Translation of "other financial intermediary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Intermediary - translation : Other - translation : Other financial intermediary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial intermediary and auxiliary financial services
1. 金融中介金融助理服务
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
9. All economies rely upon the financial intermediary function to transfer resources from savers to investors.
9. 所有经济形式都依赖金融中介功能 将资源从储蓄者手中转到投资者手中
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
Proceedings may be brought by any person, including children, without a lawyer or other legal intermediary.
它可以为任何人提供 包括男女小孩 而不需要一名代理人的调解
Respondents were asked, among other things, if they had had to pay an intermediary to come to Aruba.
在调查问卷中 其中受访者需要回答他们来到阿鲁巴岛是否需要支付 中介 费用
apos Ensure that corporations and other juridical persons established within their territories maintain, under penalty of law, accurate records of payments made by them to an intermediary, or received by them as an intermediary, in connection with transnational commercial activities
lg39 . 确保各国境内设立的公司和其他法人保留在跨国商业活动中付给中 间人或作为中间人收到款项的准确记录,否则依法论处 LG5 .
The operators shall carry out internal financial control and assistant the investors, the board of supervisors and the intermediary organs to make inspections and audits.
经营者 应当 实施 内部 财务 控制 配合 投资者 或者 企业 监事会 以及 中介 机构 的 检查 审计 工作
In peacekeeping and security, the programme has served as an intermediary between United Nations officials, the United States Congress, and other parliaments.
在维持和平及安全方面,该方案成了联合国官员 美国国会和其他国家议会之间的媒介
(b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary.
㈡ 1. 受管制交易所的交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议
Other financial assistance
其他财政援助
(2)other financial liabilities.
其他 金融 负债
The Other Financial Crisis
另一种金融危机
Other financial police units
其他金融警察小组
Financial and other assistance
第四章 刑事诉讼法律监督
When formulates the standards, the enterprise may consult an intermediary organ or related experts.
企业 在 制订 计提 标准 时 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见
As intermediary steps, UNEP could initiate this proposed process of review on a thematic basis.
作为中间步骤 环境规划署可以分专题开始执行这项拟议的审查进程
E. Bonds and other financial security
E. 保证金和其他财政担保
Indicators providing information on availability of transport operators and intermediary services include number and types of transport operators, whether they are private or government, presence of international operators, size of operators, number and type of intermediary services, etc.
59. 表明营运人和中介服务可利用状况的指标有 营运人的数目和类型 营运人属于私营企业还是国有企业 是否有国际营运人 营运人的规模 中介机构的数目和类型等
Other key financial indicators had slightly deteriorated.
其他重要财务指标略有恶化
Bank loans, mortgages, and other financial credits
银行贷款 抵押及其他金融信贷
(e) Preparing financial statements for United Nations Headquarters and donors and other special financial reports as required and serving as the focal point for audit and other financial investigations
(e) 为联合国总部和捐助者编制财务报告 必要时编写其他特别财务报告 并作为审计和其他财务调查的联络点
And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.
最好的避免污染同时又对其进行研究的办法 就是借助机器人这样的中间
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.
第一步涉及满足供需双方的需求 此时中介组织扮演催化剂的角色
We note the fruitful results of the African Union's intermediary efforts in settling conflicts on the continent.
我们注意到非洲联盟在解决该大陆的冲突中进行的调解努力所取得的成果
Smuggling, however, is where an intermediary helps a person to cross the border illegally into another country.
而偷运则是一个中介人帮助一个人非法进入另一个国家
The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year.
为了在国外连接 必须使用另一个国家的中间银行的服务 每年费用93 900美元
A depositary could not plead its duty of impartiality in order to play the simple role of intermediary.
保存国不可能为了扮演中介人的简单作用而承认它的公正责任
The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. Here the intermediary is an evaluator.
最后一步是实际实施转移及评估 此时中介机构的角色是评估者
On one side financial, on the other side social.
一方面是经济利益 一方面是对社会的影响
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)
交易贷款 介于证券与其他金融工具之间
3. Financial contributions to other multilateral institutions and programmes
3. 对其他多边机构和方案的捐助
The substantive law issues relating to security and other rights in securities held with an intermediary are dealt with in a draft Convention being prepared by the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit).
国际统一私法协会 统法会 正在编写的一项公约草案述及与担保相关和与中间人所持证券上设定的其他权利相关的实体法问题
(1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity
一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务
(e) quot Intermediary quot , with respect to a particular data message, means a person who, on behalf of another person, sends, receives or stores that data message or provides other services with respect to that data message
(e) quot 中间人 quot ,就某一特定数据电文而言,系指代表另一人发送 接收或储存该数据电文或就该数据电文提供其他服务的人
(3) determining the hiring or firing of intermediary organs such as accounting firms or property assessment institutions and so on
三 决定 企业 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 资产 评估 机构 等 中介 机构 事项
The second step defines the scope of the transfer, with the intermediary acting as a broker between the two parties.
第二步是定义转移的范围 此时中介组织在供需双方发挥经纪人的作用
(t) UNIDROIT Study Group on Harmonized Substantive Rules regarding Securities Held with an Intermediary (Budapest, Hungary 18 22 September 2004)
(t) 统法协会关于由中间人持有的证券的统一实质性规则研究组 2004年9月18日至22日 匈牙利布达佩斯
The Organisation against Trafficking in Women (STV) plays an intermediary role in finding shelter when the police register a victim.
反对贩卖妇女组织在警察登记受害者时为其寻求住所方面起到了中介作用
The main partners are WWB, Microstart, and other financial groups.
主要的合作伙伴有 妇女世界银行 微创以及其他金融集团
44. When communicating information on the provision of financial resources, Annex II Parties shall distinguish between financial contributions to the interim operating entity of the financial mechanism, to regional and other multilateral institutions and programmes, and financial resources provided through bilateral channels to other Parties.
44 附件二缔约方在通报资金来源提供情况时应区分对财政机制的临时经营实体 区域和其他多边机构与方案的捐款和通过双边渠道向其他缔约方提供的资金来源
Today surveillance means, in effect, merely giving advice. But in the 1960 s when the IMF still supervised the rules of the Bretton Woods order s par value system before its disintegration in 1971 surveillance was linked to the Fund s effectiveness as a major financial intermediary.
但由此造成的争议可以解决 政治上的敌意也是可以化解的 具体实现方式就是通过致力于实现广大的共同利益的多边机构进行监督 这应该是IMF的核心功能 当今的监督实际上就仅仅是提出建议的意思 但在1960年代 当IMF还监督着布雷顿平价体系 在其1971年崩溃以前 的规则时 监督是和该组织作为一个主要金融调解机构的效率联系在一起的
For example, the transmitting State may provide that foreign persons investing in the transmitting State can channel those investments through a foreign intermediary (a foreign financial institution) that agrees to comply with applicable know your customer requirements similar to those in the transmitting State.
例如 提供国可能规定 在提供国投资的外国人可以通过一个同意遵循类似提供国 认识你的客户 要求的 外国中介 外国金融机构 注入资金
Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already.
纤维素利用菌丝作为介质产生乙醇 你得到了我向你们描述过的所有好处
B may act as an intermediary and may sell the information to C, who uses the information to produce false identification.
B充当中间人 将信息转卖给C C利用这些信息来制造假证件

 

Related searches : Financial Intermediary - Other Financial Corporations - Other Financial Instruments - Other Financial Charges - Other Financial Debt - Other Financial Commitments - Other Financial Items - Other Financial Assets - Other Financial Income - Other Financial Liabilities - Other Financial Expenses - Other Financial Obligations