Translation of "out of office" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He rushed out of the office. | 他急忙出了办公室 |
| This is my office. It's out there. | 这就是我的办公室 到处都是 |
| The Advisory Committee points out that that many ethics related activities are already carried out in different parts of the Secretariat, including the Executive Office of the Secretary General, the Office of Human Resources Management, the Office of Internal Oversight Services, the Office of Legal Affairs and the Department of Peacekeeping Operations. | 25. 咨询委员会指出 秘书处一些部门已在进行道德操守方面的许多活动 包括秘书长执行办公室 人力资源管理厅 内部监督事务厅 法律事务厅 维持和平行动部 |
| That has forced my Office to carry out investigations outside Darfur. | 这迫使我的办公室在达尔富尔地区之外进行调查工作 |
| We ought to buy some new office equipment the stuff we've got is out of date. | 我們現在的辦公室用品都過時了 得去買點新的了 |
| Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. | 有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考 |
| In 2004, the Prosecutor's Office carried out proceedings of 292 criminal cases relating to family violence. | 2004年 检察官办公室共提起了292件有关家庭暴力的刑事诉讼案件 |
| The Office carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat. | 该厅在开展活动时与秘书处其他各部厅合作 |
| 1.68 In order to strengthen and support the activities carried out by the Office, the proposal is to provide resources to supplement the existing resources of the Office. | 1.68 为了加强和支持办事处开展的活动 提议提供资源以补充办事处现有的资源 |
| And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive. | 我向上帝发誓 我走出医生的办公室 我要开车 我要开车 |
| The Office supported the Governments of seven countries in carrying out illicit crop monitoring surveys in 2004. | 49. 办事处还对七国政府在2004年开展非法作物监测调查提供了支助 |
| 1.43 The Under Secretary General, Director General of the United Nations Office at Geneva, carries out the functions of the Office as described in the Secretary General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Geneva (ST SGB 2000 4). | 1.43 副秘书长兼联合国日内瓦办事处主任依照秘书长关于联合国日内瓦办事处的组织的公报 ST SGB 2000 4 的规定 履行办事处的职能 |
| We decide to focus the expertise and resources of the Office of Internal Oversight Services on audit and investigations and to increase the capacity of the Office to carry out these functions | 我们决定将内部监督事务厅的专门知识和资源集中在审计和调查上并提高该厅履行职责的能力 |
| During the reporting period, the Office of Internal Oversight Services carried out an in depth evaluation of UN Habitat. | 5. 在本报告所述期间 内部监督事务厅(监督厅)对人居署进行了深入评估 |
| (a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and | (a) 联邦检察长办公室干事证实所提供资料准确无误 |
| 33. Welcomes the work carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime in implementing its mandate, and requests the Office to continue | 33. 欢迎联合国毒品和犯罪问题办事处致力于执行其任务 并请办事处继续 |
| Walking to the office is not a good idea when it's blistering hot out. | 在酷热中步行到办公区不是件好事 |
| WFP participated in country office moves in and out of common premises through the United Nations reform budget. | 53 WFP参与国家办事处通过联合国改革预算 进出共同房地 |
| We decide that internal oversight shall be strengthened by focusing the expertise and resources of the Office of Internal Oversight Services and by increasing the capacity of the Office to carry out its functions. | 139. 我们决定应当加强内部监督 重点是内部监督事务厅的专门知识和资源以及提高该厅履行职责的能力 |
| The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas. | 岛屿事务厅履行内政部长对领土及其他岛屿地区的责任 |
| A procurement and accounting system was established, and training in office management was carried out. | 已设立了一个采购与会计系统 还进行了办公室管理培训 |
| Expresses its concern that, while nationals of 30 out of 43 developed countries are represented in the staff of the Office of the High Commissioner, the overwhelming majority of developing countries, 102 out of 148, have not a single national on the staff of the Office, despite the fact that 13 out of 15 unrepresented countries and 6 out of the 10 underrepresented countries at the level of the whole Secretariat are developing countries | 4. 表示关切的是 43个发达国家有30个国家在高级专员办事处有任职人员 而在148个发展中国家中 压倒多数的102个国家没有一个国民在办事处任职 而在整个秘书处有15个国家尚无任职人员 有10个国家任职人数偏低 而其中分别有13个和6个国家是发展中国家 |
| ITC is participating in a risk assessment study being carried out under the auspices of the Office of Internal Oversight Services. | 贸易中心正在参与一项由内部监督事务厅主持的风险评估研究 |
| Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office? | 你是否在医生的办公处填写过 那些标准大小规格的表格 |
| I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office. | 我可不想 我一离开就半途而废 |
