Translation of "for three decades" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For three decades - translation : Three - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades.
减贫工作已经开展了十多年
This institution is government backed and it has been the case for the past three decades.
这个博物馆是政府支持的 在过去的30年来 一直都是这样
For nearly three decades, the Committee had fulfilled its mandate in an effective and responsible manner.
十年来,委员会工作出色,富有责任心
The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people.
在上30年里 我们做了35万例手术 绝大多数是穷人
In the past three decades, the wage was adjusted 18 times.
145. 最低许可工资每年均予检讨
This transformation took only about three decades, from 1940 to 1970.
这一转变只花了大约30年 从1940年到1970年
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.
美国是唯一的超级大国 而且未来20到30年 依然如此
Three decades have elapsed since the introduction of this idea for the very first time by Iran in 1974.
自伊朗于1974年第一次提出这种想法 已过去30年
Four decades later, the world consumes between three and six barrels of oil for every one that it finds.
但係四十年後 情況完全逆轉 人類用至到六桶石油期間 至發現一桶新石油
China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades.
在过去十年里, 中国运行了世界上最成功的 摆脱贫穷项目.
Zambia's economic policies have faced a number of challenges in the past three decades.
18. 在过去30年中 赞比亚的经济政策面临一些挑战
Tourism, which has been the engine of our national economic growth for the past three decades, has suffered a sharp decline.
旅游业是过去十年里我国经济增长的火车头 旅游活动大幅度下降
Major social unrest cannot be ruled out. The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three.
中国所面临的抉择是艰难的 也是无法规避的 不排除爆发大规模社会动乱的可能 可以确定的是未来十年不会是过去十年的镜像
Before the tsunami, Aceh saw three decades of armed conflict caused by perceived economic injustices.
在发生海啸前 亚齐出现了人们感到的经济不公正所造成的长达30年的武装冲突
For nearly three decades, arrangements for consultation of the Economic and Social Council with NGOs were governed by resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968.
十年来,经济及社会理事会同非政府组织的咨商安排是按照1968年5月23日第1296(XLIV)号决议的规定行事的
We have trained three times as many lawyers and investigators in the past 10 years as in the three decades preceding the genocide.
我们过去十年中培训的律师和调查人员数量是种族灭绝事件前年的
Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system.
在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统
Lebanon's message to the Assembly is that of a small country that has endured wars, occupation and conspiracies for more than three decades.
黎巴嫩是作为一个30多年来经历战争 占领和阴谋的小国向大会发出信息
Today, all States remain in full agreement with that conclusion, which was reached almost three decades ago.
今天 所有国家仍完全同意这一几乎30年前得出的结论
For over three decades, the country had additionally sought, inter alia, to link education with sustainable development and make it accessible to both sexes.
30多年来 国家还特别想方设法地将教育与可持续发展挂钩 并使两性都有机会接受教育
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. And, for at least three decades, matters have been getting worse.
其他健康指标也同样令人失望 数据表明 美国人终其一生的健康结果都比其他发达国家差 此外 在过去十年中 情况每况愈下
The report also calls for consideration to be given to the search for the truth about the events of the past three decades and the question of reparations.
该报告还呼吁 考虑查清过去30年所发生事件的真相 并考虑赔偿问题
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.
一位日本科学家 最先在野外仔细地观察和学习矮黑猩猩 这是30年前了
Mr. President, it was in your country, Sweden, just over three decades ago that environmental law was born.
主席先生 正是在你们国家 瑞典 30多年前诞生了环境法
For three decades, reform was a word reserved for the Chinese side of the Sino American relationship. The US, one hopes, will grow to like the sound of it.
30年来 改革 一直是中美关系中国端所发出的声音 我们希望 美国也能喜欢 改革 一词
It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.'
这是 30 多年来值得在解决人类主要健康挑战中取得进步的行动的又一个里程碑
And it went on for decades.
但係佢都運作咗幾十年喎
The isolated provinces to which most refugees are returning are among the most affected by almost three decades of conflict.
大多数难民正在返回的边远省份受到几乎30年冲突的影响最严重
In 1995 the life expectancy of women was 72.3 years, an increase of 10 years over the last three decades.
