Translation of "outbreak of ebola" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Outbreak - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus.
在大峡谷时我母亲买了一本书给我 叫做 高危地带 讲的是埃博拉病毒爆发
Tuberculosis is a hidden disease, but a much bigger problem than headline grabbing Ebola. More than two billion people carry the TB bacterium, and at some point about 10 of them will develop the disease, which kills some 1.5 million victims per year (compared to 20,000 dead in the recent Ebola outbreak).
比如有几个能对人产生巨大帮助的目标 结核病是种 隐性 疾病 但带来的问题甚至超过引人注目的埃博拉 超过20亿人携带结核病菌 其中约10 的携带者会在某个时点发病 造成每年150万人死亡 与死于近期埃博拉病毒爆发的20 000人形成了鲜明的对照
The Ethics of Ebola
埃博拉伦理
The Ethics of Fighting Ebola
战埃博拉的伦理学
Africa Beyond Ebola
埃博拉之外的非洲
Ebola and Innovation
埃博拉与创新
Ebola and Inequality
埃博拉和不平等性
Ebola in America
埃博拉在美国
The recovery was slow, a series of dangerous geopolitical risks emerged, and the world was confronted with a devastating Ebola outbreak. This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year.
2014年是艰难的一年 复苏缓慢 一系列危险的地缘政治风险涌现 世界还面临着可怕的埃博拉大爆发 明年也将是艰难的一年 但可以成为一个好年头 一个真正的多边之年
Fortunately, the Ebola outbreak is unlikely to expose Americans fully to the poor fiscal choices of the past decade. But the disease s sudden appearance on the global scene serves as a stark reminder of what can happen if we do not remain vigilant.
幸运的是 埃博拉病毒爆发不太可能彻底暴露美国10年来财政政策的错误 但这种疾病突然出现就是在警示人们丧失警惕会带来什么样的后果 下一次疫情也许就在不久以后 我们必须充分做好准备
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
埃博拉通过体液在人与人之间传播
PRINCETON The deadly outbreak of Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Guinea that began last year highlighted a problem in the production of pharmaceuticals. Once it became clear that the epidemic would not be rapidly contained, several firms quickly arranged for clinical trials of potential treatments and vaccines, indicating that they already had the ability to produce plausible candidates.
普林斯顿 始于去年的利比里亚 塞拉利昂和几内亚的埃博拉致命大爆发凸显出制药生产的一个问题 一旦情况清楚地表明传染病无法得到迅速遏制 一些企业就会迅速安排潜在治疗和疫苗的临床试验 这表明它们已经具备了生产可靠潜在产品的能力
And eventually Snow made a map of the outbreak.
最后斯洛给这个事件画了一张图
2 Examples include the constantly mutating strains of the Ebola virus and the avian flu.
2 埃博拉病毒和禽流感不断变种就是例证
It is not certain that the existence of such a fund prior to the recent Ebola outbreak would have led to the development of vaccines or treatments for the disease. But pharmaceutical companies would have been considering such products as well as other treatments to save lives or improve health anywhere in the world, regardless of people s ability to pay.
在最近的埃博拉爆发前存在这样一个基金是否能推动埃博拉疫苗和治手段的开发 我们无法确定 但制药公司将对这类产品有所考虑 其他在地球某处拯救生命 改善健康的治疗手段亦然 不管人们是否有支付能力
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
爆发了敌对行动改为发生了敌对行为
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.
但是这比伊波拉所 感染的人还要多
The New York Times reported last month that United States officials are planning to scale up the production of one experimental drug, but it is still not likely to meet demand. If some of the brightest minds in business and health care had found a way to encourage the production of an Ebola drug before the outbreak, thousands of lives might have been saved.
纽约时报 上个月报道说 美国官员正在计划扩大一种实验药物的生产 当仍可能无法满足需求 如果商业和医疗界最聪明的脑袋能找到办法在埃博拉爆发前就鼓励生产药物 现在就可以挽救成千上万生命
Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.
第二 必须更加重视预防冲突爆发
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
的确 一场疫情暴发相当于多次Katrinas飓风同时发生
Do you remember no one had heard of ebola until we heard of hundreds of people dying in Central Africa from it?
你知道吗 在我们听说中非有数百人因为感染这一病毒而死亡之前 没有人听说过这个病毒
As a result, the speed at which they are identified, along with the effectiveness of the response, can determine whether an isolated event becomes a global threat. One need only look at the rise of the Islamic State, the outbreak of Ebola, the fight against climate change, or the financial contagion of 2008 to see what happens when a danger remains unidentified for too long or a coordinated response is missing or mismanaged.
全球化世界的重要特征之一是风险往往随着时间推移变得更加严重 因此识别风险的速度以及对策的有效性往往能决定某次孤立事件能否酿成全球恶果 人们只要看看伊斯兰国的崛起 埃博拉病毒爆发 应对气候变化的斗争或2008年金融危机的蔓延就可以知道如果危险因素长期未被发现或者没有采取协调一致的对策会发生什么
In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed.