| The Office of the Prosecutor does not have the mandate to carry out intelligence or arrest operations on its own. | 19. 检察官办公室没有独自开展情报或逮捕行动的授权 |
| (a) The Office of Legal Affairs should provide basic information on the legal aspects of the most frequent administrative actions needed to carry out United Nations programmes and on the assistance that the Office can offer. | (a) 法律厅应提供基本资料 说明执行联合国方案要采取的最常见行政行动涉及的法律问题 以及法律厅可以提供那些援助 |
| Beijing Municipal Social Management Office will soon carry out special inspections on the use of unified receipts of social group membership fees. | 北京市社会团体管理办公室即日起将对社会团体会费统一收据使用情况开展专项检查 |
| This is one particular area of work I will be personally pursuing once out of office, a few months down the line. | 我将在几个月后卸任 届时我将亲自从事这一领域的工作 |
| A period of three months was given to fill out the questionnaire and return it to the office of the Special Rapporteur. | 16. 答复者有三个月的时间填问题单并将其交回特别报告员办公室 |
| The Advisory Committee points out that it is not possible at this juncture to predict the workload of the ethics office. | 22. 咨询委员会指出 目前无法预测道德操守办公室的工作量 |
| The Department of Public Information would carry out follow up work in close contact with the Millennium Development Goals Campaign office. | 新闻部将与千年发展目标运动办公室密切联系 进行评议工作 |
| These activities of the office are internal (i.e., within the Fund's Geneva Office), external (e.g., carried out with the host organization, the United Nations Office in Geneva, and the host country, through the Swiss Mission) and relate to participants, beneficiaries, member organizations and their staff pension committees. | 72. 办公室的这些活动包括内部活动 即在基金日内瓦办事处内部进行的活动 和外部活动 即与主办组织和联合国日内瓦办事处及通过瑞士代表团与东道国进行的活动 涉及与参与人 受益人 成员组织及其工作人员养恤金委员会有关的活动 |
| In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature. | 在这间办公室里 你不需要走到外面去 就能够接触自然 |
| Here we welcome the significant work carried out by UNOCI through its information office and its radio station. | 在这方面 我们欢迎联科行动通过其新闻办公室及其电台所进行的重大工作 |
| The present report provides a summary of the findings of the independent evaluation carried out by the Evaluation Office from March to May 2005. | 2. 本报告摘要说明评价办公室2005年3月至5月开展的独立评价的结果 |
| The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below) | 2. 下面是道德操守办公室的主要职责 下面B节列有每一项活动的细节 |
| (i) Office of the Chief of the Geneva Office | ㈠ 日内瓦办事处主任办公室 |
| It is rooted in and grows out of the protective nature of the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). | 它植根于联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处) 工作的保护性质 并且由此发展 |
| (c) Making available to the President of the General Assembly adequate office and conference space with a view to enabling the President to carry out his her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the Office | (c) 为大会主席提供充分的办公室和会议场地 使其能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能 |
| The Office of Internal Oversight Services in its tenth annual report to the General Assembly (see A 59 359) provided the results of its own self evaluation to assist the Assembly in carrying out its review and evaluation of the Office in 2004. | 33. 内部监督事务厅在提交给大会的第十次年度报告 见A 59 359 中报告了它进行自我评价的结果 以协助大会在2004年对监督厅进行审查和评价 |
| Included in the estimates for the ethics office is an amount of 1.1 million for consultants to carry out the review of financial disclosure forms. | 7. 道德操守办公室的概算包括110万美元的咨询费 用以审查财务披露表 |
| However, the representative of the Office of Human Resources Management had indicated that delegations must opt in to the arrangement rather than opt out of it. | 但是 人力资源管理厅的代表已经表示 代表团必须 决定加入 该项安排 而非 决定退出 |
| As I have set out in this statement, following the initiation of the investigation, my Office has gathered information and evidence from outside Darfur. | 像我在这个发言中表示的那样 在调查开始后 我的办公室从达尔富尔地区之外搜集了资料和证据 |
| (ii) Making available to the President of the General Assembly adequate office and conference space with a view to enabling the President to carry out his her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the office (para. 3 (c)) | ㈡ 为大会主席提供充分的办公室和会议场地 使主席能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能 第3(c)段 |
Related searches : Office Fit Out - Out Off Office - Out Of - Office Of Justice - Office Of Issue - Misuse Of Office - Management Of Office - Office Of Management - Pledge Of Office - Discharge Of Office - Performance Of Office - Office Of Departure - Office Of Admissions - Chain Of Office