Translation of "for over decades" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Alas, Israel ignored that resolution for over two decades. | 唉 二十多年来以色列却无视该决议 |
India has been combating the menace of terrorism for over two decades. | 印度同恐怖主义威胁的抗争已进行了20多年 |
Pakistan had sought to promote that objective unsuccessfully for over two decades. | 巴基斯坦在过去20年中谋求促进这个目标 但未取得成功 |
These emissions may be significant when summed over decades. | 如以数十年为单位计算时 这些排放量可能很重要 |
These figures have fallen dramatically over the past several decades. | 这些数字在过去的几十年中已大幅下降 |
China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades. | 在过去三十年里, 中国运行了世界上最成功的 摆脱贫穷项目. |
Aware of the fact that Palestine refugees have, for over five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | 注意到巴勒斯坦难民五十多年来失去了家园 土地和生计, |
Aware of the fact that Palestine refugees have, for over five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | 注意到巴勒斯坦难民五十多年来失去了家园 土地和生计 |
Aware of the fact that Palestine refugees have, for over four decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | 注意到巴勒斯坦难民四十多年来失去了家园 土地和生计, |
Climate change has, over the last decades, evolved into an issue of global concern. | 31 过去数十年来 气候变化已逐步成为一项全球性关注问题 |
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine. | 超过10000名物理学家和工程师 来自全球85个国家 共同在几十年的时间里 建造了这部机器 |
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. | 过去的几十年里 韩国建立起我们所知的最严格的父系社会 |
Such talks, to put it mildly, could take time. Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades. | 平心而论 这些谈判可能旷日持久 挪威和俄罗斯就一个小得多的领土分歧都讨论了四十年之久 |
The Indian Technical and Economic Cooperation Programme has over many decades provided a framework for enhancing cooperation between India and African countries. | 印度技术与经济合作方案 数十年来为加强印度和非洲国家之间合作提供框架 |
Over the past few decades, Africa has suffered more from armed conflicts than any other continent. | 46. 数十年来 非洲因武装冲突而遭受的苦难超过任何其他大陆 |
Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system. | 在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统 |
And it went on for decades. | 但係佢都運作咗幾十年喎 |
For over three decades, the country had additionally sought, inter alia, to link education with sustainable development and make it accessible to both sexes. | 30多年来 国家还特别想方设法地将教育与可持续发展挂钩 并使两性都有机会接受教育 |
Africa is the only continent in which food production has declined significantly over the past two decades. | 非洲是过去20年来粮食生产大幅度减少的唯一大陆 |
The total amount of remittances flows around the world has been increasing steadily over the past decades. | 过去数十年当中 全世界流动的汇款总额日益稳定增加 |
International concern and debate over energy has grown increasingly over the past two decades, with the issues of poverty alleviation (energy for the poor), environmental risks and climate change now taking centre stage. | 近二十年来 国际上对能源问题日益关注并越来越多地展开辩论 关于缓减贫困 适合穷人的能源 环境风险和气候变化等问题目前正在引起人们的关注 |
The Organization had already completed over 40 projects in his country over the previous four decades, and had experience of providing post crisis assistance worldwide. | 过去四十年来 本组织在巴基斯坦完成了40多个项目 具有在世界范围提供危机后援助的经验 |
The deliberate weakening of secular democratic forces in many parts of the world over decades left the fundamentalists as the only vehicle for popular dissent. | 几十年来 在世界许多地区 世俗民主力量被蓄意削弱 使原旨主义者成为人民发泄不满的唯一工具 |
For the first time in nearly five decades, over 100 engineers and technicians of both sides of Korea are working together on the construction site. | 朝鲜双方一百多名工程师和技术员近50年来第一次一起在建筑工地上工作 |
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? | 过去40年中 它们已经被席卷殆尽 取而代之的是使世界扁平化的数字化技术 |
