Translation of "overseas development aid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Overseas - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories Overseas Association Decision of November 2001.
他继续与其中几个领土一起 根据2001年11月的 欧洲联盟 海外国家和领土海外联合决定 的规定 明确和争取委员会的发展援助
He continued to work with several of the Territories to identify and pursue Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision of November 2001.
他继续协同若干领土 根据2001年11月欧洲联盟 海外国家和领土有关海外伙伴关系的决定 查明并寻求委员会的发展援助
He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the decision of the European Union and Overseas Countries and Territories Overseas Association of November 2001.
他继续协同若干领土 寻求根据2001年11月欧洲联盟及海外国家和领土协会决定提供的委员会发展援助
He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the decision of the Overseas Association of the European Union Overseas Countries and Territories of November 2001.
他继续与一些领土协作 根据2001年11月的欧洲联盟 海外国家和领土海外关系决定 确定和谋求委员会的发展援助
This summer we agreed to go further, nearly doubling overseas aid between 2004 and 2010.
今年夏季我们同意再向前迈一步 几乎使2004年至2010年之间的海外援助增加一倍
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute
Dirk Willem Te Velde先生 海外发展研究所
He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories Association decision of November 2001.
该名官员继续与一些领土查找和获取该委员会根据欧洲联盟 海外国家和领土2001年11月的结盟决定提供的发展援助
Awareness raising extends to donor countries, which are urged to consider support to local volunteerism in overseas aid programmes.
提高认识工作还应扩大到捐助国 促请这些国家考虑在海外援助方案中支持当地志愿行动
His Government likewise continued to support its overseas Territories in their efforts to strengthen relations with the European Commission and to improve access to the trade and economic and developmental aid provisions of the European Union  Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision.
联合王国政府同时继续支助其海外领土努力加强与欧洲联盟委员会的关系 获得欧洲联盟 海外国家和领土海外协会决定所提供的贸易与经济及发展援助
Privatizing Development Aid
发展援助私人化
Here in Finland, our aid decreased by 62 in the early 1990 s, a period that Finns still call The Depression. Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times.
在芬兰 20世纪90年代初我们的援助减少了62 芬兰人到现在仍将这一时期称之为 经济萧条期 国家进入到困难时期后 日本的海外援助下降了44 目前这场全球经济衰退将致使官方发展援助降低30
ODA Development Aid Encourage and lobby developed countries to devote 0.7 of GNP to international development aid.
a. 鼓励并游说发达国家将国民生产总值的0.7 用于国际发展援助
The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas.
澳大利亚政府还同非营利部门 特别是在海外提供援助的澳大利亚非政府组织,开展推广活动
He welcomed the comment on Ireland's development aid and said that Development Cooperation Ireland had a gender mainstreaming strategy for development aid.
他对就爱尔兰发展援助发表的评论表示满意 并说爱尔兰发展合作部已经制定了一项将性别观点纳入主流的发展援助战略
Development Aid for Development s Sake
发展为目的的发展援助
This meeting has seen much discussion about aid levels, and I was pleased to announce earlier this week my Government's goal to double its overseas aid allocation from 2004 levels to about 4 thousand million by 2010.
本次会议对援助水平进行了许多讨论 我在本周初高兴地宣布了我国政府有关将其海外援助拨款从2004年的水平增加一倍 到2010年达40亿美元的目标
That is significantly more than the total overseas development assistance provided to developing countries.
这大大超出了提供给发展中国家的海外援助总额
Aid for trade, in addition to aid for development, should assist developing countries in developing supply capacities, competitiveness and development oriented infrastructure.
对贸易的援助 除了对发展的援助以外 应该帮助发展中国家提高供应能力 竞争力以及有利于发展的基础设施
Catholic Organization for Relief and Development Aid
世界信德人协会
2 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.
2 联合王国海外领土部 国际发展部 新闻稿 2005年3月14日
4 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.
4 联合王国海外领土部 国际发展部 新闻稿 2005年3月14日
13 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.
13 联合王国海外领土部 国际发展部 新闻稿 2005年3月14日
16 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.
16 联合王国海外领土部 国际发展部 新闻稿 2005年3月14日
20 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.
20 联合王国海外领土部 国际发展部 新闻稿 2005年3月14日
29 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.
29 联合王国海外领土部 国际发展部 新闻稿 2005年3月14日
If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher. Similarly, conservative assumptions about how much genuinely extra money is being spent to fight climate change through overseas aid and the multilateral development banks might have produced a lower figure.
这一数字只是估计值 这一点很重要 但这是一个初步但可信的气候金融指标 它是根据发达国家提供的信息算出的 如果我们假设更大的私人投资杠杆 那么这一数字还会更大 类似地 保守地假设有多少 真正的额外 资金通过海外援助和多边开发银行用于遏制气候变化将让这一数字有所缩小
Development aid agencies were encouraged to support the alternative development programmes of UNODC.
