Translation of "for three decades" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Three - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades.
减贫工作已经开展了十多年
This institution is government backed and it has been the case for the past three decades.
这个博物馆是政府支持的 在过去的30年来 一直都是这样
The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people.
在上30年里 我们做了35万例手术 绝大多数是穷人
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.
美国是唯一的超级大国 而且未来20到30年 依然如此
Three decades have elapsed since the introduction of this idea for the very first time by Iran in 1974.
自伊朗于1974年第一次提出这种想法 已过去30年
China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades.
在过去十年里, 中国运行了世界上最成功的 摆脱贫穷项目.
Tourism, which has been the engine of our national economic growth for the past three decades, has suffered a sharp decline.
旅游业是过去十年里我国经济增长的火车头 旅游活动大幅度下降
Major social unrest cannot be ruled out. The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three.
中国所面临的抉择是艰难的 也是无法规避的 不排除爆发大规模社会动乱的可能 可以确定的是未来十年不会是过去十年的镜像
Before the tsunami, Aceh saw three decades of armed conflict caused by perceived economic injustices.
在发生海啸前 亚齐出现了人们感到的经济不公正所造成的长达30年的武装冲突
We have trained three times as many lawyers and investigators in the past 10 years as in the three decades preceding the genocide.
我们过去十年中培训的律师和调查人员数量是种族灭绝事件前年的
Lebanon's message to the Assembly is that of a small country that has endured wars, occupation and conspiracies for more than three decades.
黎巴嫩是作为一个30多年来经历战争 占领和阴谋的小国向大会发出信息
Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system.
在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. And, for at least three decades, matters have been getting worse.
其他健康指标也同样令人失望 数据表明 美国人终其一生的健康结果都比其他发达国家差 此外 在过去十年中 情况每况愈下
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.
一位日本科学家 最先在野外仔细地观察和学习矮黑猩猩 这是30年前了
Mr. President, it was in your country, Sweden, just over three decades ago that environmental law was born.
主席先生 正是在你们国家 瑞典 30多年前诞生了环境法
For three decades, reform was a word reserved for the Chinese side of the Sino American relationship. The US, one hopes, will grow to like the sound of it.
30年来 改革 一直是中美关系中国端所发出的声音 我们希望 美国也能喜欢 改革 一词
It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.'
这是 30 多年来值得在解决人类主要健康挑战中取得进步的行动的又一个里程碑
The isolated provinces to which most refugees are returning are among the most affected by almost three decades of conflict.
大多数难民正在返回的边远省份受到几乎30年冲突的影响最严重
In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters. As the University of Laval s Louis Fortier puts it, we are three quarters of the way to ice free summers in the Arctic Ocean.
美国国家冰雪数据中心的沃尔特 迈耶用 碎冰 来形容今天的冰盖 而且它还在越变越薄 过去十年间冰盖体积已经缩小近四分之 正如拉瓦尔大学的路易斯 福蒂斯所说 只需再融掉四分之一我们就能亲眼见证北冰洋无冰的夏天
Furthermore, Iran has borne huge costs over the past three decades as a result of hosting almost 3 million Afghan refugees.
此外 过去十年来 由于收容了将近300万名阿富汗难民 伊朗承担了巨大费用
The values of integrity, transparency and accountability in public administration have enjoyed a resurgence within the past three decades or so.
23. 最近十年左右 公共行政诚信 透明度和问责制这些价值观念重新受到提倡
They no longer had the attention of UNHCR and the international community, and for over three decades her Government had borne the full burden of hosting and protecting them.
他们不再受到难民专员办事处和国际社会的关注 在过去30多年里 坦桑尼亚政府一直在承担全部的接收负担 并且为他们提供保护
He noted that Zambia was currently hosting over 200,000 refugees, mainly from Angola and the Great Lakes region, some of whom had been in the country for three decades.
105. 该代表指出 赞比亚目前收容的难民超过20万 主要来自安哥拉和大湖地区 其中一些难民滞留该国的时间已达30余年
For three decades, armed conflict smouldered in Aceh, until it became clear to both sides that the only way out of a tragic situation was the way of peace.
30年来 武装冲突一直在亚齐硝烟不断 而今双方明确认识到 和平道路才是惨痛局势的唯一出路
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.
所以这两亿 在下面的几十年里 会增长到30亿 然后会继续 增长到40亿
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?
我该不该为这种侵犯隐私的行为感到愤怒 乔治 奥威尔著作 1984 中的世界是否晚了十年终于来到 老大哥是不是在监视我
This snarled three way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers. Turkey, which for nearly two decades has proclaimed its support for Azerbaijan, publicly conditioned rapprochement with Armenia on Armenian concessions to Azerbaijan.
