | 监督厅发现 既没有进一步综合现有文件以便推广 也没有利用现有文件来查明目前的差距或政策改进的机会 |
| The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants. | 小组发现 这些文件有明显的更改 与其他索赔人提供的文件类似 |
| Distribution of reports and other official documents of the Committee | 十三 委员会报告和其他正式文件的分发 |
| Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise. | 报告和其他正式文件的分发 |
| Part II Rules of procedure and other documents of the Commission | 第二部分 委员会的议事规则和其他文件 |
| Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475) | 提交程序文件和其他文件的程序 第474和475条 |
| Distribution of reports and other official documents of the Committee 43 | 十三 委员会报告和其他正式文件的分发 |
| Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise. | 委员会的报告 正式决定和所有其他正式文件应为普遍分发的文件 除非委员会另有决定 |
| (ii) Donor country Governments making available adequate financial and technical assistance in support of the efforts of recipient countries to integrate Strategic Approach objectives into applicable national policy documents | (二) 捐助国政府提供充分的财政和技术援助 支持受援国努力将战略方针的各项目标列入适用的国家政策文件 |
| The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | 因此 小组应确定适用于以其他货币提出的索赔的适当兑换率 |
| other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
| other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
| Neither the Covenant nor other applicable international law were referred to or considered in the proceedings. | 在审理过程中既未参照 公约 也没有考虑到其他适用的国际法 |
| (b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | 2. 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪的情况下 即使无人正式告发 第1款所述的机关也应展开调查 |
| In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated. | 40. 小组还发现 有些佐证文件是伪造的 |
| The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal. | 估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章 |
| All documents pertaining to the work of the Committee under article 14 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. | 附件一列出了承认委员会有权审议此类来文的46个缔约国的名单 |
| Besides the legal documents mentioned in the above articles, especially in article 4, the State of Vietnam has promulgated other laws and legal documents to ensure employment equality for women. Those laws and legal documents include | 除上述各条特别是第4条中提到的法律文件外 越南还颁布了其他一些旨在保证妇女就业平等的法律和法律文件 |
| They usually sail without a proper cargo manifest, crew list or other regulatory documents. | 它们通常在没有适当的货物清单 船员名单和其他管制文件的情况下航行 |
| The Code was immediately applicable, even though the other types of marriage had not been abolished as such. | 新法案立即适用 虽然其他种类的婚姻还没有被废止 |
| Provide other names or synonyms by which the substance or mixture is labelled or commonly known, if applicable. | 3.10.3.2 不拥有混合物整体数据时的混合物分类 架桥原则 |
| Still other claimants took documents from the early 1980s and altered the dates to place the documents closer in time to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 也有些索赔人使用1980年代初的单据 更改日期后接近于伊拉克入侵和占领科威特的时间 |
| The Office has carried out over 50 trips to the field collected over 11,000 documents interviewed over 60 persons and collected documents, videos, photographs and other materials. | 办公室已对实地进行了50多次访问 收集了11 000多份文件 与60多人进行了面谈 收集了文件 录像 照片和其他材料 |
| Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system | 秘书处的说明及联合国系统将提交的其他文件 |
| (e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance | 10 见 世界人权宣言 第10条 关于司法机构独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 以及 关于检察官作用的准则 |
| Special provisions were needed to establish functional equivalence between electronic communications and other types of documents. | 需要制订特殊条款确定电子通信和其他类型文件之间的功能等同 |
| Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion. | 其他索赔人将入侵后单据的日期提前 使其看起来是入侵前的日期 |
| (a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons | (a) 持有他人旅行证件或无旅行证件跨越或企图跨越国际边界者是人口贩运活动的实施者还是被害人 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| The principles contained in this chapter shall be applicable, as appropriate, to the diplomatic protection of legal persons other than corporations. | 本章所载的原则应酌情适用于公司以外的其他法人的外交保护 |
| A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents. | 通过对这些经销商办公室的一次拂晓突袭 发现了一些违法证据 电子邮件和其他电传文件 |
Related searches : Applicable Documents - Other Applicable - Further Applicable Documents - Additional Applicable Documents - Other Applicable Taxes - Other Applicable Law - Among Other Documents - Documents Other Than - And Other Documents - Other Related Documents - Any Other Documents - Other Technical Documents - Other Relevant Documents - Other Supporting Documents