Translation of "overall framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics | 在平衡的全盘战略框架内拟定合作项目 推动国家官方统计的发展 |
| The overall framework of these accomplishments and indicators of achievement is shown in table 23.1. | 预期成果和绩效指标总体框架列于表23.1 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 11.1. | 这些预期成果和绩效指标的总框架见表11.1 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 27.1. | 预期成绩和绩效指标的总体框架载于表27.1 |
| Tracking the overall implementation of the Hyogo Framework, facilitating reviews of experience and preparing progress reports | 监测 兵库框架 总体执行情况 协助审查各种经验 并编写进度报告 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 14.1. | 表14.1列出了这些预期成果和绩效指标的总体框架 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 29.1. | 此种预期成果和绩效指标的总框架列于表29.1 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 9.1 below. | 下文表9.1列出了这些预期成果和绩效指标的总体框架 |
| The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is summarized in table 28B.1. | 预期成果和绩效指标的总框架见以下表28B.1 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28G.1. | 预期成绩和绩效指标的总框架见表28 G.1 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28F.2. | 这些预期成果和绩效指标的总体框架见表28F.2 |
| The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 21.1 below. | 这些预期成果和绩效指标的总框架载于下表21.1 |
| The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28D.1. | 预期成果和绩效指标的总体框架见表28D.1 |
| More and more, the challenge is to translate the overall legal and policy framework into practice in the field. | 180. 将总体法律和政策框架在外地付诸实践是现在越来越需要面对的挑战 |
| The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success. | 1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求 |
| CARICOM member States welcome the opportunity to reaffirm the integrity of the Convention as the overall legal framework governing ocean activities. | 加共体成员国欢迎有机会重申 公约 作为指导海洋活动的全面法律框架的完整性 |
| As part of the overall accountability framework, the e PAS is the formal tool employed in holding staff accountable for their performance. | 13. 电子考绩制度是整个问责制框架的一部分 它是为确保工作人员对其业绩负责而采用的一个正式工具 |
| Since 1999, the poverty reduction strategy papers have become the overall framework for lending, debt relief and development cooperation in low income countries. | 43. 自从1999年以来 减贫战略文件已成为低收入国家借贷 减债和发展合作的总框架 |
| Surveys, studies and evaluations will be planned and managed in the overall context of the Integrated Monitoring and Evaluation Framework in annex II. | 调查 研究和评价将在附件二所载的综合监测和评价框架的总体背景下予以计划和管理 |
| As for the Trusteeship Council, his delegation had always considered that the issue should be considered within the overall framework of United Nations reform. | 关于托管理事会 摩洛哥代表团一直认为 这一问题应该在联合国改革的总框架内加以审议 |
| A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance. | 33. 于2003年1月开始的加强反恐法律机制的全球项目系在执行技术援助上的总体框架 |
| It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, addressing debt, trade and finance in a coherent framework. | 接着 应将持续承受债务能力作为一国全面发展战略的一部分 在一个一致的框架内处理债务 贸易和财务问题 |
| 30.4 The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006 2007 is presented by organizational unit in table 30.1. | 30.4 表30.1按组织单位提出了2004 2005两年期预期成果和绩效指标的总框架 |
| But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities. | 但随着我们继续建立全球核安全框架 重要的是 我们必须对仍然存在的安全隐患有一个更清楚的全面认识 |
| With NEPAD providing an overall framework for 22 major developmental initiatives, the opportunities for and obstacles facing South South cooperation are coming clearly into focus. | 17. 非洲发展新伙伴关系为22项主要的发展倡议提供一个总的框架 关于南南合作的机遇和障碍越来越明朗化 |
| Under the new framework, the overall level of Equalization and Territorial Formula Financing will be guaranteed and not subject to fluctuations from changes to economic data. | 22. 根据新的框架 平等方案和地区常规资金方案的整体水准将得到保障 不易受经济数据变化引起的波动的影响 |