(c) Ensuring that the effective atmospheric monitoring systems put into place over the past few decades are maintained. | (c) 确保过去几十年间建立的有效大气监督系统得到维持 |
Afghanistan is facing a legacy of human rights violations committed over more than two decades of armed conflict. | 阿富汗正受到过去二十多年武装冲突中实施的侵犯人权行为的遗留影响 |
Mr. President, it was in your country, Sweden, just over three decades ago that environmental law was born. | 主席先生 正是在你们国家 瑞典 30多年前诞生了环境法 |
294. Nevertheless, the childbearing and reproductive pattern of Dominican women has changed little over the last few decades. | 283..但是 十年来 多米尼加人的婚配和生育状况仍无多大变化 |
Firms views of the impact of government policies on their diversification have changed over the last two decades. | 企业关于政府政策对其多样化活动影响的看法在过去二十年有所变化 |
The rate of globalization of trade, travel and migration, technology and communications has dramatically accelerated over the last two decades, resulting in gains for some and marginalization for others. | 1 过去20年里 贸易 旅行和迁徙 技术和通讯的全球化急剧加速 使有些国家得到收益 而其它国家受到排斥 |
As a victim of terrorism over the past two decades, India understands, and is fully supportive of, the need for United Nations action on counter terrorism. | 印度作为过去20年来恐怖主义的目标 充分理解联合国采取反恐行动的必要性 并全力支持这方面行动 |
45. There is growing recognition over the last two decades that improvements in the efficiency of resource use could be an important strategy for their conservation. | 45. 在过去20年中,人们日益认识到提高资源使用的效率是保护资源的一项重要战略 |
The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance. | 笑声 还有一点值得我们注意 过去几十年来 我们投入大量金钱 几十亿美元的 巨额投资 如今为我们带来巨大利益 |
Extensive experience gained over decades with integrated community based approaches must now be scaled up and implemented more widely | 在过去几十年中获得的关于社区综合方法的广泛经验现在必须扩大规模并更广泛地实施 |
It served the world well for many decades. | 几十年来 它对世界产生了积极影响 |
For over two decades, Bhutan's development process has been guided by the concept of gross national happiness a concept enunciated by His Majesty King Jigme Singye Wangchuk. | 20多年来 不丹的发展进程一直以全民幸福概念 吉格梅 辛格 旺楚克国王陛下提出的概念 为指南 |
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. | 二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整 |
The United Nations system has learned many lessons from agency experience in supporting African development over the past two decades. | 93. 联合国系统从过去20年各机构支助非洲发展的工作中吸取了许多经验教训 |
The international community has taken note of the enormous growth in United Nations peace operations over the past two decades. | 国际社会注意到联合国维持和平行动在过去20年中的巨大增长 |
While every peacekeeping experience is unique, an enormous amount of experience has been garnered over decades of United Nations peacekeeping. | 尽管每一个维持和平行动的经验都是独特的 但几十年的联合国维持和平行动积累了大量经验 |
30. In the economic sphere, over the past four decades total production and per capita production have not increased significantly. | 30. 在经济领域 过去40年来 总产值和人均产值没有明显增加 |
The establishment of the United Nations over five decades ago marked the beginning of a new era in international relations. | quot 过去五十年来,联合国的建立标志着国际关系开始了一个新的时代 |
Over the past few decades, Pakistan has been obliged to respond to the escalating steps of proliferation by our neighbour. | 在过去几十年里 巴基斯坦不得不对我们邻国日益加快的扩散速度作出反应 |
In 1995 the life expectancy of women was 72.3 years, an increase of 10 years over the last three decades. | 1995年 妇女的预期寿命为72.3岁 这比30年前提高了10岁 |
Related searches : For Decades - Over Three Decades - Over Recent Decades - Over Many Decades - Over The Decades - Over Two Decades - For Four Decades - For Three Decades - For Decades Now - For Many Decades - For Several Decades - Last For Decades - For Two Decades - Lasted For Decades