Translation of "paid up capital" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution | 四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明 |
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
Section 4 Changes in Paid in Capital and Information about Shareholders | 第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况 |
(1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or | 一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 |
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve. | 第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理 |
I'm paid up till December. | 到十二月就能转正了 |
Article 19 In case an enterprise enhances the paid in capital or converts the reversed capital or surplus reserves into paid in capital, the investors shall go through the related financial items and industrial and commercial registration of alteration after fulfilling the financial decision making procedures. | 第十九 条 企业 增加 实收 资本 或者 以 资本 公积 盈余 公积 转增 实收 资本 由 投资者 履行 财务 决策 程序 后 办理 相关 财务 事项 和 工商 变更 登记 |
Now that everything's paid up, you could move. | 现在所有钱都付清了 你可以走了 |
I'm a party member, paid up till December. | 我是一名党员 12月就要转正了 |
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 | ( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 |
He was paid to clean up other people's filth. | 别人 付钱给他打扫垃圾 |
There you are, sweetie pie. Dues all paid up. | 你来了 甜小子 钱都付清了 |
Contributions pledged or paid to the United Nations Capital Development Fund for 1997, as at 30 June 1997 | 뛔1997쓪솪뫏맺놾랢햹믹뷰죏뻨믲뷉뢶뗄뿮쿮 |
What's the capital structure up until this point? | 你目前的资产结构是什么样的 |
The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. | 企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 |
The rent's paid up till the first of the month. | 这个月的房租已经付了 |
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | 第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 |
3. Adult years a time for building up capital | 3 成年 构筑资本的时期 |
The Company shall disclose changes in paid in capital during the reporting period in details, including changes in the total amount of paid in capital and capital structure due to capital or share increase, equity transfer, the implementation of equity incentive plan or other reasons, and disclose the corresponding registered number of approval, price fixing basis and summary descriptions on the input, restructuring and replacement of assets by investors, etc. | 公司 应 详细 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 实施 股权 激励 计划 或 其他 原因 引起 实收 资本 总数 及 结构 变动 等 应 披露 相应 的 批准 文号 作价 依据 投资者 投入 或 重组 置换 资产 的 概要 描述 等 |
It has a paid up membership of about 2 500 women. | 该协会拥有大约2 500名缴费成员 |
He'd probably paid 4 or 5000 for it, before houses went up. | 他也许花了四五千在上面 在房子建起来之前 |
financial data on environmental costs (energy, waste, remediation, staffing, exceptional charges and write downs, fines and penalties, green taxes paid, capital investment) | 关于环境成本的财务数据(能源 废物 重新调解 人员配备 例外支付和注销的帐面数值 罚款和处罚 支付的环境税金 资本投资) |
Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . | 应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot |
Article 98 For those insurance companies engaged in property insurance business, the premiums retained for the current year shall not exceed more than four times the combined total of its paid up capital and its accumulated reserve fund. | 第九十八 条 经营 财产 保险 业务 的 保险 公司 当年 自 留 保险费 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 四 倍 |
Egypt was proud to be among the handful of totally paid up States. | 埃及感到自豪, 它是曲指可数的全部付清摊款的少数国家之一 |
It's wonderful to have the rent paid, isn't it, and the bills settled up? | 付了房租 结了账 感觉太好了 是吧 |
I'll fly Bilder back down in your plane. Okay, the insurance is paid up. | 我搭你们的飞机回比尔德 Ok,保险已经付了. |
This resulted from further improvements in its professional standing and further increases in capital, in particular through opening up to the capital market. | 这起因于其专业地位有了进一步的提高以及资本的增加,尤其是通过资本市场的开放 |
With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form. | 企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 |
All funding is paid in advance and some donors fund multi year projects up front. | 所有资金都是提前支付的 而且有的捐助者预付了多年期项目的资金 |
A mother giving up a child for adoption will never be paid for doing so. | 产妇不会因她交出其子女供领养而得到钱款 |
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods. | a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求 |
For any fluctuations in paid in capital (stock) during the reporting period, it is required to make disclosure of the information about such fluctuations, the approval document number of the CSRC, the name of the accounting firm conducting the capital assessment work and the document number of the capital assessment report. | 报告 期 实收 资本 股本 变动 的 应 披露 变动 情况 及 证监会 的 批文 文号 和 执行 验 资 的 会计师 事务所 名称 和 验 资 报告 文号 |
35. With the opening up of the capital account, there has been a tendency for currencies to appreciate as a result of increased capital inflows. | 35. 随着资本帐户的开放 货币趋于因资本流入量增加而增值 |
(e) Account, to be taken, in addition to capital repayments, of excessive interest, costs and commissions already paid, so as to reduce or cancel the debt | (e) 除还本之外需考虑到过高的利息 已付费用和佣金 从而减少或取消债务 |
Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio. | 付了10比索入场费 进去一看 10位女士2位男士 本当是个不错的比例 |
These benefits were paid from the special invalidity insurance fund set up for the self employed. | 这些福利金从为自营职业者设立的特殊残疾保险基金中支付 |
(a) The Working Capital Fund shall be established in the amount of 392,000 United States dollars, being approximately one twelfth of the approved budget for 1998, with 196,000 dollars to be paid in 1998 and 196,000 dollars to be paid in 1999 | (a) 짨솢쫽뛮캪392 000쏀풪뗄훜믹뷰,헢튻쫽뛮풼캪1998쓪뫋뚨풤쯣뗄쪮뛾럖횮튻,웤훐196 000쏀풪펦폚1998쓪뷉뢶,196 000쏀풪폚1999쓪뷉뢶 |
(19) As regards paid in capital, it is required to list the proportion of shares held by each shareholder as well as the beginning balance and ending balance. | 19 实收 资本 应 按 股东 列示 持股 比例 和 金额 的 期末 数 和 期初 数 |
I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses. | 我本身自己也是一名全职的设计师 我身上还带着我的设计师眼镜呢 |
And every time you turned up to go on a mission, you got paid in dragon kill points. | 每次你出现去进行一项任务 你被得到弑龙点数作为报酬 |
When the night's up, I buy 'em back from you for a third of what the gentleman paid. | 当晚上开始了 我从你们那里买回来 以先生付你们的1 3的价格 |
In order to obtain commercial loans or to have access to other sources of funds to meet the capital requirements of the project, project sponsors and individual investors have to offer priority payment to the lenders and other capital providers, thus accepting that their own investment will only be paid after payment of those other capital providers. | 为获得商业贷款或其他资金来源 以满足项目的资本需求 项目主办人和个人投资者须向贷款人和其他资本提供者提供优先偿付权 从而同意在对其他那些资本提供者进行偿付后 再偿付他们自己的投资 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 in accordance with General Assembly resolution 54 253 of 23 December 1999 | (b) 各会员国依照大会1999 年12月23日第54 253号决议向2000 2001两年期周转基金预缴的现款 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 56 257 of 24 December 2001 | (b) 各会员国依照大会2001年12月24日第56 257号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现款 |
Related searches : Paid-up Capital - Paid Capital - Capital Paid - Paid-up - Paid Up - Paid Share Capital - Paid-in Capital - Subscribed Capital Paid - Paid-up License - Paid Up Value - Paid-up Policy - Paid Up Shares - Paid Up Right - Fully Paid Up - Paid-in Share Capital