| Overall, the review found that SUFA continues to provide a useful framework for governments in their efforts to respond to the social policy needs of Canadians. | 总体上 审查发现 该框架持续为各级政府应对加拿大人的社会政策需求的努力提供一个有益的框架 |
| Such bodies would continue to implement their respective mandates in the Sudan within an overall and agreed framework developed under the leadership of my Special Representative. | 这些机构将在我的特别代表领导制定的总的商定框架范围内 继续在苏丹执行它们各自的任务 |
| Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level. | 127. 各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架 并将根据各国特定情况和优先事项予以修改 |
| The strategic framework for 2006 2007 had set the overall goal of improving the living and working environment for all through a more effective and transparent management system. | 2006年至2007年战略框架把借助更透明和更有效的管理制度改善所有人的生活和工作条件作为总体目标 |
| At the same time, human rights treaty bodies have worked to have persons in mass exodus recognized within the overall framework of the rights established in the treaties. | 同时 人权条约机构也已经努力使大规模流亡者在条约所规定权利的整体框架内得到确认 |
| Hence, while an overall framework for encouraging the Millennium Development Goals is maintained, the weights given to the various elements that make up good governance reflect donor preference. | 因此 在维持鼓励千年发展目标的总框架的同时 构成善政的各种要素所占的比重体现了捐助国的重点 |
| Lastly, he noted that intellectual property and traditional knowledge and other resources and expressions were so closely interlinked that they formed integral elements in the overall framework of development. | 34 最后 发言人指出知识产权与传统知识及其他传统资源和表现形式具有相互联系 因此它们都是综合发展框架的组成部分 |
| Plans for adjustments and changes in emphasis within the overall technical cooperation programme are reviewed annually within the framework of the Joint Advisory Group and ongoing consultations with stakeholders. | 每年都在联合咨询组会议框架内 并在与利益有关者不断协商时,审查技术合作总体方案内的计划调整和重点转变 |
| Bosnia and Herzegovina has an overall legislative framework which prevents any discrimination based on gender, which has been additionally strengthened by the Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina. | (a) 波斯尼亚和黑塞哥维那制定了总体立法框架 防止任何基于性别的歧视 还制订了 波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等法 予以加强 |
| The Advisory Committee is of the opinion that the overall presentation of the logical framework is non specific, with little or no quantitative data on the outputs to be produced. | 7 咨询委员会认为 逻辑框架的总体列报内容不够具体 产出的具体数字极少或根本没有 |
| Pending the final outcome of the initiatives being undertaken in the overall framework of Millennium Development Goal 1, some preliminary conclusions can be drawn and recommendations made, in line with the overall approach of ILO to poverty reduction, based on dialogue, inclusion and empowerment, and respect for fundamental rights | 52. 在千年发展目标1的总框架内进行的主动行动尚未产生最后结果之前 可根据劳工组织总的减贫做法 即进行对话 兼容并蓄和赋予权力 尊重基本权利 得出一些初步结论并提出建议 |
| While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long term planning and commitment. | 尽管实施计划应保持灵活性,亦即使之得以根据优先重点和进展情况方面的变化而作出相应的调整,但其总体性框架却应相对稳定,以便据以作出长期的规划和承诺 |
| It provides information on the overall framework I have established for implementation of the Summit Outcome, both programmatic and management related, and the basic processes and timelines expected for each area of activity. | 本报告介绍了我为实施首脑会议成果而建立的整体框架 既有方案方面的资料 也有与管理相关的资料 同时还提供了基本进程情况以及每一活动领域应当遵循的时限 |
| Overall | A. 概览 |
| In addition, every operator must demonstrate, within the framework of a security study, the consistency and adequacy of the overall system for the protection and control of the category I nuclear materials in his possession. | 此外 每个经营者都必须在安全审查的框架内 证明对其持有的第一类核材料的一切保护和管制措施都是严密和充足 |
| Overall orientation | 总方向 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
| Overall orientation | 58 172 发展权 |
Related searches : Overall Risk Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework - Contractual Framework