如今 这一进程取决于建立外交关系的议定书 这些文件已得到两国政府的签署 但尚未获得双方议会的批准 这一进程的完成 将直接或间接地依赖于亚美尼亚和阿塞拜疆两国是如何着手解决纳戈尔诺 卡拉巴赫冲突的
Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia. For three decades, its economy has grown by 8 to 10 annually.
尽管北朝鲜梦想拥有核武器令人担忧和破坏了稳定 但中国的崛起却是东亚所的关键战略问题 过去十年间 中国的经济每年以8 到10 的速度增长 它的国防费用开支增长得更快 然而中国的领导人称中国是 和平崛起 和 和平发展
Unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world.
不幸的是 我们的农业系统 在过去十年里 我们很成功的把这类技术传遍世界
For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo.
将近30年来 约翰弗朗西斯一直靠双脚和航行行走于世界各地 被称为 地球行者 他向人们传达尊重环境保护环境的理念 其中的17年里 他没有开口说过话 这段演讲有趣而有深意 特伴有班卓琴演奏
The number of tourists has grown impressively over the past three decades, reaching 760 million in 2004 compared to about 160 million in 1970.
9. 过去十年中游客大大增加 2004年中达到7.6亿人 而1970年时只有约1.6亿人
For more than three decades, Indonesian reformists struggled against the crushing weight of an authoritarian regime, until it became clear that our only way out of the Asian crisis was through democratic reform.
30多年来 印度尼西亚改革主义者一直在同专制政权的残酷镇压作斗争 而今显而易见的是 只有民主改革才是亚洲危机的唯一出路
It served the world well for many decades.
几十年来 它对世界产生了积极影响
Over the last three decades, prices in the US and Europe have tended to follow three slow moving, related boom bust cycles. All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms).
160 160 160 这并非一个巧合 美国和欧洲的房地产价格之间总是存在联系 在过去十年中 美国和欧洲的房地产价格趋向于遵循个缓慢移动 相互关联的从繁荣到崩溃的周期 以往所有的价格高度都是伴随着几年的实际价格水平的下滑 人们没有理由假定这一次周期会有所不同
Over the last three decades, prices in the US and Europe have tended to follow three slow moving, related boom bust cycles. All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms).
这并非一个巧合 美国和欧洲的房地产价格之间总是存在联系 在过去十年中 美国和欧洲的房地产价格趋向于遵循个缓慢移动 相互关联的从繁荣到崩溃的周期 以往所有的价格高度都是伴随着几年的实际价格水平的下滑 人们没有理由假定这一次周期会有所不同
Analysts say it marks the Trump administration and Republican congressional parliament a step closer to completing the nation's largest tax relief program in three decades.
分析称这标志着特朗普政府和国会共和党 距离完成美国十年来最大规模的减税计划更近了一步
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.
但是 拜重大科学挑战所赐 在十多年的积极研究和开发后 仍未有可临床使用的产品获得监管批准
McIntyre notes that the same view had been proposed three decades earlier in J. C. Bluntschli, Das Moderne Völkerrecht der Civiliserten Staaten 538, 402 (1878).
McIntyre指出 早在十年前同一观点就已经有人提出 见J.C.Bluntschli Das Moderne Völkerrecht der Civiliserten Staaten 538 402(1878)
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. Related policies have reflected the view that sustainable development rests on three equal pillars the economy, society, and the environment.
十年来 可持续发展的定义一直是 既满足当前需求 又兼顾子孙后代满足他们的需求的能力的发展 相关政策表明 可持续发展有大基石 经济 社会和环境
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.
但是今天很多人 哲人 艺术家 医生还有科学家 都再重新审视我称之为的第幕 生命中的最后十年
It's been known for decades what causes this malignancy.
因为多年来人类已知 基因变异原因
Chileans have been building with confined masonry for decades.
智利人用砖混结构建筑房屋已经有 几十年了
We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991 all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter.
我们在个不同的十年里见证了次非常显著的如此推动增长的例子 南韩在1965年实行了贸易自由化 而智利在1974年 印度在1991年也相继实施 上述国家的年经济增长率从那以后都实现了几个百分点的提升
These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades. It is up to India's policymakers to realize this ambition.
这些发展加上更稳定的货币和财政政策框架 或许能带来中国在过去十年中所取得的两位数增长 要实现这一宏大目标 就要看印度决策者的了
Afghanistan has been at war for three decades, and that war is spreading to Pakistan and beyond. A time out needs to be called so that the players, including President elect Barack Obama, can negotiate a new bargain for the region.
阿富汗处于战争状态已有十年了 而且战争正在向巴基斯坦和更远处蔓延 战争需要被喊停 这样 包括当选总统奥巴马在内的参与方 可以为此地区进行谈判以达成一项新的协定

 

Related searches : Three Decades - Over Three Decades - For Decades - For Over Decades - For Four Decades - For Decades Now - For Many Decades - For Several Decades - Last For Decades - For Two Decades - Lasted For Decades - For Three Nights - For Three Hours - For Three Days