Translation of "paid in capital stock" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Paid - translation : Stock - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve.
第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理
Section 4 Changes in Paid in Capital and Information about Shareholders
第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况
For any fluctuations in paid in capital (stock) during the reporting period, it is required to make disclosure of the information about such fluctuations, the approval document number of the CSRC, the name of the accounting firm conducting the capital assessment work and the document number of the capital assessment report.
报告 期 实收 资本 股本 变动 的 应 披露 变动 情况 及 证监会 的 批文 文号 和 执行 验 资 的 会计师 事务所 名称 和 验 资 报告 文号
(1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or
一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本支付
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in.
这些改革涉及重置股本和避免长期锁定在碳密集型技术上
Few, if any, measures aim to influence the rate of capital stock turnover.
用以影响资本存量周转率的措施即使有也不多
Few, if any, measures aim to influence the rate of capital stock turnover.
53. 很少措施旨在对股本周转率施加影响
Article 19 In case an enterprise enhances the paid in capital or converts the reversed capital or surplus reserves into paid in capital, the investors shall go through the related financial items and industrial and commercial registration of alteration after fulfilling the financial decision making procedures.
第十九 条 企业 增加 实收 资本 或者 以 资本 公积 盈余 公积 转增 实收 资本 由 投资者 履行 财务 决策 程序 后 办理 相关 财务 事项 和 工商 变更 登记
In addition, the physical capital loss is estimated to be around 3.5 billion, as a result of destruction of private and public infrastructure and capital stock and overuse of surviving physical capital.
此外 由于摧毁私人和公共基础设施和资本存量以及过分使用劫后遗留的有形资本的结果 有形资本损失约为35亿美元
This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock.
这一损失估计相当于2000年以前巴勒斯坦资本存量的30
One of the observations, however, offered two recommendations that existing stock levels be verified before stock is reordered, and that special attention be paid to handling chemicals.
然而,其中一份审计意见提出了两项建议 在重新订货之前,应核实剩余来苏消毒剂数量 需要特别注意化学品的搬运
But not all Chinese economists agree. They argue that capital stock is the key factor for growth, and that China s per capita capital stock is still low relative to developed countries, which implies considerable scope for further investment.
当局的官方口径是中国的增长模式需要减少投资 增加消费 但并非所有中国经济学家都同意这一点 他们认为资本存量是增长的关键因素 而中国的人均资本存量相对发达国家仍然很低 这意味着未来投资空间很大
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn.
企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution
四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明
Equity capital is obtained in the first place from the project sponsors or other individual investors interested in taking stock in the project company.
股份资本首先是由项目主办人或愿意在项目公司持有股票的其他有关的个人投资者提供的
The Company shall disclose changes in paid in capital during the reporting period in details, including changes in the total amount of paid in capital and capital structure due to capital or share increase, equity transfer, the implementation of equity incentive plan or other reasons, and disclose the corresponding registered number of approval, price fixing basis and summary descriptions on the input, restructuring and replacement of assets by investors, etc.
公司 应 详细 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 实施 股权 激励 计划 或 其他 原因 引起 实收 资本 总数 及 结构 变动 等 应 披露 相应 的 批准 文号 作价 依据 投资者 投入 或 重组 置换 资产 的 概要 描述 等
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc.
第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form.
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本
The impact of these measures is evidenced primarily over time as equipment, buildings and other capital stock is turned over.
这些措施的影响主要会随着时间因设备 楼房和其他资本货物的周转而明显表现出来
8. I paid an official visit to Guatemala from 21 to 22 July 1998, in order to take stock directly of progress in the implementation of the peace agreements.
8. 我于1998年7月21日和22日正式访问危地马拉,以便直接评价执行各项和平协定的进展情况
Expressing its desire to avoid disruptive capital flows and secure the Stock exchanges of OIC Members from any future financial crisis
表示渴望避免破坏性的资本流动 并确保伊斯兰会议组织成员国的股票交易将来不会发生任何金融危机
Contributions pledged or paid to the United Nations Capital Development Fund for 1997, as at 30 June 1997
뛔1997쓪솪뫏맺놾랢햹믹뷰죏뻨믲뷉뢶뗄뿮쿮
To be sure, capital accumulation is a driving force of economic growth, and catching up with developed country income levels implies that China must increase its capital stock in the long run. But what is at issue is not the size of the capital stock, or even the level of investment the problem is the growth rate of investment, which has been significantly higher than that of GDP for decades.
