Translation of "other vaccinations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, as many as 120,000 children would allegedly be deprived of vaccinations.
此外 据称 多达12万名儿童将被剥夺接种疫苗的权利
Vaccinations for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 2,596,883 for the costs of 133,536 doses of vaccinations administered to refugees, predominately women and children, at a unit cost of approximately USD 19 per dosage of vaccine.
索赔额是24,794次流动治疗费用(58,228美元)以及898次医院治疗费用(37,958美元) 涉及包括呼吸系统疾病 病毒性肝炎 皮肤病 链球菌导致的咽炎 贫血症 高血压 精神紊乱在内的各种疾病
During the period under review, UNICEF and WHO embarked on the third round of polio vaccinations for children.
68. 在报告所述期间 儿童基金会和卫生组织开始进行第三轮小儿麻痹症接种工作
The expenses were for providing (a) medical treatment of disease and illness (b) vaccinations (c) family planning services (d) water and sanitation facilities and services and (e) overtime and other payments to medical and support personnel.
提议的第三索赔单元数额为4,606,514美元 要求赔偿的是 其他费用 包括行政费用 将难民搬迁和疏散到医疗中心和医院的费用 以及伊朗所述的 不利的客观条件
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.
大家能看到 随着国家独立 人们读写能力的提高 人们接种疫苗接种 天花被消灭 卫生保健得到改善 一切都好起来
The armed movements also abducted teams from the Ministry of Health carrying out polio vaccinations in Northern and Southern Darfur.
武装运动还绑架了卫生部派往北达尔富尔和南达尔富尔的脊髓灰质炎疫苗接种小组
Iran states that it provided a range of vaccinations for diseases, such as tuberculosis, polio, diphtheria, pertussis, tetanus, measles and meningitis.
240. 为估算提供医疗产生的费用 伊朗依据健康和卫生教育部的年度价格表 其中列出了在该部所属的设施提供的医疗服务的费用
Hygiene and promotion of health could help save lives, but knowing what vaccinations should be administered and when was equally important.
卫生和促进健康有助于拯救生命 但是 知道要用什么疫苗和什么时候用 在这方面的重要性也并不就少多少
They have administered 756,000 vaccinations, assisted with 52,000 births and performed 75,000 surgical interventions. All those actions have enabled us to save more than 120,000 human lives.
他们主持了756 000次免疫接种 协助进行了52 000次接生 并进行了75 000次手术 所有这些行动使我们得以挽救了12万条以上的生命
There was a center there where they were teaching people how to read and write and get vaccinations against the many diseases you can get from sorting through garbage.
那群人是 那里有一个中心 她们在那儿教人们读书与写字 并给他们接种疫苗预防 捡垃圾带来的疾病
The Panel further finds that, with some exceptions, the numbers of vaccinations stated to have been administered are consistent with the numbers of refugees given in this claim unit.
242. 然而 小组虽然认定健康和卫生教育部的价格对计算医院病例的治疗费用是合理的 但认为这些费用数额对计算难民营流动病例的治疗费用不合理
Of course, vaccinations can have some side effects, such as a rash, fatigue, headache, or a fever. But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded.
当然 接种疫苗可能造成一些副作用 比如皮疹 疲劳 头痛或发热等 但疫苗导致重大持久伤害的说法纯属无稽之谈
Recent data indicates that the rate of vaccinations (for children up to the age of two), in the Bedouin sector is 90 , almost identical to the rate in the Jewish sector (93 ).
近期的数据表明 贝都因社区 两岁以下儿童 的免疫接种率达到90 几乎与犹太社区的免疫接种率相同 93
The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide vaccinations to the refugees, and that the types of vaccination provided were consistent with international practice for refugee health care.
241. 在审查伊朗的佐证文件以及伊朗健康和卫生教育部高级官员提供的信息基础上 小组认为 所称提供的治疗类型和数字符合向难民提供医疗的国际做法
Those services included needle exchange programmes (also involving the disposal of contaminated injection equipment), substitution maintenance treatment, voluntary HIV testing and counselling, outreach programmes, prevention of and treatment for sexually transmitted infections, and vaccinations for hepatitis.
这些服务包括针头交换方案 还涉及对受沾染的注射器具的处置 替代维持治疗 自愿艾滋病毒检查和咨询 宣传方案 性传染疾病防治和接种防肝炎疫苗
Ms. Belmihoub Zerdani, noting that according to the written report (CEDAW C WSM 1 3, p. 20), prenatal care was free, enquired whether, after childbirth, follow up care including vaccinations was free and for how long.
26. Belmihoub Zerdani女士注意到根据书面报告 CEDAW C WSM 1 3 第20页 产前护理是免费的 她询问产后的后续护理 包括免疫是否也免费而且能持续多久
The United Nations has identified a number of immediate priorities to meet that disaster, including the provision of helicopters, heating, winterized tents, assistance for surgery, vaccinations, mobile health care teams, blankets, generators, water and sanitation, tarpaulins, stoves and trauma recovery.
联合国确定了救灾的一些眼前的优先事项 包括提供直升飞机 暖气 御寒帐篷 手术援助 疫苗 流动保健小组 毯子 发电机 饮水及卫生设备 防水油布 炉灶和创伤康复
In assessing the reasonableness of the costs claimed for the vaccinations, the Panel considers it appropriate to compare the unit cost per dosage claimed by Iran against the unit cost per dosage for each type of vaccine in the international market in 1990 and 1991.
此外 伊朗未提供使小组能确定流动病例索赔费用是否包括人员费用的信息 因此 小组无法确定索赔单元的这个部分与下文第258段所指伊朗关于在难民营工作的人员的加工费和其他付款的索赔是否重复以及程度如何
A change on the horizon that will exacerbate current frictions is the growing importance of individualized health care. For most of modern history, relatively inexpensive public health precautions, such as providing clean drinking water and routine vaccinations, have been the main factor pushing up life expectancy.
