Translation of "over three decades" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades. | 在过去三十年里, 中国运行了世界上最成功的 摆脱贫穷项目. |
| Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system. | 在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统 |
| Mr. President, it was in your country, Sweden, just over three decades ago that environmental law was born. | 主席先生 正是在你们国家 瑞典 30多年前诞生了环境法 |
| Furthermore, Iran has borne huge costs over the past three decades as a result of hosting almost 3 million Afghan refugees. | 此外 过去三十年来 由于收容了将近300万名阿富汗难民 伊朗承担了巨大费用 |
| The number of tourists has grown impressively over the past three decades, reaching 760 million in 2004 compared to about 160 million in 1970. | 9. 过去三十年中游客大大增加 2004年中达到7.6亿人 而1970年时只有约1.6亿人 |
| Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades. | 减贫工作已经开展了三十多年 |
| Over the last three decades, prices in the US and Europe have tended to follow three slow moving, related boom bust cycles. All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | 160 160 160 这并非一个巧合 美国和欧洲的房地产价格之间总是存在联系 在过去三十年中 美国和欧洲的房地产价格趋向于遵循三个缓慢移动 相互关联的从繁荣到崩溃的周期 以往所有的价格高度都是伴随着几年的实际价格水平的下滑 人们没有理由假定这一次周期会有所不同 |
| Over the last three decades, prices in the US and Europe have tended to follow three slow moving, related boom bust cycles. All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | 这并非一个巧合 美国和欧洲的房地产价格之间总是存在联系 在过去三十年中 美国和欧洲的房地产价格趋向于遵循三个缓慢移动 相互关联的从繁荣到崩溃的周期 以往所有的价格高度都是伴随着几年的实际价格水平的下滑 人们没有理由假定这一次周期会有所不同 |
| And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff. | 为了阻止它崩塌 在过去的二十到三十年中 我们扩大了货币供应量 增加了贷款和负债 为了使人们能够持续不断地买东西 |
| They no longer had the attention of UNHCR and the international community, and for over three decades her Government had borne the full burden of hosting and protecting them. | 他们不再受到难民专员办事处和国际社会的关注 在过去30多年里 坦桑尼亚政府一直在承担全部的接收负担 并且为他们提供保护 |
| He noted that Zambia was currently hosting over 200,000 refugees, mainly from Angola and the Great Lakes region, some of whom had been in the country for three decades. | 105. 该代表指出 赞比亚目前收容的难民超过20万 主要来自安哥拉和大湖地区 其中一些难民滞留该国的时间已达30余年 |
| These figures have fallen dramatically over the past several decades. | 这些数字在过去的几十年中已大幅下降 |
| There has been a remarkable 81 decrease in the infant mortality rate in the Bedouin population over the last three decades, from 33.9 per thousand to the current 15.3 per thousand. | 382. 在过去的30年来 贝都因居民的婴儿死亡率明显下降 现已降至81 从每千人死亡33.9人降至目前的每千人死亡15.3人 |
| Improving global poverty estimates the World Bank s extend over three decades, beginning in 1981 requires overcoming three major problems insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions. Unfortunately, the World Bank s approach has evaded these issues or addressed them inadequately. | 改善全球贫困估计 世行在这方面的工作始于1981年 已经进行了三十多年 要求克服三大问题 调查数据不充分 调查执行缺陷以及错误的PPP转换 不幸的是 世行的方法逃避了这些问题 或者说没有充分解决它们 |
| Major social unrest cannot be ruled out. The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three. | 中国所面临的抉择是艰难的 也是无法规避的 不排除爆发大规模社会动乱的可能 可以确定的是未来三十年不会是过去三十年的镜像 |
| Before the tsunami, Aceh saw three decades of armed conflict caused by perceived economic injustices. | 在发生海啸前 亚齐出现了人们感到的经济不公正所造成的长达30年的武装冲突 |
| The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people. | 在上30年里 我们做了35万例手术 绝大多数是穷人 |
| We have trained three times as many lawyers and investigators in the past 10 years as in the three decades preceding the genocide. | 我们过去十年中培训的律师和调查人员数量是种族灭绝事件前三年的三倍 |
| So negative three, negative three is right over there. | go and see the doctor |
| This institution is government backed and it has been the case for the past three decades. | 这个博物馆是政府支持的 在过去的30年来 一直都是这样 |
| BEIJING Despite fluctuations, China s overall economic growth has been stable over the last three decades, owing not only to the economy s strong fundamentals, but also to the government s successful management of cross border capital flows. | 发自北京 尽管时有波动 但中国的总体经济增长在过去三十年里一直保持稳定 这不仅源自于其强大的经济基本面 还得益于中国政府对跨境资本流动的成功管理 |
| However, while the absolute amount of worldwide renewable energy use has been rising significantly, the overall share of renewables in the world's total primary energy supply has increased only marginally over the past three decades. | 然而 尽管世界范围内可再生能源使用的绝对数量有了显著上升 其在世界总的一次能源供应中所占总体比例在过去三十年间增幅甚微 |
| These kinds of projections have often been based on simple extrapolations of exponential trends. Over two or three decades, substantial differences in compound growth rates quickly generate huge changes in economic size or per capita income. | 这类预测通常基于简单的指数趋势外推 在20或30年的时界上 复合增长率的重大差异能很快造成经济规模和人均收入上的巨大变化 |