1995年 妇女的预期寿命为72.3岁 这比30年前提高了10岁
The market friendly development strategies that created the so called Asian economic miracle, for example, delivered hundreds of millions of people from poverty in less than three decades.
例如,面向市场的发展战略创造了所谓的亚洲经济奇迹,不到十年就使数以亿计的人民摆脱贫困
In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters. As the University of Laval s Louis Fortier puts it, we are three quarters of the way to ice free summers in the Arctic Ocean.
美国国家冰雪数据中心的沃尔特 迈耶用 碎冰 来形容今天的冰盖 而且它还在越变越薄 过去十年间冰盖体积已经缩小近四分之 正如拉瓦尔大学的路易斯 福蒂斯所说 只需再融掉四分之一我们就能亲眼见证北冰洋无冰的夏天
Furthermore, Iran has borne huge costs over the past three decades as a result of hosting almost 3 million Afghan refugees.
此外 过去十年来 由于收容了将近300万名阿富汗难民 伊朗承担了巨大费用
The values of integrity, transparency and accountability in public administration have enjoyed a resurgence within the past three decades or so.
23. 最近十年左右 公共行政诚信 透明度和问责制这些价值观念重新受到提倡
Female life expectancy was 6.1 years higher in 1995, making a total increase of 10 years over the past three decades.
1995年妇女的预期寿命增加了6.1岁 比30年前增加了10岁
They no longer had the attention of UNHCR and the international community, and for over three decades her Government had borne the full burden of hosting and protecting them.
他们不再受到难民专员办事处和国际社会的关注 在过去30多年里 坦桑尼亚政府一直在承担全部的接收负担 并且为他们提供保护
He noted that Zambia was currently hosting over 200,000 refugees, mainly from Angola and the Great Lakes region, some of whom had been in the country for three decades.
105. 该代表指出 赞比亚目前收容的难民超过20万 主要来自安哥拉和大湖地区 其中一些难民滞留该国的时间已达30余年
For three decades, armed conflict smouldered in Aceh, until it became clear to both sides that the only way out of a tragic situation was the way of peace.
30年来 武装冲突一直在亚齐硝烟不断 而今双方明确认识到 和平道路才是惨痛局势的唯一出路
Given the variety and complexity of the armed conflicts of the past three decades, however, the wording of this provision has not always been suitable for classifying mercenary activities.
然而 鉴于过去十年武装冲突的多样性和复杂性 这一条款的措辞不并总是适用于对雇佣活动的分类
It served the world well for many decades.
几十年来 它对世界产生了积极影响
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.
所以这两亿 在下面的几十年里 会增长到30亿 然后会继续 增长到40亿
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?
我该不该为这种侵犯隐私的行为感到愤怒 乔治 奥威尔著作 1984 中的世界是否晚了十年终于来到 老大哥是不是在监视我
Over the last three decades, Saudi Arabia has contributed an annual average of 4 per cent of its GDP to foreign aid.
在过去30年里 沙特阿拉伯平均每年将其国内生产总值的4 用于对外援助
The polarization resulting from more than three decades of armed conflict raises serious obstacles to their integration in the indigenous local population.
持续30多年的武装冲突所造成的两极分化造成了严重的障碍使他们无法融合到当地土著人口中去
The complex and sensitive environment that affected the occupied Arab territories during the past three decades prevented the realization of this objective.
在过去30年中 影响着被占阿拉伯领土的复杂和敏感的环境妨碍了这一目标的实现
This snarled three way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers. Turkey, which for nearly two decades has proclaimed its support for Azerbaijan, publicly conditioned rapprochement with Armenia on Armenian concessions to Azerbaijan.
如今 这一进程取决于建立外交关系的议定书 这些文件已得到两国政府的签署 但尚未获得双方议会的批准 这一进程的完成 将直接或间接地依赖于亚美尼亚和阿塞拜疆两国是如何着手解决纳戈尔诺 卡拉巴赫冲突的

 

Related searches : Over Three Decades - For Decades - For Over Decades - For Four Decades - For Decades Now - For Many Decades - For Several Decades - Last For Decades - For Two Decades - Lasted For Decades - For Three Nights - For Three Hours - For Three Days