Translation of "other participating interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some delegations expressed their interest in participating in that initiative. | 有些代表团表示愿意参加这一倡议 |
Notes with interest the increasing number of States, non governmental organizations and other observers actively participating in the sessional working group | 2. 感兴趣地注意到越来越多的国家 非政府组织和其他观察员积极地参与会期工作组的活动 |
Nonetheless, some have expressed interest in participating during the formulation of UNDAFs in pilot countries. | 不过有些机构对参与试点国家编写联发援助框架表示了兴趣 |
Welcoming the increased interest shown by Member States in participating in the work of the Committee, | 欢迎各会员国越来越有兴趣参加委员会的工作, |
Other items of interest | F. 其他有关事项 |
Other meetings of interest. | 60. 其他相关的会议 |
Other items of interest | 截至2004年12月31日的 |
These arrangements encourage the participating agencies to cooperate in matters of interest to them both, including cartel investigations. | 这类安排可鼓励参加的机构在卡特尔调查等共同关心的问题上进行合作 |
IOMC Participating Organizations will be participating in PrepCom3 and stand ready to discuss this paper with other participants as necessary. | IOMC参与机构将会参加第3次准备会 已准备好和其他与会者讨论这篇论文 |
Selection of participating countries is based on the interest expressed by the countries, and the willingness to commit Government support, as set out in the Trust Fund document, among other indicative criteria. | 按照信托基金文件的规定 除其它指示性标准外 参加国的挑选基于各国表示的兴趣 以及政府承诺提供支助的意愿 |
(d) creditors or other interested persons in a foreign State have an interest in requesting the commencement of, or participating in, a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | (d) 外国的债权人或其他利害关系人有意要求开启或参与某项依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 实施的程序 |
(d) Creditors or other interested persons in a foreign State have an interest in requesting the commencement of, or participating in, a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | (d) 췢맺뗄햮좨죋믲웤쯻샻몦맘쾵죋폐틢튪쟳뾪웴믲닎폫쒳쿮틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 쪵쪩뗄돌탲ꆣ |
It recommended that other States consider participating in such cooperative activities. | 它建议其他国家考虑参加这种合作活动 |
It recommended that other States should consider participating in such cooperative activities. | 它建议其他国家应当考虑参加这种合作活动 |
6. The Commission takes note of the expansion of the Trade Point programme and the interest of member countries in participating. | 6. 委员会注意到贸易点方案的扩大 注意到成员国希望参加此种方案 |
It was proposed to add a new subparagraph that would refer to the situation where creditors or other interested parties in the enacting State had an interest in requesting the opening of an insolvency proceeding in a foreign State or an interest in participating in such a proceeding. | 104. 有人提议增加新的一项 对颁布国的债权人或其他有关当事方有意请求在外国办理破产程序或有意参与这一程序的情形 作出规定 |
(d) creditors or other interested parties in a foreign State have an interest in requesting the commencement of or participating in a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | d 外国的债权人或其他有关当事方有意请求在我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 办理破产程序或参与我国的破产程序 |
(d) creditors or other interested parties in a foreign State have an interest in requesting the commencement of or participating in a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | (d) 外国的债权人或其他有关当事方有意请求在我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 办理破产程序或参与我国的破产程序 |
Participating organizations share the cost of site licenses for electronic services of trans organizational interest which can be delivered through the Internet. | 参加的组织共同分担符合整个组合体利益的电子服务的网址许可证费用,这种服务可以通过互联网传送 |
To date, a number of organizations have indicated interest in organizing or participating in the workshops to be held during the Conference. | 迄今为止 若干组织已表示愿意举办或参加在会议期间拟举办的讲习班 |
(f) Participating in the development of government and other programmes concerning Sorbian matters. | (f) 参与制订有关索布族事务的政府方案和其它方案 |
quot (d) creditors or other interested parties in a foreign State have an interest in requesting the commencement of or participating in a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | quot (d) 外国的债权人或其他有关当事人有意请求开启或参与依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 |
They have interest sniffing each other, chasing squirrels. | 它们喜欢相互嗅探 追逐松鼠 |
