Translation of "outbreak of disease" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network | 增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力 |
| We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it. | 在美国有个如此之大的疾病爆发 而我们却完全没准备 |
| The infectious prion then hijacks the body s machinery, reprogramming it into a willing executioner of prion replication. Since the disease s outbreak, it has been revealed that many common ailments including Alzheimer s disease and Parkinson s disease have similar properties. | 此外 朊病毒没有它们自己的基因 朊病毒基因由其以无害状态居住其中被传染个体提供 传染性朊病毒会劫持宿主的机能 对其进行重新编排 使之成为朊病毒复制器刽子手 自该病爆发以来 人们已经意识到 多种普通疾病 包括阿尔茨海默氏症和帕金森病 都有类似的性质 |
| The World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network has done an impressive job in monitoring and responding to outbreaks of deadly infectious disease, whether natural or suspicious. | 在监测及应对致命传染病的爆发方面 无论是自然发生的还是可疑的传染病 世界卫生组织全球疫情警报和反应网表现出色 |
| The outbreak has so far remained regional, but it serves as a reminder that in an age of air travel by millions, no one is safe from the spread of infectious disease. Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy. | 还有其他不那么 政治 的危险 西非正在经历可怕的埃博拉致命病毒大爆发 数千人将因此丧命 埃博拉病毒的爆发目前仍是地区性的 但它提醒我们 在这个数百万人坐着飞机满世界飞的时代 在传染病大爆发面前 没有人是安全的 通过切断国际旅行或交通战胜一种疾病或恐怖威胁会摧毁世界经济 |
| Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation, | 又关切地注意到最近爆发了禽流感 认识到其对人类健康和经济的影响 并欢迎 关于目前家禽疾病状况的联合部长声明 |
| Abandoned houses and farm buildings offered ready made nests and dens. By 1993, the number of wild boar had increased sixfold, before halving due to a disease outbreak and predation from the rapidly growing wolf population. | 而且 因为动物利用了人类遗弃的设施 该地区的野生动物数量随着时间的推移不断增加 作物 菜园和果园提供了丰富的食物 废弃的房屋和农舍提供了现成的窝巢 到1993年 野猪的数量已经增长了六倍 但之后又因疾病爆发和被快速增长的狼群捕食而减少到三倍左右 |
| Tuberculosis is a hidden disease, but a much bigger problem than headline grabbing Ebola. More than two billion people carry the TB bacterium, and at some point about 10 of them will develop the disease, which kills some 1.5 million victims per year (compared to 20,000 dead in the recent Ebola outbreak). | 比如有几个能对人产生巨大帮助的目标 结核病是种 隐性 疾病 但带来的问题甚至超过引人注目的埃博拉 超过20亿人携带结核病菌 其中约10 的携带者会在某个时点发病 造成每年150万人死亡 与死于近期埃博拉病毒爆发的20 000人形成了鲜明的对照 |
| And eventually Snow made a map of the outbreak. | 最后斯洛给这个事件画了一张图 |
| For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts | 将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为 |
| An early warning and response network has been established throughout Darfur to warn against a possible outbreak of disease, and support is provided for the early resumption of farming activities, as well as community based animal health initiatives, land tenure policy reform and natural resources management. | 在整个达尔富尔建立了预警和应对网络 对可能爆发的疾病发出预警 并提供支助 帮助尽早恢复农耕活动 开展以社区为基础的动物保健举措 进行土地所有权政策改革和自然资源管理 |
| And I myself stand ready, in consultation with the Director General of the World Health Organization, to use my powers under Article 99 of the Charter of the United Nations to call to the attention of the Security Council any overwhelming outbreak of infectious disease that threatens international peace and security. | 我本人将同世界卫生组织总干事协商 随时准备利用联合国 宪章 第九十九条授予的权力 提请安全理事会注意威胁国际和平与安全的大规模传染病爆发事件 |
| Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts. | 第二 必须更加重视预防冲突爆发 |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | 欺侮是病 偏见是病 暴力是病 |
| Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once. | 的确 一场疫情的暴发相当于多次Katrinas飓风同时发生 |
| The severe acute respiratory syndrome (SARS) outbreak of 2003 drew attention to the fact that even long distance flight times are shorter than the incubation periods for many infectious diseases, so that any one of the 700 million passengers who take international flights each year can be an unwitting disease carrier. | 2003年爆发的严重急性呼吸系统综合征 萨斯 令人关注一个事实 许多传染病的潜伏期远远长于长途飞行时间 因此 国际航班每年七亿乘客中的任何一个人都有可能是潜在的疾病携带者 |
