Translation of "overcome hurdles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Once these hurdles were overcome, the implementation of the study went smoothly. | 在这些障碍排除后 案例研究便顺利进行 |
Serious political hurdles still confront the peace process, and we must have the full cooperation of the parties to overcome them. | 和平进程依然面临重大的政治障碍 我们必须得到各方的充分合作 以便克服这些障碍 |
A lot of hurdles. | 有很多的障碍 |
Countries of every sort will face requests to do their part to overcome hurdles to a new global trade accord. Tariff and non tariff barriers will need to come down. | 各类国家都将面临要求尽自己的一份力量来克服障碍以达成新的全球贸易协定 关税和非关税贸易壁垒需要降下来 富裕的国家将被要求减少补贴 贫穷国家将被要求开放其市场 |
The formal decision to create a tribunal for the Khmer Rouge represents a major achievement after a decade of diplomatic effort. To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome. | 建立一个针对红色高棉的特别法庭的正式决定代表着十年外交努力的重大成果 但要实施这项决定还需要克服一些障碍 |
However, we should not let ourselves fall into euphoria, because there are still important steps to be taken and hurdles to be overcome before we see the Treaty enter into force and actually be implemented. | 然而 我们却不可自我陶醉于欢悦之中 因为仍需采取一些重大的步骤 还得克服许多障碍 我们才能看到条约的生效并切实得到实施 |
To seize these export opportunities, however, developing country producers and exporters need to overcome a number of hurdles, including the need to conform to the OA production standards and conformity assessment procedures of the consuming country. | 31. 然而 发展中国家的生产商和出口商要把握这些出口机会必须克服一系列困难 包括必须遵守有机农业生产标准和消费国的达标评价程序 |
More strong points can be seen in the nationwide goodwill enjoyed by the bank, which enabled it to overcome commercial and regulatory hurdles, the enviably low default rate among its borrowers and the existing billing and loan collection mechanisms. | 其他优势包括该银行在全国各地享有的良好信誉能使它克服商业和管制上的障碍 令人羡慕的借款人拖欠率低和现有的收款和贷款回收机制 |
This inter institutional and multisectoral commission would also strive to improve the link between work at the local and national levels, ensure a high level commitment to overcome bureaucratic hurdles, and facilitate local coordination between the UN system and the Government. | 这一机构间多部门委员会将致力于改善地方和国家一级的工作联系 确保从高层开始克服官僚主义弊端 促进联合国系统与政府之间的协调 |
In that respect, major hurdles that were identified five years ago persist. | 在这方面 五年前已经查明的主要障碍仍然存在 |
Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing | 2. 通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍 |
Immigrants who overcame those legislative and institutional hurdles often faced intolerance and even violence. | 克服了这些立法和体制障碍的移民常常遭受不容忍甚至暴力对待 |
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
Be not overcome with evil... . . but overcome evil with good. | 不要被恶所胜不要被恶所胜 |
Overcome weakness. | 克服弱点 |
I'm overcome. | 惊奇得很 |
The Agency faced many hurdles, not least among them the austerity measures introduced in the mid 1990s. | 9 工程处要克服许多障碍 尤其是1990年代采取的紧缩措施 |
We have to overcome this silence, we have to overcome France's silence | 我们必须战胜这种沉默 我们必须战胜法国的沉默 |
To overcome handicaps | 克服障碍 |
To overcome her? | 抢夺雌鹿吗 |
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦得 必被 敵軍 追逼 他 卻要 追逼 他 們 的 腳跟 |
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟 |
Taken together, these factors present a formidable set of hurdles to the sustainable development of small island developing States. | 这些因素一道构成了一排阻止小岛屿发展中国家可持续发展的可怕障碍 |
We must overcome this. | 要活着回来不是件容易的事 |
There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality. | 在技术挑战的背后还有很多各种不同的障碍 在其真正成为现实前我们需要去解决 |
To overcome the many hurdles to success in low and middle income countries, these new types of business ventures will likely need to explore innovative forms of collaboration with governments, non governmental organizations, and other companies. Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results. | 要克服在中低收入国家成功所面临的诸多障碍 这些新型创业企业可能需要探索与政府 非政府组织和其他公司的创新合作形式 这类合作已经证明 跨越传统工作界限 创造性地使用技术以及开发务实解决方案能够带来令人印象深刻的成果 |
In order to reach this stage, we had to overcome a series of hurdles. Here again, I shall be candid. In 1993, neither the Security Council nor the General Assembly nor we judges at the Tribunal in The Hague could imagine how many obstacles we would face in our path financial, logistical, legal and, what is more, practical. | 캪쇋듯떽헢룶뷗뛎,컒쏇늻뗃늻뿋럾튻쾵쇐헏낭ꆣ뛔듋컒붫퓙듎횱퇔늻믤ꆣ퓚1993쓪,낲좫샭쫂믡믲듳믡믲컒쏇몣퇀램춥램맙쏇뚼컞램쿫쿳퓚컒쏇뗄뗀슷짏믡폶떽죧듋뛠뗄헏낭 닆헾ꆢ뫳쟚뫍쪵볊뗄헏낭ꆣ |
They can overcome their fear. | 他们可以克服恐惧 |
He can overcome any obstacle. | 他能夠超越所有困難 |
The Byzantians have been overcome. | 罗马人已败北于 |
The Byzantians have been overcome. | 羅馬人已敗北於 |
These obstacles must be overcome. | 必须排除这些障碍 |
Together, let us overcome poverty. | 让我们共同战胜贫困 |
This stalemate should be overcome. | 这个僵局必须克服 |
Obstacles have to be overcome | 我要跨越一些障碍 |
Sincerity can always overcome obstacles | 真诚会扫除障碍的 |
Be not overcome with evil... | 不要被恶所胜不要被恶所胜 |
I'm overcome with fear again | 我又被恐惧笼罩 |
Can't you overcome your revulsion? | 你就不能克服你对乱伦的厌恶吗? |
It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying. | 我们发现驾驶的 设计细则和规定 比飞行还复杂 |
This is good news, particularly for the poor. But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues. | 这是个好消息 特别是对穷人来说 但仍有许多障碍存在 如今 世界必须专注于三大关键问题 |
In the area of emergency activities in the occupied Palestinian territory UNRWA was facing enormous hurdles owing to violence, curfews and closures. | 5. 在被占领巴勒斯坦领土开展应急措施方面 近东救济工程处面对来自暴力威胁 宵禁和封锁等重重阻碍 |
Related searches : Hurdles To Overcome - Regulatory Hurdles - Trade Hurdles - Hurdles For - Political Hurdles - Financial Hurdles - Bureaucratic Hurdles - Face Hurdles - Technical Hurdles - Administrative Hurdles - Legal Hurdles - Procedural Hurdles - Hurdles Remain