Translation of "overall agreement between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Between - translation : Overall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Programme H.2 operates within the overall context of the cooperation agreement between UNOV, UNIDO and CTBTO.
(b) 方案H.2运作的总体依据是维也纳办事处 工发组织和禁核试条约组织之间的合作协定
Despite the Chairman's efforts, it was not possible to reach an overall agreement on those issues.
虽然主席作了种种努力 但仍然无法就这些问题达成一项总体协议
There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth.
有证据表明局势不稳定与增长之间存在反比的关系
Overall, the implementation of the peace agreement will radically alter the political, economic and social landscape of the country.
总之 和平协定的执行将大大改变该国的政治 经济和社会局势
(a) Agreement between United Nations and participating Member States.
(a) 联合国同参与会员国之间的协定
A similar cultural agreement existed between Japan and Afghanistan.
日本和阿富汗之间也签订有类似的文化协定
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.
(b) 参与会员国同债券受托人之间的协议
(a) By agreement between the host Government and the Organization
(a) 按照东道国政府与本组织达成的协议
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
(l) 净额结算协议 系指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议
The overall security situation remained calm, and relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve.
48. 除此之外 该国的总体安全局势仍然保持平静 东帝汶和印度尼西亚之间的关系也在不断改善
(a) The improvement in overall relations between the Democratic Republic of the Congo and neighbouring States
(a) 刚果民主共和国和邻国的总体关系有所改善
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
注意到工程处和以色列政府之间的协定
58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
58 232. 联合国与世界旅游组织间的 协定
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
意识到工程处和以色列政府之间的协定
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.
对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义
In general, and in terms of the overall implementation of the Comprehensive Peace Agreement, we need to have a common concept of the process.
一般而言 我们对 全面和平协定 的通盘执行 必须有一个共同认识
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
However, one positive step was the recent representation agreement between UNIDO and UNDP.
但是 有一个积极的步骤是最近联合国工业发展组织 工发组织 与联合国开发计划署 开发计划署 签署的代表协议
Discussions began in June 2005 on a trade agreement between India and SACU.
2005年6月开始就印度和南部非洲关税同盟之间的贸易协定展开讨论
Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New Age Economic Partnershipand Implementing Agreement pursuant to article 7, 13 January 2002.
日本 新加坡共和国关于新时代经济伙伴关系和按照第7条执行 协定 的协定(2002年1月13日)
There was also some improvement in overall relations between the Democratic Republic of the Congo and neighbouring States.
刚果民主共和国与邻国的关系总体上也有所改善
If there s other agreement on delivery time or approach of reconciliation statement between the securities firm and customers, the other agreement should be followed.
证券 公司 与 客户 对 对账单 送交 时间 或者 方式 另 有 约定 的 , 从 其 约定 .
While relations between Bosnia and Herzegovina and its neighbours remained cordial overall, some key peace implementation issues remained unresolved.
67. 虽然总的来说 波斯尼亚和黑塞哥维那继续与邻国保持友好关系 但有些关键的和平执行问题仍未解决
A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中
Free Trade Agreement between the EFTA States and Mexico, Mexico City, 27 November 2000.
欧洲自由贸易区成员国与墨西哥的自由贸易协定(墨西哥城 2000年11月27日)
This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties.
本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助
except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
但在租船合同或类似协定的各方当事人之间的关系中不适用
There was agreement that there should be a balance between repressive and preventive action.
代表们一致认为 应在镇压行动与预防行动之间保持平衡
About 80 per cent of trade between Chile and Paraguay enjoyed zero tariffs under the Economic Complementarities Agreement between Chile and MERCOSUR.
按照 智利 南方市场经济互补协定 智利和巴拉圭间的贸易有80 左右享有零关税待遇
While precise figures are not yet available, the overall number of persons required to disarm, according to the Comprehensive Peace Agreement, is expected to be high.
68. 虽然现在尚无精确数字 但 全面和平协定 显示 需要解除武装的总人数预期会很多
1.64 The emphasis would be on strengthening overall policy dialogue, deepening collaboration at the country level around existing programming instruments and reaching agreement on financial mechanisms.
1.64 将强调加强全面政策对话 围绕现有方案拟定文书 深化国家一级的协作 并就财务机制达成一致
Unemployment gap between Jews and Palestinians in Israel Since 1996, the overall unemployment rate in Israel has been rising steadily.
以色列的犹太人和巴勒斯坦人之间的失业率差距 从1996年以来以色列的总失业率一直不断上升
In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.
由于两个竞争对手的一项新协议 我们需要重新调整战略
(a) Implementation of the Unified Agreement on the Movement of Arab Capital between Arab States
(a) 阿拉伯国家间阿拉伯资本流动统一协定 的执行
Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others.
在没有正当理由的情况下 提交人将西班牙与德国之间的 协定 同与所有其他国家的协定区别对待
NAFTA is an agreement between three countries see www.nafta sec alena.org DefaultSite index_e.aspx?ArticleID 282.
北美贸协是3个国家之间的协定 见www.nafta sec alena.org DefaultSite index_e.aspx? ArticleID 282
This is indeed what happens when, for instance, an armistice agreement is concluded between belligerents.
例如 交战国之间缔结停战协定就属于这种情况
Per capita GDP, which reflects a country s average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer s advantage. That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement.
以人均国内生产总值为例 其反映了一个国家的平均劳动生产率和整体工业技术成就 也是估算后发优势的一个有效标示物 也就是说 中国与发达国家之间的人均GDP差距集中反映了它们在总体技术和工业成就之间的差距
A ceasefire agreement between the warring parties the Bougainville Revolutionary Army and Papua New Guinea was signed in 1998, followed three years later by a peace agreement.
交战双方 布干维尔革命军和巴布亚新几内亚 在1998年签署了一个停火协定 三年之后签署了一个和平协定
Bilateral agreements on judicial assistance, letters rogatory and extradition between Benin and another country (Agreement on cooperation in justice matters between France and Dahomey).
关于司法援助 调查委托书 以及贝宁同他国之间引渡的双边协定
Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of Belize on reciprocal assistance between their customs administrations (20 September 1991)
墨西哥合众国政府与伯里兹政府就关税管理问题签署的互助协定(1991年9月20日)
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.
在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心
This agreement is negotiated between the Commonwealth and state and territory governments to deliver housing assistance.
联邦州住房协定是联邦同各州和区政府商定的住房援助协定
Democratization and the guaranteeing of human rights require more than an agreement between leaders and fighters.
民主化和保障人权 需要的不仅是领导人和打仗的人之间的协议
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).
两国领空间和领空外航空服务协定 (附有附件和换文)

 

Related searches : Overall Agreement - Agreement Between - Agreement Signed Between - Mutual Agreement Between - Agreement Reached Between - Upon Agreement Between - In Agreement Between - An Agreement Between - Agreement Made Between - Agreement Concluded Between - By Agreement Between - Entire Agreement Between - Cooperation Agreement Between - Merger Agreement Between