| Over the last two or three decades, technological change and increased scale have led to much greater productivity and much higher incomes for those at the top of society s income distribution. Corporate executives manage larger companies. | 在过去的二三十年中 技术变迁和不断增加的市场规模增加了生产力的同时 社会顶尖人才的收入也因此大大增加 公司高管们管理的公司规模越来越大 投资管理规模也日趋庞大 娱乐界和体育明星的受众群体也在扩大 律师面对标的更大的民刑事案件 这些人群的收入水平的增幅远高于普通工人 |
| Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine. | 超过10000名物理学家和工程师 来自全球85个国家 共同在几十年的时间里 建造了这部机器 |
| The Communist Party of China used to rule a destitute power. But, having become much richer over the past three decades, China is now proposing to the world its own model of development and, indeed, of civilization. | 虽然大多数国家都知道自己与中国是经济上的对手 但却很少意识到本国与中国在道德上也存在着竞争关系 中国共产党治下的中国曾是一个赤贫的巨人 但在三十年的不断富裕之后 中国如今正向全世界推销自己的发展 以及文明 模式 |
| But Malaysian history over the past three decades shows that this belief is mistaken. In fact, Islamization has proved to be an effective political means of reconciling the majority of Malays to the country s rapid economic development. | 伊拉克和中东地区最大的隐忧就是伊斯兰教和现代化水火不容 但马来西亚过去30年的历史表明 这个命题是错误的 实际上 伊斯兰化已经被证实是使多数马来人融入国家快速经济发展的一种有效的政治手段 |
| For starters, China s impressive growth performance over the last three decades has given the world an economically successful example of what many call state capitalism. Brazil s development policies have also accorded a strong role to the state. | 首先 中国过去30年令人瞩目的增长表现塑造了一个被许多人称之为 国家资本主义 的成功经济范本 另一方面巴西的发展政策同时也与国家的强势角色相得益彰 |
| It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago. | 一位日本科学家 最先在野外仔细地观察和学习矮黑猩猩 这是30年前了 |
| Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. | 过去的几十年里 韩国建立起我们所知的最严格的父系社会 |
| By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly. Capitalism has perhaps eroded rents that workers in advanced countries enjoy by virtue of where they were born. | 从很多角度讲 全球不平等性在过去三十年得到了巨大的降低 这是资本主义的伟大胜利 资本主义也许减少了发达国家工人因为出生而享受到的租 rent 但它对亚洲和新兴市场的全球真正的中等收入工人的帮助更大 |
| China s progress over the past three decades is a successful variation on the East Asian growth model that stems from the initial conditions bequeathed by a planned socialist economy. That growth model has now almost exhausted its potential. | 令中国在过去30年取得巨大成功的发展模式是以社会主义计划经济为初始条件的一种东亚发展模式的变体 但这种发展模式现在已经耗光了大部分潜力 因此中国已经到了紧要关头 如果不进行痛苦的结构调整 中国的经济增长势头就有可能嘎然而止 |
| It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.' | 这是 30 多年来值得在解决人类主要健康挑战中取得进步的行动的又一个里程碑 |
| The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades. | 美国是唯一的超级大国 而且未来20到30年 依然如此 |
| Three decades have elapsed since the introduction of this idea for the very first time by Iran in 1974. | 自伊朗于1974年第一次提出这种想法 已过去30年 |
| Over the past few decades, Africa has suffered more from armed conflicts than any other continent. | 46. 数十年来 非洲因武装冲突而遭受的苦难超过任何其他大陆 |
| The isolated provinces to which most refugees are returning are among the most affected by almost three decades of conflict. | 大多数难民正在返回的边远省份受到几乎30年冲突的影响最严重 |
| Abimelech was prince over Israel three years. | 亞比 米勒 管理 以色列人 三 年 |
| Abimelech was prince over Israel three years. | 亞 比 米 勒 管 理 以 色 列 人 三 年 |
| Over three million refugees have repatriated voluntarily. | 300多万难民已自愿遣返 |
| Africa is the only continent in which food production has declined significantly over the past two decades. | 非洲是过去20年来粮食生产大幅度减少的唯一大陆 |
| In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters. As the University of Laval s Louis Fortier puts it, we are three quarters of the way to ice free summers in the Arctic Ocean. | 美国国家冰雪数据中心的沃尔特 迈耶用 碎冰 来形容今天的冰盖 而且它还在越变越薄 过去三十年间冰盖体积已经缩小近四分之三 正如拉瓦尔大学的路易斯 福蒂斯所说 只需再融掉四分之一我们就能亲眼见证北冰洋无冰的夏天 |
| Tourism, which has been the engine of our national economic growth for the past three decades, has suffered a sharp decline. | 旅游业是过去三十年里我国经济增长的火车头 旅游活动大幅度下降 |
| The values of integrity, transparency and accountability in public administration have enjoyed a resurgence within the past three decades or so. | 23. 最近三十年左右 公共行政诚信 透明度和问责制这些价值观念重新受到提倡 |
| There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. | 有窗 戶 三 層 窗與 窗 相對 |
Related searches : Three Decades - For Three Decades - For Over Decades - Over Recent Decades - Over Many Decades - Over The Decades - Over Two Decades - Over Three Weeks - Over Three Months - Over Three Years - Over Three Days - Three Times Over - Several Decades - Decades Ago