诚然 资本积累是经济增长的一大动力 而赶超发达国家收入水平要求中国必须在长期增加资本存量 但要紧的不是资本存量的规模 甚至也不是投资水平 要紧的是投资的增长率 几十年来这一数字大大高于GDP增长率
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford.
但是 资本存量相对于产出不断增加意味着不断降低的资本回报 假以时日 这将给银行部门带来更多的不良贷款 考虑到欧洲银行体系的脆弱性 积累过多资本可不是欧盟经受得起的奢侈品
In 1996, when international demand for Chilean investments was especially strong, the sequestering requirement appeared to serve in effect as the willingly paid price of entry into the Chilean stock market.
1996年,当国际对智利投资的需求特别强劲时,扣留的要求实际上似乎是作为要进入智利股票市场而自愿付出的代价
With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form.
企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资
(a) The Working Capital Fund shall be established in the amount of 392,000 United States dollars, being approximately one twelfth of the approved budget for 1998, with 196,000 dollars to be paid in 1998 and 196,000 dollars to be paid in 1999
(a) 짨솢쫽뛮캪392 000쏀풪뗄훜믹뷰,헢튻쫽뛮풼캪1998쓪뫋뚨풤쯣뗄쪮뛾럖횮튻,웤훐196 000쏀풪펦폚1998쓪뷉뢶,196 000쏀풪폚1999쓪뷉뢶
The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months. Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
世界房地产 石油以及股票市场在最近几个月中陷入混乱 但是 消费者信心 资本开支以及招聘却尚未受到大的冲击 这是什么原因呢
(e) Account, to be taken, in addition to capital repayments, of excessive interest, costs and commissions already paid, so as to reduce or cancel the debt
(e) 除还本之外需考虑到过高的利息 已付费用和佣金 从而减少或取消债务
Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China. FDI in the country will continue to garner substantial returns, partly owing to local government hospitality.
中国的投资收入逆差可能会在可见的未来持续下去 其国内外国资产将会随着外国企业的投资与再投资而稳步增加 某种程度上在当地政府的优待下 外国直接投资将继续获得丰厚的收益
financial data on environmental costs (energy, waste, remediation, staffing, exceptional charges and write downs, fines and penalties, green taxes paid, capital investment)
关于环境成本的财务数据(能源 废物 重新调解 人员配备 例外支付和注销的帐面数值 罚款和处罚 支付的环境税金 资本投资)
Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino .
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot
run Stock level at April 1998 Excess stock
돶 냦 컯 뇪 쳢 돶냦죕웚 돶냦럝쫽 1998쓪4퓂쪱뗄뒢 맽뛠뒢듦 돶냦뫳틑맽쪱볤
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.
50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job.
他们不会获得报酬 除了受到关注 还有自己做得出色所得到的名声资本
(19) As regards paid in capital, it is required to list the proportion of shares held by each shareholder as well as the beginning balance and ending balance.
19 实收 资本 应 按 股东 列示 持股 比例 和 金额 的 期末 数 和 期初 数
stock
发牌区slot type
Stock
股票
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. Thus, a 10 increase in working time is the same as if the economy s stock of productive capital were increased by 10 .
更长的工作时间将促进经济增长 因为如果人们工作时间更长 资本也就积累越多 除了全天24小时轮班的地方 延长人们白天的工作时间能提高资本利用率 因而 工作时间加长10 就像经济生产资本储备增加了10 一样 社会财富将有跳跃式增长 生产力将会即刻提高
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 in accordance with General Assembly resolution 54 253 of 23 December 1999
(b) 各会员国依照大会1999 年12月23日第54 253号决议向2000 2001两年期周转基金预缴的现款
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 56 257 of 24 December 2001
(b) 各会员国依照大会2001年12月24日第56 257号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现款
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003
(b) 会员国依照大会2003年12月23日第58 274号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现金
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003
(b) 会员国依照大会2003年12月23日第58 274号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现金
(ii) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 1996 1997 in accordance with General Assembly resolution 50 218 of 23 December 1995
ꋦ 룷믡풱맺틀헕듳믡1995쓪12퓂23죕뗚50 218뫅뻶틩쿲1996 1997솽쓪웚훜믹뷰풤뷉뗄쿖뿮

 

Related searches : Paid-in Capital Stock - Paid-in Capital - Paid Capital - Capital Paid - Paid-in Share Capital - Capital Stock - Stock Capital - Paid Share Capital - Paid-up Capital - Subscribed Capital Paid - Paid In - Fixed Capital Stock - Voting Capital Stock - Capital Stock Amount - Issued Capital Stock