| In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed. | 最近在Mukjar(西达尔富尔)迅速控制了戊型肝炎的蔓延 |
| Disease. | 是关于疾病的 |
| Voice What kind of disease? | 声音 什么病 |
| It's manifestations of a disease. | 是疾病的临床表现 |
| Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 的美国人都患有慢性疾病 高于65岁的美国人中 80 以上患有两种或多种慢性疾病 1.4亿美国人 有一种或多种慢性疾病 我们的1.5万亿医疗开销中 80 与慢性疾病有关 |
| And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. | 而现在 我们知道 在所有的疾病中最严重的 并不是疾病 而是腐败 |
| He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. | 他怀疑这么集中的瘟疫爆发 可能始于一个单一的点源 |
| The largest outbreak of Marburg haemorrhagic fever in history struck the northern Angolan province of Uige in March. | 164. 2005年3月 安哥拉北部威热省爆发了历史上规模最大的一次马尔堡出血热 |
| The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as | 以下当事方之间的条约实施不因武装冲突的爆发而当然终止或中止 |
| There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. | 有迹象表明 在流行病爆发时它可以给你一些喘息之机 |
| Neither the source of the outbreak nor the reservoir where the virus hides between outbreaks is known. | 此种病毒的暴发源和在两次暴发之间的隐藏处 都不得而知 |
| The United Nations has been instrumental in preventing the outbreak of global war during the past years. | 在过去的岁月里 联合国对预防全球战争爆发很有帮助 |
| As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. | 因为当年龄变老的时候 我们就更可能 患上癌症 老年痴呆症 心脏病 等等一系列的疾病 |
| And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes. | 研究表明这些年主要是免于慢性疾病的年月 比如 心脏病 癌症和糖尿病 |
| People were terrified of this disease. | 当时 人们惧怕这种疾病 |
| The Economic Benefits of Disease Control | 疾病控制的经济利益 |
| How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? | 当它能帮助我们预防疾病 早期疾病的爆发 记录疾病的长期进展 我们怎样量化这样的行为 所带来的重大意义上的改变呢 |
| And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since. | 从那以后 那是伦敦最后的一次霍乱爆发 |
| And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout. | 就在选举结束和暴力事件发生之后的短短时间内 肯尼亚政府突然实施了 对媒体的强有力管制 |
| It is not certain that the existence of such a fund prior to the recent Ebola outbreak would have led to the development of vaccines or treatments for the disease. But pharmaceutical companies would have been considering such products as well as other treatments to save lives or improve health anywhere in the world, regardless of people s ability to pay. | 在最近的埃博拉爆发前存在这样一个基金是否能推动埃博拉疫苗和治手段的开发 我们无法确定 但制药公司将对这类产品有所考虑 其他在地球某处拯救生命 改善健康的治疗手段亦然 不管人们是否有支付能力 |
| I., Tribunal civil de Marseilles (26 October 1943) reported in Gazette du Palais, Provincial Supplement 169, November 1943 ( noting that although the outbreak of hostilities often terminates treaties, those treaties remain in force which relate to the enjoyment of private rights existing before the outbreak of hostilities. | 另见 I诉I 案 马赛民事法院 1943年10月26日 法院综述 报告 临时补编第169号 1943年11月 指出虽然敌对行动爆发常常使条约终止 但是这些条约依然生效 因为条约涉及敌对行动爆发之前已经存在的私权的享有 |
| WASH and disease | 饮水 环卫和讲卫生及疾病 |
| Integrated disease control | 3. 疟疾 |
| However, owing to the outbreak of hostilities in the Democratic Republic of the Congo, their visit had to be cancelled. | 然而由于刚果民主共和国爆发敌对行动 访问不得不改期 |
| This is preventable disease. Waste of life. | 这是可以预防的疾病 浪费生命 |
| The absence of disease is not health. | 没有疾病并不代表健康 |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | 他们已经确定了易受疾病感染的脆弱区域 |
| The Lingering Shadow of Mad Cow Disease | 挥之不去的疯牛病阴影 |
| The level of occupational disease is high. | 职业病的发病率非常高 |
Related searches : Disease Outbreak - Outbreak Of Anger - Outbreak Of Conflict - Outbreak Of Hostilities - Outbreak Of War - Outbreak Of Violence - Outbreak Of Ebola - Outbreak Of Crime - Outbreak Of Fire - Outbreak Control - Zombie Outbreak - Cholera Outbreak - Suspected Outbreak