最近在Mukjar(西达尔富尔)迅速控制了戊型肝炎的蔓延
As are these newly emerging communicable diseases, names that you hadn't heard 20 years ago ebola, lhasa fever, monkey pox.
同样会发生的就是这些传染病 这些名字你20年前还不会听说过 伊博拉 拉萨热 猴痘
And people immediately freak out about things about Ebola or smallpox, but the DNA from this organism is not infective.
人们立马被埃博拉病毒或天花病毒之类等吓坏了 但从这些生物体中提取的DNA并不具有感染力
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.
他怀疑这么集中的瘟疫爆发 可能始于一个单一的点源
The largest outbreak of Marburg haemorrhagic fever in history struck the northern Angolan province of Uige in March.
164. 2005年3月 安哥拉北部威热省爆发了历史上规模最大的一次马尔堡出血热
The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as
以下当事方之间的条约实施不因武装冲突的爆发而当然终止或中止
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.
有迹象表明 在流行病爆发时它可以给你一些喘息之机
Neither the source of the outbreak nor the reservoir where the virus hides between outbreaks is known.
此种病毒暴发源和在两次暴发之间的隐藏处 都不得而知
The United Nations has been instrumental in preventing the outbreak of global war during the past years.
在过去的岁月里 联合国对预防全球战争爆发很有帮助
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.
从那以后 那是伦敦最后的一次霍乱爆发
And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout.
就在选举结束和暴力事件发生之后的短短时间内 肯尼亚政府突然实施了 对媒体的强有力管制
I., Tribunal civil de Marseilles (26 October 1943) reported in Gazette du Palais, Provincial Supplement 169, November 1943 ( noting that although the outbreak of hostilities often terminates treaties, those treaties remain in force which relate to the enjoyment of private rights existing before the outbreak of hostilities.
另见 I诉I 案 马赛民事法院 1943年10月26日 法院综述 报告 临时补编第169号 1943年11月 指出虽然敌对行动爆发常常使条约终止 但是这些条约依然生效 因为条约涉及敌对行动爆发之前已经存在的私权的享有
Because if you happen to find this one inside your body, you're in big trouble, because that's the source code for Ebola.
如果你在自己的身体里发现这个 那你的麻烦就大了 因为那是埃博拉病毒的源码
However, owing to the outbreak of hostilities in the Democratic Republic of the Congo, their visit had to be cancelled.
然而由于刚果民主共和国爆发敌对行动 访问不得不改期
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.
但是疫情一旦爆发了 没人会相信 这种方法真的有效
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
1990年代荷兰发生过的 典型猪疫就是这么一例
Admittedly, the road to completing the process has been difficult, marked by the outbreak of violence and feverish moments.
诚然 完成这一进程的道路十分困难 时而发生暴力和出现狂热时刻
Members of the local Rajneeshpuram commune caused the outbreak by intentionally spraying the pathogen on the salad bars of local restaurants.
当地奥修社区成员故意将病原体喷入当地餐馆沙拉柜台造成该事件
And yet, in Europe, that practice has become illegal since 2001 as a result of the foot and mouth outbreak.
然而 在欧洲 这种做法已成为非法行为 自从2001年口蹄疫爆发
We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it.
在美国有个如此之大的疾病爆发 而我们却完全没准备
In this respect, Ebola is or, rather, was an example of what is sometimes referred to as the 90 10 rule 90 of medical research is directed toward illnesses that comprise only 10 of the global burden of disease. The world has known about the deadly nature of the Ebola virus since 1976 but, because its victims were poor, pharmaceutical companies had no incentive to develop a vaccine.
从这个角度看 埃博拉是 mdash mdash 或者说曾经是 mdash mdash 有时被称为90 10法则的一个例子 90 的医学研究被用于只占全球疾病负担10 的疾病 世界从1976年就知道埃博拉病毒具有致命性 但是 由于受害者都是穷人 制药公司没有动力研发疫苗 事实上 制药公司治疗男性秃顶还能多赚一点儿
The deadlock prompted the White House in April to shift 589 million in Ebola funding to the Zika effort, about two thirds of it designated for domestic use.
这种僵局促使白宫于四月从埃博拉病毒研究资金中腾出5.89亿美元用于抗击寨卡病毒的工作 这笔资金中约有三分之二指定在美国境内使用

 

Related searches : Ebola Outbreak - Ebola Fever - Ebola Virus - Outbreak Of Anger - Outbreak Of Conflict - Outbreak Of Hostilities - Outbreak Of War - Outbreak Of Violence - Outbreak Of Disease - Outbreak Of Crime - Outbreak Of Fire - Disease Outbreak - Outbreak Control