Translation of "last for decades" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. | 过去的20年是一个值得用香槟庆祝的时代 对于黑钱来说 |
But in the last few decades that has totally changed. | 仅仅是近几十年 这种情况才出现根本性的变化 |
This Hall has heard enough high sounding declarations to last us for some decades to come. | 在大会堂已经听到够多的要持续几十年的动听宣言 |
It has been two decades since the last global debt crisis. | 自从上次全球债务危机以来已过了20年了 |
And what's been taking up the slack in the last few decades? | 在过去数十年 究竟是什么取代了石油的地位呢 |
China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades. | 在过去三十年里, 中国运行了世界上最成功的 摆脱贫穷项目. |
Malign neoplasm ranks second (18 per cent) and their number increased in last decades. | 恶性肿瘤据第二位(18 ) 而这一数字在过去几十年里有所增加 |
Climate change has, over the last decades, evolved into an issue of global concern. | 31 过去数十年来 气候变化已逐步成为一项全球性关注问题 |
Cognizant of the fact that Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | 认识到巴勒斯坦难民过去五十年来失去了他们的家园 土地和生计, |
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | 结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础 |
It has clearly failed for some countries, and it may fail for many. Severe mismanagement by European politicians has caused damage that will last for decades. | 欧元制度的设立原本是为了给所有国家带来繁荣和稳定 可是 对许多国家而言 这种制度已经失败了 欧洲政客对该制度的严重的管理不当 造成的损失将会持续几十年 |
Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | 认识到巴勒斯坦难民过去五十年来失去了他们的家园 土地和生计 |
But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP. | 但是在过去的20年中 它以难以想象的速度扩张着 如今它已经占到了世界GDP的 近15 |
In the last two decades (1981 2001), life expectancy for Israeli women has increased by 5.3 years, compared to 4.6 among men. | 333. 过去20年来 1981 2001年 以色列女性的寿命增加了5.3岁 男性增加了4.6岁 |
Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | Ⴀ 죏쪶떽냍샕쮹첹쓑쏱맽좥컥쪮쓪살쪧좥쇋쯻쏇뗄볒풰ꆢ췁뗘뫍짺볆, |
Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last four decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | 认识到巴勒斯坦难民过去四十年来失去了家园 土地和生计, |
Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system. | 在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统 |
In the last two decades, though, the poverty discourse has moved much beyond the income criterion. | 8. 但是 在过去20年里 关于贫困问题的论述远远脱离了收入标准 |
The Chemical Weapons Convention remains the most significant disarmament instrument concluded in the last two decades. | 化学武器公约 仍然是过去20年中达成的最为重要的裁军文书 |
When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades. | 当雄海豚离开海豚妈妈时 它通常会联合另一只雄海豚 并形成一个联盟 这一联盟可能会持续几十年之久 |
The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people. | 在上30年里 我们做了35万例手术 绝大多数是穷人 |
Maligned neoplasm are in second place (18 ), and their number has risen in the last few decades. | 恶性肿瘤居第二位 18 不过其数量在过去几十年间已有所增长 |
In the last two decades, the Government has taken numerous steps to improve road safety in Singapore. | 在过去二十年里 政府采取了许多步骤来改进新加坡的道路安全 |
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? | 过去40年中 它们已经被席卷殆尽 取而代之的是使世界扁平化的数字化技术 |
This trend has greatly increased in the last few decades as incomes have risen and transport costs declined. | 随着收入的增加和运输费用的下降,这一趋势在过去数十年中大大加剧 |
294. Nevertheless, the childbearing and reproductive pattern of Dominican women has changed little over the last few decades. | 283..但是 十年来 多米尼加人的婚配和生育状况仍无多大变化 |
Firms views of the impact of government policies on their diversification have changed over the last two decades. | 企业关于政府政策对其多样化活动影响的看法在过去二十年有所变化 |
The rate of globalization of trade, travel and migration, technology and communications has dramatically accelerated over the last two decades, resulting in gains for some and marginalization for others. | 1 过去20年里 贸易 旅行和迁徙 技术和通讯的全球化急剧加速 使有些国家得到收益 而其它国家受到排斥 |
All of this must happen urgently. The cumulative effect of previous decades of emissions means that there will be no chance for a last minute solution. | 所有这些都必须立刻发生 前几十年排放的累积效应意味着最后一分钟才开始行动将追悔莫及 |
45. There is growing recognition over the last two decades that improvements in the efficiency of resource use could be an important strategy for their conservation. | 45. 在过去20年中,人们日益认识到提高资源使用的效率是保护资源的一项重要战略 |
Malign neoplasm is in second place with 18 per cent and its number increased in the last few decades. | 恶性肿瘤占第二位 达18 其数字在过去几十年内有所增长 |
We should recall that the last reform of the United Nations was in 1963, a good four decades ago. | 我们应该忆及 联合国上一次改革是在1963年 是在四十多年之前 |
We've been spending the last few decades accumulating a very powerful backlog of technologies for saving and substituting for oil, and no one had bothered to add them up before. | 我们过去已经花了几十年的时间 积累了非常强大的技术力量 用于节约石油和探索替代燃料 在以前没人费心去探讨这些问题 |
But somehow or another, in the last couple of decades, the land of the free has become a legal minefield. | 但因种种原因在过去几十年 我们的自由国度已成为一片法律雷区 |
Other indicators testify the dimension of the economic, social and political crisis that has affected Mozambique in last two decades. | 其他指标可以显示出在过去二十年影响莫桑比克的经济 社会和政治因素的变化 |
In 1995 the life expectancy of women was 72.3 years, an increase of 10 years over the last three decades. | 1995年 妇女的预期寿命为72.3岁 这比30年前提高了10岁 |
And it went on for decades. | 但係佢都運作咗幾十年喎 |
And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer. | 我认为这50年来的根本问题 是我们一直致力于去认识癌症 |
189. The following table illustrates the evolution of women apos s participation in the legislative chambers over the last four decades. | 179. 下面的图表向我们展示了最近40年中 妇女在议会两院中的参与情况 |
The downfall of the last empire, which had been postponed for seven decades, in spite of enormous complexities on the whole transpired relatively calmly and in a civilized manner. | 最后一个帝国拖延了七十年之后终于垮台,此事尽管极其复杂,但却以相当平和和文明的方式获得了解决 |
But the alternative could be worse a populist backlash that destroys much of what Mexico has achieved over the last two decades. | 但另一种局面或许更为可怕 任由民粹主义回归摧毁20年来墨西哥所取得的一切成就 |
Major social unrest cannot be ruled out. The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three. | 中国所面临的抉择是艰难的 也是无法规避的 不排除爆发大规模社会动乱的可能 可以确定的是未来三十年不会是过去三十年的镜像 |
Over the last few decades, there has been increasing convergence towards a set of non jurisdiction specific, widely recognized financial reporting standards. | 在过去的几十年中 由于认识的趋同 一套非司法性质的 获普遍承认的财务报告准则正在形成 |
The total fertility rate has dropped by 50 per cent, from 6.3 to 3 births per woman over the last two decades. | 总生育率在过去20年中下降了50 从每个妇女生6.3胎降到3胎 |
Over the last three decades, Saudi Arabia has contributed an annual average of 4 per cent of its GDP to foreign aid. | 在过去30年里 沙特阿拉伯平均每年将其国内生产总值的4 用于对外援助 |
Related searches : Last Two Decades - Last Several Decades - For Decades - For Over Decades - For Four Decades - For Three Decades - For Decades Now - For Many Decades - For Several Decades - For Two Decades - Lasted For Decades - Several Decades