Translation of "paid in capital" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Section 4 Changes in Paid in Capital and Information about Shareholders | 第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况 |
(1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or | 一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 |
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve. | 第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理 |
Article 19 In case an enterprise enhances the paid in capital or converts the reversed capital or surplus reserves into paid in capital, the investors shall go through the related financial items and industrial and commercial registration of alteration after fulfilling the financial decision making procedures. | 第十九 条 企业 增加 实收 资本 或者 以 资本 公积 盈余 公积 转增 实收 资本 由 投资者 履行 财务 决策 程序 后 办理 相关 财务 事项 和 工商 变更 登记 |
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 | ( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 |
The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. | 企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 |
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution | 四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明 |
The Company shall disclose changes in paid in capital during the reporting period in details, including changes in the total amount of paid in capital and capital structure due to capital or share increase, equity transfer, the implementation of equity incentive plan or other reasons, and disclose the corresponding registered number of approval, price fixing basis and summary descriptions on the input, restructuring and replacement of assets by investors, etc. | 公司 应 详细 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 实施 股权 激励 计划 或 其他 原因 引起 实收 资本 总数 及 结构 变动 等 应 披露 相应 的 批准 文号 作价 依据 投资者 投入 或 重组 置换 资产 的 概要 描述 等 |
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | 第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 |
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
Contributions pledged or paid to the United Nations Capital Development Fund for 1997, as at 30 June 1997 | 뛔1997쓪솪뫏맺놾랢햹믹뷰죏뻨믲뷉뢶뗄뿮쿮 |
With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form. | 企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 |
(a) The Working Capital Fund shall be established in the amount of 392,000 United States dollars, being approximately one twelfth of the approved budget for 1998, with 196,000 dollars to be paid in 1998 and 196,000 dollars to be paid in 1999 | (a) 짨솢쫽뛮캪392 000쏀풪뗄훜믹뷰,헢튻쫽뛮풼캪1998쓪뫋뚨풤쯣뗄쪮뛾럖횮튻,웤훐196 000쏀풪펦폚1998쓪뷉뢶,196 000쏀풪폚1999쓪뷉뢶 |
For any fluctuations in paid in capital (stock) during the reporting period, it is required to make disclosure of the information about such fluctuations, the approval document number of the CSRC, the name of the accounting firm conducting the capital assessment work and the document number of the capital assessment report. | 报告 期 实收 资本 股本 变动 的 应 披露 变动 情况 及 证监会 的 批文 文号 和 执行 验 资 的 会计师 事务所 名称 和 验 资 报告 文号 |
(e) Account, to be taken, in addition to capital repayments, of excessive interest, costs and commissions already paid, so as to reduce or cancel the debt | (e) 除还本之外需考虑到过高的利息 已付费用和佣金 从而减少或取消债务 |
financial data on environmental costs (energy, waste, remediation, staffing, exceptional charges and write downs, fines and penalties, green taxes paid, capital investment) | 关于环境成本的财务数据(能源 废物 重新调解 人员配备 例外支付和注销的帐面数值 罚款和处罚 支付的环境税金 资本投资) |
Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . | 应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot |
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job. | 他们不会获得报酬 除了受到关注 还有自己做得出色所得到的名声资本 |
