Translation of "overseas aid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Overseas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This summer we agreed to go further, nearly doubling overseas aid between 2004 and 2010. | 今年夏季我们同意再向前迈一步 几乎使2004年至2010年之间的海外援助增加一倍 |
| Awareness raising extends to donor countries, which are urged to consider support to local volunteerism in overseas aid programmes. | 提高认识工作还应扩大到捐助国 促请这些国家考虑在海外援助方案中支持当地志愿行动 |
| He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories Overseas Association Decision of November 2001. | 他继续与其中几个领土一起 根据2001年11月的 欧洲联盟 海外国家和领土海外联合决定 的规定 明确和争取委员会的发展援助 |
| His Government likewise continued to support its overseas Territories in their efforts to strengthen relations with the European Commission and to improve access to the trade and economic and developmental aid provisions of the European Union Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision. | 联合王国政府同时继续支助其海外领土努力加强与欧洲联盟委员会的关系 获得欧洲联盟 海外国家和领土海外协会决定所提供的贸易与经济及发展援助 |
| He continued to work with several of the Territories to identify and pursue Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision of November 2001. | 他继续协同若干领土 根据2001年11月欧洲联盟 海外国家和领土有关海外伙伴关系的决定 查明并寻求委员会的发展援助 |
| He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the decision of the European Union and Overseas Countries and Territories Overseas Association of November 2001. | 他继续协同若干领土 寻求根据2001年11月欧洲联盟及海外国家和领土协会决定提供的委员会发展援助 |
| Here in Finland, our aid decreased by 62 in the early 1990 s, a period that Finns still call The Depression. Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times. | 在芬兰 20世纪90年代初我们的援助减少了62 芬兰人到现在仍将这一时期称之为 经济萧条期 国家进入到困难时期后 日本的海外援助下降了44 目前这场全球经济衰退将致使官方发展援助降低30 |
| He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the decision of the Overseas Association of the European Union Overseas Countries and Territories of November 2001. | 他继续与一些领土协作 根据2001年11月的欧洲联盟 海外国家和领土海外关系决定 确定和谋求委员会的发展援助 |
| The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas. | 澳大利亚政府还同非营利部门 特别是在海外提供援助的澳大利亚非政府组织,开展推广活动 |
| This meeting has seen much discussion about aid levels, and I was pleased to announce earlier this week my Government's goal to double its overseas aid allocation from 2004 levels to about 4 thousand million by 2010. | 本次会议对援助水平进行了许多讨论 我在本周初高兴地宣布了我国政府有关将其海外援助拨款从2004年的水平增加一倍 到2010年达40亿美元的目标 |
| He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories Association decision of November 2001. | 该名官员继续与一些领土查找和获取该委员会根据欧洲联盟 海外国家和领土2001年11月的结盟决定提供的发展援助 |
| The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. | 进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 |
| the second method would be by way of promoting mobile payment services to overseas merchants through Chinese tourists overseas spending behavior, thereby changing overseas local entities recognition and acceptance of China s mobile payments. | 二是通过中国游客出国消费行为 向国外商家推广移动支付服务 进而改变外国本土对中国移动支付的认知和接受度 |
| Do you plan to go overseas? | 你打算出國嗎 |
| I was overseas at the time. | 我當時在國外 |
| They have expanded overseas through acquisitions. | 这些公司通过收购在国外扩大业务范围 |
| (b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions | (b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定 |
| I'd like to make an overseas call. | 我想打個國際電話 |
| Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis | 资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 |
| Band Aid, Live Aid. | 援助乐团, 现场援助 演唱会 |
| Our aid is effective aid. | 我们的援助是有效的援助 |
| Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs | 图3 新加坡跨国公司海外业务机制 |
| Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute | Dirk Willem Te Velde先生 海外发展研究所 |
| If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher. Similarly, conservative assumptions about how much genuinely extra money is being spent to fight climate change through overseas aid and the multilateral development banks might have produced a lower figure. | 这一数字只是估计值 这一点很重要 但这是一个初步但可信的气候金融指标 它是根据发达国家提供的信息算出的 如果我们假设更大的私人投资杠杆 那么这一数字还会更大 类似地 保守地假设有多少 真正的额外 资金通过海外援助和多边开发银行用于遏制气候变化将让这一数字有所缩小 |
| A passport is usually necessary when you travel overseas. | 海外旅行通常都要用到護照 |
| A few have been sent for management training overseas. | 有些还送到国外接受管理培训 |
| The overseas Chinese have deep feelings about all of it. | 这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻 |
| It has been with us since the dawn of mankind, and its economic impact today is massive. Migrant remittances exceed the value of all overseas development aid combined, to say nothing of the taxes that migrants pay, the investments they make, and the trade they stimulate. | 但移民是希望摆脱贫困 减轻风险和建设美好生活者的独创法则 从人类起源开始它就伴随在我们身边 今天仍然产生着巨大的经济影响 移民汇款超过了海外发展援助的价值总和 这还不算移民缴纳的税费 进行的投资和引发的贸易活动 |
| According to the EU, the aid is aimed at vocational training, which is seen as an instrument in reducing internal economic imbalances in the Territory.21 In December 2003, a delegation formed by the then New Caledonian President, Mr. Frogier, and a Kanak representative attended the European Union Overseas Countries and Territories Forum in Brussels, which covered issues related to trade, economic cooperation and the implementation of EU development aid. | 21 2003年12月 由当时的新喀里多尼亚总统弗罗吉耶先生和一名卡纳克代表组成的代表团出席了在布鲁塞尔举行的欧洲联盟海外国家和领土论坛 讨论与贸易 经济合作和执行欧盟发展援助有关的问题 |
| Not long ago, she participated in the overseas Chinese culture community Chinese talent (calligraphy, painting) training hosted by Chinese State Council Overseas Chinese Affairs Office and sponsored by Jinan University. | 前不久 她在国内参加了由中国国务院侨务办公室主办 暨南大学承办的 海外华人文化社团中华才艺(书法 绘画)培训班 |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 给予援助 还击 给予援助 还击 |
| The overseas Chinese showed their special skills in the social gathering. | 联谊会上 侨胞们各自亮出 看家本领 |
| I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. | 我刚从一个海外展会回到美国 |
| Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. | 2003年海外公共保健服务支出额为70万美元 |
| During the 1960s and 1970s, after Japan s economy had recovered, the country dealt with its wartime history in large part by becoming a generous donor of overseas aid throughout Asia, including China. Abe should place this type of generosity of spirit and action at the center of his speech. | 20世纪六七十年代日本经济恢复后 该国主要通过遍布亚洲 包括中国在内的慷慨的海外援助实现对其侵略史的救赎 安倍应当把这种慷慨的精神和行动作为他讲话的核心内容 |
| Aid | 六. 援助 |
| Aid | 援 助 |
| Aid | 援助 |
| Aid | 5. 援助 |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | 对话既可以伴随着援助 也可以无援助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| But also, we need smarter aid, and smarter use of aid. | 但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助 |
| This base is the first overseas security base of the Chinese Navy. | 该基地是我军第一个海外保障基地 |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活 |
Related searches : Overseas Development Aid - Aid - Overseas Sales - Overseas Business - Overseas Operations - In Overseas - Overseas Assignment - Overseas Travel - Overseas Office - Overseas Students - Overseas Expansion - Overseas Branches - Overseas Customer