有与会者鼓励发展援助机构支持毒品和犯罪问题办事处的替代发展方案
A key issue in development finance is aid effectiveness.
发展筹资中的一个关键问题就是援助的实效
It is understood that overseas exhibitions have become important platform for the Belt and Road Initiative development.
据了解 海外会展成为推动浙江省 一带一路 建设的重要平台
It has been with us since the dawn of mankind, and its economic impact today is massive. Migrant remittances exceed the value of all overseas development aid combined, to say nothing of the taxes that migrants pay, the investments they make, and the trade they stimulate.
但移民是希望摆脱贫困 减轻风险和建设美好生活者的独创法则 从人类起源开始它就伴随在我们身边 今天仍然产生着巨大的经济影响 移民汇款超过了海外发展援助的价值总和 这还不算移民缴纳的税费 进行的投资和引发的贸易活动
Rodrik D (1999). The new global economy and developing countries Making openness work. Economic Development Policy Essay No.24, Overseas Development Institute, Washington DC.
Rodrik D (1999). The new global economy and developing countries Making openness work. Economic Development Policy Essay No.24, Overseas Development Institute, Washington DC.
The Pitcairn Island Health Centre, completed in 1997, was funded by the United Kingdom Government Overseas Development Administration.
34. 1997年建成的皮特凯恩岛保健中心是由联合王国政府海外开发署出资
Its activities include interventions in international forums and Dutch development aid.
其活动包括在国际论坛上发言和荷兰提供发展援助
The IMF has long called on donors to meet the internationally accepted target for overseas development assistance of 0.7 of GDP. Some donors have now promised to do so, though only over time others are not ready to go that far, but have promised more aid than they currently give.
国际货币基金组织长久以来呼吁各捐助方实现为国际社会所接受的 海外发展援助占国民生产总值7 的目标 某些捐助方已经保证在一定时间内这样做 另一些则还未准备好这样做 但是已经保证提供比现在更多的援助 国际社会必须表明将落实这些保证 捐助方必须提供发展中国家所急需的帮助
His Government continued to support capacity building projects and to promote sustainable development and good governance in its overseas Territories.
11. 联合王国政府继续在其海外领土支助能力建设项目 推进可持续发展和善政
According to the EU, the aid is aimed at vocational training, which is seen as an instrument in reducing internal economic imbalances in the Territory.21 In December 2003, a delegation formed by the then New Caledonian President, Mr. Frogier, and a Kanak representative attended the European Union Overseas Countries and Territories Forum in Brussels, which covered issues related to trade, economic cooperation and the implementation of EU development aid.
21 2003年12月 由当时的新喀里多尼亚总统弗罗吉耶先生和一名卡纳克代表组成的代表团出席了在布鲁塞尔举行的欧洲联盟海外国家和领土论坛 讨论与贸易 经济合作和执行欧盟发展援助有关的问题
Aid by itself is unlikely to achieve the desired degree of development.
援助本身也不可能达到预期的发展水平
Moreover, the conditions attached to aid often conflicted with domestic development strategies.
此外 援助条件往往与国内发展战略相冲突
Policy statement adopted by the Annual Meeting of Aid Ministers and Heads of Aid Agencies organized by the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development, Paris, 15 16 April 2004.
8 2004年4月15日至16日在巴黎举行的援助事务部长和援助机构负责人年度会议通过的 政策声明 这次会议由经济合作与发展组织发展援助委员会举办
We already provide 55 per cent of all official development aid spent worldwide.
我们已经提供了全世界所有官方发展援助的55
Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged.
日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变
Southern countries such as Brazil, China, and India, to name only a few, are enhancing their contributions to overseas development. Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.
巴西 中国 印度这样的 南方 国家正在加强它们的海外发展援助 国内资源和侨汇越来越多地支持着发展 随着各国越来越少地以来传统融资源 它们也不再需要盲从外国人的意见
Major aid giving Governments promised in 2002 at the International Conference on Financing for Development to raise substantially their aid levels, especially for sub Saharan Africa.
在2002年举行的发展筹资国际会议上 主要援助国政府允诺大幅增加援助数额 特别是对撒哈拉以南非洲的援助数额
While ODA is an important source of financing for development, aid alone cannot ensure sustainable development over the long term.
尽管官方发展援助是发展筹资的重要来源 但光靠援助是不能确保长期的可持续发展
Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling
发展多部门预防计划 包括司法援助 卫生和咨询服务

 

Related searches : Overseas Aid - Aid Development - Overseas Development Institute - Overseas Development Assistance - Development Aid Policy - Oda Development Aid - Official Development Aid - Development Aid Worker - Aid - Overseas Sales - Overseas Business - Overseas Operations - In Overseas