(19) As regards paid in capital, it is required to list the proportion of shares held by each shareholder as well as the beginning balance and ending balance. | 19 实收 资本 应 按 股东 列示 持股 比例 和 金额 的 期末 数 和 期初 数 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 in accordance with General Assembly resolution 54 253 of 23 December 1999 | (b) 各会员国依照大会1999 年12月23日第54 253号决议向2000 2001两年期周转基金预缴的现款 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 56 257 of 24 December 2001 | (b) 各会员国依照大会2001年12月24日第56 257号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现款 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003 | (b) 会员国依照大会2003年12月23日第58 274号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现金 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003 | (b) 会员国依照大会2003年12月23日第58 274号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现金 |
(ii) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 1996 1997 in accordance with General Assembly resolution 50 218 of 23 December 1995 | ꋦ 룷믡풱맺틀헕듳믡1995쓪12퓂23죕뗚50 218뫅뻶틩쿲1996 1997솽쓪웚훜믹뷰풤뷉뗄쿖뿮 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 1996 1997 in accordance with General Assembly resolution 50 218 of 23 December 1995 | ㈡ 各会员国依照大会1995年12月23日第50 218号决议向1996 1997两年期周转基金预缴的现款 |
The US financial institutions that went bankrupt in 2008 or that would have gone bankrupt without government help were in trouble because they lacked equity capital. They did not lack that capital because they never had it, but because they paid out too much of their abundant earnings in previous years to shareholders, leveraging their operations excessively with debt capital. | 在2008年破产的美国金融机构 或者说 没有政府的帮助 它们肯定已经破产 遇到了麻烦 因为他们缺股本金 他们并非因为从来没有股本金而造成资金匮乏 而是因为他们前些年从大把的盈利中拿出太大的一部分给了股东 而其业务过于利用债务资本的杠杆效应 如果不采取措施让银行和其它金融机构提高最低股本金额度 目前这样的金融危机将来可能重演 |
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 2004年 PLC收到600 000美元的红利 |
In order to obtain commercial loans or to have access to other sources of funds to meet the capital requirements of the project, project sponsors and individual investors have to offer priority payment to the lenders and other capital providers, thus accepting that their own investment will only be paid after payment of those other capital providers. | 为获得商业贷款或其他资金来源 以满足项目的资本需求 项目主办人和个人投资者须向贷款人和其他资本提供者提供优先偿付权 从而同意在对其他那些资本提供者进行偿付后 再偿付他们自己的投资 |
b Paid in part. | b已部分缴付 |
Paid in New York | 纽约付款 |
With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. | 日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决 |
(c) Urges those Member States that have not yet paid their assessed contributions to the regular budget, including advances to the Working Capital Fund, from the 1986 1987 to 1996 1997 bienniums, to take the necessary steps to ensure that their contributions are paid promptly and in full | quot (c) 促请那些尚未缴纳其1986 1987两年期至1996 1997两年期经常预算分摊会费 包括周转基金预缴款的成员国采取必要的措施 确保迅速缴纳其全部会费 |
(c) Urged those Member States that had not yet paid their assessed contributions to the regular budget, including advances to the Working Capital Fund, from the 1986 1987 to 1996 1997 bienniums, to take the necessary steps to ensure that their contributions were paid promptly and in full | (c) 促请那些尚未缴纳其1986 1987两年期到1996 1997两年期经常预算分摊会费包括周转基金预缴款的成员国采取必要的措施 确保及时缴纳其全部会费 |
I paid 200 in taxes. | 我付了兩百元含稅 |
If I paid in advance. | 但是要先付钱 |
Sentence is paid in full. | 他罪有应得 阿门 |
Here in the capital? | 在首都吗 |
They haven't been paid in months. | 逃兵 出不到军饷 |
The least important form of capital, in this project, is financial capital money. | 最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱 |
Of that amount, a total of 4.5 million was paid out in 1995 the balance was paid out in 1996. | 在此数额中,1995年内总共付出450万美元,其余的在1996年付出 |
Paid | 支付来源 |
Paid | 已 付 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 in accordance with General Assembly resolutions 60 250 of 23 December 2005 and 60 283 of 7 July 2006 | (b) 会员国依照大会2005年12月23日第60 250号决议和2006年7月7日第60 283号决议向2006 2007两年期周转基金预缴的现金 |
Curfew enforced in the capital. | 首都实行宵禁 |
The policy will be paid out according to the original agreement if all premiums are paid in advance. | 根據最初協定 如果客戶提前付款... 保險單將全額支付 |
Related searches : Paid-in Capital - Paid Capital - Capital Paid - Paid-in Share Capital - Paid-in Capital Stock - Paid Share Capital - Paid-up Capital - Subscribed Capital Paid - Paid In - Paid In Installments - Paid In Error - In Paid Employment - Paid In Equity - Paid In Instalments - In Paid Work