个人化医疗是一新近的变化 这将会使得目前的摩擦加剧 对于大多数现代社会而言 相对便宜的公共医疗预防措施 例如提供清洁饮水和固定的疫苗是推进寿命预期的主要因素 公共医疗手段已经超过了个人化护理的重要性
At TEDxChange, Melinda Gates makes a provocative case for nonprofits taking a cue from corporations such as Coca Cola, whose plugged in, global network of marketers and distributors ensures that every remote village wants and can get a Coke. Why shouldn't this work for condoms, sanitation, vaccinations too?
在TEDxChange系列中 美琳达.盖茨果敢地倡议非盈利性组织向可口可乐这样的大公司学习 可口可乐公司遍布全球的网络能够保证世界上任何一个偏远的村庄 都能得到 一瓶可乐 为什么不对安全套 卫生设施 以及疾病疫苗也采取这样的推广手段呢
Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
8. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
8. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
8. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8. 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
And so when I come back from these trips, and I'm thinking about development, and I'm flying home and I'm thinking, We're trying to deliver condoms to people or vaccinations, you know, Coke's success kind of stops and makes you wonder how is it that they can get Coke to these far flung places?
于是 我从这些旅行回来之后 我就在思考发展的问题 坐在回家的飞机上 我就一边在思考 我们在想方设法普及安全套和各种疫苗 可口可乐的成功让你不得不停下来思考 他们是怎么把可乐 送到这些穷乡僻壤的
In 1936, the Nobel laureate Max Planck observed that scientific innovations rarely spread as a result of their opponents conversion instead, opponents of innovation gradually die out, and the next generation accepts the breakthrough. This was the case with vaccinations and the recognition that DNA is the stuff of heredity and it will happen eventually with genetic engineering.
1936年 诺贝尔奖获得者普朗克观察到 科学创新很少因为反对者的改变而得到推广 相反 创新的反对者会 逐渐死去 下一代人将接受这一突破 在疫苗和承认DNA是遗传物质等方面都是如此 对基因工程最终也将是如此
12. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health, vaccinations and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes, including those relating to children as well as those specific to the girl child
12. 敦促所有国家促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流 包括纳入与儿童有关以及与女童具体有关的发展政策和方案的主流
In the aftermath of the tsunami, the United Nations and its various agencies, funds and programmes mobilized rapidly to mount a coordinated response, providing immediate humanitarian relief food aid water purification, emergency health and sanitation kits temporary shelters and supplies for emergency obstetrical care, safe blood transfusions and vaccinations and coordinating efforts for long term rehabilitation and reconstruction of the affected areas.
135. 海啸灾难发生后 联合国及其各机构 基金会 规划署迅速动员 展开协调的应对行动 提供紧急人道主义救济 包括粮食援助 水净化 急救卫生包 临时住所 紧急产科护理补给品 安全输血和疫苗 另外还为受灾地区的长期恢复与重建协调各方力量
Despite Wakefield s ostracism from the medical community and the exposure of his deceptions not to mention numerous scientific studies that did not find any link whatsoever between vaccines and autism he has retained a devoted following in the US. Making matters worse, irresponsible and ignorant celebrities have seized upon his lies, using their access to the media to spread conspiracy theories and propaganda against vaccinations.
但伤害已经造成 尽管威克菲尔德已被医学界驱逐 并且其骗局也已经曝光 更不用说无数科学研究从未找到任何疫苗和孤独症之间的关系 但他在美国仍有许多铁杆拥趸 更糟糕的是 不负责任和无知的名人利用他的谎言 借接近媒体之便散播阴谋论和反疫苗接种宣传
Paul who is, ironically, a physician went so far as to mention the many children he knew who suffered profound mental disorders after having had vaccinations, indulging the anti vaccination advocates who might support him politically, while stopping short of making a false scientific claim. (By his logic, vaccines make people taller, too after all, nearly every child I have known has grown taller after being vaccinated.)
保罗 讽刺的是 他是一位医生 甚至宣称许多他认识的儿童在接种疫苗后遭遇了 严重精神障碍 以取悦可能在政治上支持他的反疫苗接种者 这跟造谣只有一步之遥 按照他的逻辑 疫苗还让人长高了 毕竟 几乎我认识的所有孩子在接种疫苗后都长高了
Attend to other lives, other visions.
关注别人的生活 别人的视角
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.
其他许多问题需要在其他论坛或其他场合推动处理
Other products cost less. Other products had more features.
其他的产品更便宜 其他的产品有更多特性
To serve other people, not to manipulate other people.
为他人服务 而不是应付他人
Because I had the other 45,000 other real world crashes.
因为我有另外四万五千个实际发生的车祸例子
The other strand is bundled up into the other sausage.
另一条卷起来进到另一条香肠里
And the other one is more primitive than the other.
这种又应该比那种原始
other resources regular 194 million, other resources emergency 46 million
其它经常资源 19 400万美元
Now, you do get other animals working for each other too.
现在 其他动物也彼此协同工作
There is no other shortcut, no other way to really understand him.
没有捷径可走 没有其他方法去理解他
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
这些组织者 我们看得见对方 他们互相学习
Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
5. 与联合国各机关 专门机构和其他主管机构合作
Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
5. 与联合国各机关 各专门机构和其他主管机构合作
C. Cooperation with other United Nations organs, specialized agencies and other organizations
C. 与联合国各机关 专门机构和其他组织的合作

 

Related searches : Other Entities - Other Creditors - Other Interests - Other Equipment - Other Loans - Other Party - Other Charges - Other Activities - Other Revenue - Other Countries - Most Other - Other Supplies - Other Debtors