Saudis participating in the workshops had an opportunity to ask many questions and to discuss issues of interest, including continuation of constructive dialogue. | 参加研讨会的沙特人有机会提出许多问题 并讨论包括继续建设性对话在内的感兴趣问题 |
He also felt it necessary to note Tokelau's interest in participating in the Pacific Islands Forum, which would give it a regional character. | 还有必要指出 托克劳参与太平洋岛屿论坛的兴趣将赋予其地区属性 |
The experts were drawn from those States which had replied to the note verbale, and had expressed interest in participating in the meeting. | 专家组的专家选自曾对普通照会作出回答表示愿意参加会议的那些国家 |
Other bodies have committed to participating in commemorative events at the highest level possible. | 其他机构已承诺派尽可能高级别人士参加纪念活动 |
Provisions included in the budget would allow for shared costs with other participating agencies. | 在需求和使用日增的情况下 信息技术司将继续控制维护费的增长 |
Starts'wm 'in case no other window manager is participating in the session. Default is'kwin' | 如果会话中没有其它窗口管理器 则 启动 wm 缺省是 kwin |
The conference will also provide invaluable opportunities for participating private and other establishments from the industrialized and developing countries to interact for possible short term and long term collaborations in areas of mutual interest. V.98 50712 (E) | 会议还将为来自工业化国家和发展中国家的私营及其他机构的与会者提供就在互利领域开展短期和长期合作交流意见的宝贵机会 |
We support the involvement of the private sector in the development and implementation of the concrete projects of interest to the BSEC Participating States. | 我们支持私营部门介入发展和执行黑海经合组织参与国感兴趣的各项具体项目 |
It's the subordination of genetic interest to other interests. | 这是基因利益对其他利益的服从 |
quot (d) creditors or other interested parties in a foreign State have an interest in requesting the opening of or participating in a proceeding in this State under insert names of laws of the enacting State relating to insolvency . quot | quot d 外国的债权人或其他有关当事方有意请求在我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 办理破产程序或参与我国的破产程序 quot |
Iceland has previously, in this very forum, expressed its interest in participating actively in the work of the Council in the years 2009 and 2010. | 冰岛以前曾在此论坛表示对积极参加2009年和2010年安理会的工作感兴趣 |
Our interest lies in working closely with all other Members. | 我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作 |
Consequently, El Salvador reaffirmed its special interest in participating in the second phase of the World Summit on the Information Society in Tunis in November 2005. | 因此 萨尔瓦多重申它特别关心参加2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议第二阶段 |
The Subcommittee also noted with appreciation the interest expressed by the Russian Federation in participating at the current stage as well as its follow up project. | 小组委员会还赞赏地注意到俄罗斯联邦表示有兴趣参与目前的阶段以及后续的项目 |
Other potential roles for the United Nations included the identification of companies that had received spin off technology from the space laboratories of space faring nations, an assessment of their capabilities, and an inquiry about their interest in participating in transferring their know how to other interested companies in developing countries. | 62. 联合国的其他潜在作用包括查明已从从事空间活动的国家的空间实验室获得附带技术的公司 评估它们的能力并询问它们是否有兴趣参与将其专门知识转让给发展中国家其他感兴趣的公司 |
AND PARTICIPATING) | 主持和参加 讲习班 |
It must be said that these projects are highly promising and, indeed, essential for a civilized regional partnership in which not only the participating countries have an interest. | 在此必须指出,这些项目极有前途,而事实上,对文明的区域伙伴也极为重要,因为并不只有参与的国家蒙获利益 |
Other participating countries and territories include India, Indonesia, South Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Japan and Hong Kong. | 第八条 未成年人刑事案件的法律文书和内部工作文书 应当注明未成年人的出生年月日 |
There are no legal obstacles to women participating in recreational activities, sports and other aspects of cultural life. | 妇女在参加娱乐活动 运动和文化生活的各个方面没有法律障碍 |
The Administration should work with other participating organizations to establish and fund an inter agency governance framework for IMIS. | 行政当局应当同其它参与的机构协作 设立综管信息系统机构间治理框架并为之供资 |
Participating Parties Afforestation | 参加缔约方 |
participating organizations Paragraph | 参阅段次 |
Related searches : Participating Interest - Interest In Participating - Other Interest Receivable - Other Interest Charges - Other Interest Income - By Participating - Participating Countries - Participating Companies - Participating Parties - Participating Loan - Participating Banks