Translation of "particular need for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Need - translation : Particular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of particular concern, therefore, is the need for poverty reduction.
因此 减贫的必要性特别令人关切
In particular, we overwhelmingly communicate three basic needs the need for a sense of community, the need for a sense of safety, and the need for a purpose.
特别是 我们绝大多数人都提出三个基本需要 需要社区感 需要安全感以及需要目的
In particular, there is a need for greater involvement of indigenous peoples.
应该特别扩大土著人民的参与
The need for integration creates particular challenges for countries and for geographically large states within countries.
综合性的要求对于各国以及国家内面积较大的州尤其构成挑战
Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision.
46妇女尤其指出 她们需要辅导 支助和监督
Neither of these two methods allows for assessments of the extent of particular forms of violence against women, for which particular surveys need to be implemented.
这两种方法都无法用来评估特定形式的对妇女暴力的严重程度 要进行这方面的评估需要进行特定的调查
In particular, there was agreement on the identified need for greater efficiency and effectiveness in procurement.
总的说来 机构间采购工作组赞同报告的范围及其建议的主旨 尤其同意报告指出的进一步提高采购效率和效力的必要
Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance,
认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资
(i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit.
i 我们认识到使贫困者得到金融服务尤有必要 包括获得小额融资和小额信贷
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
每种情感都有对应的解药
Indeed, to implement the slogan of Health for All, we will need to involve all in that particular journey, and in the case of mental health, in particular we would need to involve people who are affected by mental illness and their caregivers.
事实上 为了贯彻实现所有人健康这一口号 我们需要所有人 对此的参与 在精神健康方面 我们格外 需要患有精神疾病的患者和 他们的护理者的参与
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, in particular, international cooperation,
强调需要进一步 特别是通过国际合作 促进并鼓励尊重人权和基本自由
In this connection, donor countries should pay particular attention to the need for a 10 year plan for capacity building with the African Union.
在这方面 捐助国应特别注意有必要与非洲联盟制订一项能力建设十年计划
Where there was a need for corporate standards and regulatory enforcement, it was the responsibility of the particular Governments to act.
需要制定公司标准和执行规章制度时 专由政府承担行动责任
Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,
认识到有必要处理全球化对贩运妇女和儿童 尤其是女孩这一特别问题的影响
It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division.
会议尤其针对统计司强调此种需要
In particular there is a need to continue efforts to enhance market access for forest products and services to benefit the poor.
特别是必须继续努力加强森林产品和服务市场准入以惠及穷人
Particular attention should be given to the need of minority groups for access to media that promote their recognition and social inclusion.
应特别注意少数人群体拥有能推动对他们的承认和社会融入的媒体的必要
These include, first, the attainment of the Millennium Development Goals and, in particular, the need for development efforts to be stepped up.
这些问题包括 第一 实现千年发展目标 特别是需要加速发展努力
Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,
又认识到有必要处理全球化对贩运妇女和儿童 尤其是女孩这一特别问题的影响
Nevertheless, that particular mission has a continuing need for the services of these staff beyond the four year limit provided for under the 300 series contract.
不过 有关特派团持续需要这些工作人员在按照300号编合同任满4年后继续工作
Another matter of particular importance for my country is the need to regulate the possession by civilians of small arms and light weapons.
我国认为特别重要的另一个问题是 必须对平民拥有小武器和轻武器进行管理
12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences
12. 着重指出需要进行结构改革 加强公司的治理 会计和审计 尤其是在不当政策可能造成体系性后果的情况下
7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences
7. 着重指出需要进行结构改革 加强公司的治理 会计和审计 尤其是在不当政策可能造成体系性后果的情况下
There was a need for additional affirmative action programmes in various areas, and in particular in the field of education, in order to increase opportunity for women.
需要在各个方面 尤其在教育领域制定更多的肯定行动方案 目的是增加妇女的发展机会
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
The need was stressed for participants to pass on their experience to their colleagues, and in particular to decision makers in their home countries.
53. 有人强调参加者应把自己的所见所闻告诉他们的同事 尤其是要告诉他们国家的决策者
Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
铭记必须以重点明确的统一做法对待作为特定弱势群体的移徙者 特别是移徙妇女和儿童
In particular, there was a need for greater dissemination of information among United Nations agencies on the special procedures themselves and on their role.
具体而言 需要向联合国各机构更广泛地散发有关特别程序及其作用的资料
The need for a broad network of partnerships with other organizations and institutions, in particular also with the private sector, is to be stressed.
50. 同其他组织和机构特别是私营部门建立伙伴关系的广大网络 这种需要有待强调
Stressing the need for increased access to markets, in particular for goods and services that are of export interest to developing countries, inter alia, through multilateral trade negotiations,
著重指出需要扩大市场准入 特别是对发展中国家出口有重要性的货物和服务的市场准入 通过进行多边贸易谈判等办法
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
又铭记必须对移徙者作为一种易受伤害特征的群体 特别是对妇女和儿童移徙者 采取重点和一贯的做法
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
又铭记必须对移徙者作为一种具有易受伤害特征的群体 特别是对妇女和儿童移徙者 采取重点和一贯的做法
22. Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low income countries, in particular the least developed countries
22. 重申需要将稀少的赠款资源优先分配给低收入国家 特别是最不发达国家的方案和项目
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
又铭记必须采取重点明确的统一做法对待移徙者 特别是移徙妇女和儿童 将其作为特定弱势群体
What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time?
当你为某个人去设计一个特别合适那个人需要的服务时 提供了他们正需要的东西是 是怎样的一个情形
In particular, there is a need to proceed with the development of the Global Marine Assessment as called for in General Assembly resolution 60 30.
应特别在此指出 需要各方依照联合国大会第60 30号决议着手编制 全球海洋状况评估报告
We would stress in particular the need for the international community to fulfil its commitments to Africa by mobilizing financial resources to implement African projects.
我们要特别强调 国际社会必须调动财政资源 以执行非洲项目 从而履行对非洲的承诺
Each operation posed a particular challenge but common to all was the need for commitment to reconstruction in order to break, once and for all, the cycle of violence.
每次行动均特别困难 但共同之处是必须要着手重建工作 以便一劳永逸地彻底解决暴力循环问题
At the same time, there is also recognition of the need for longer term solutions to domestic violence and, in particular, violence against women and children.
同时 人们又认识到必须找到家庭暴力尤其是针对妇女和儿童的家庭暴力的长远解决方案
Acknowledging the need to promote tolerance within societies, inter alia through education, in particular human rights education,
确认有必要通过教育尤其是人权教育来促进社会宽容
The least developed countries will continue to need special attention and aid because of their particular circumstances.
最不发达国家由于它们状况特别 将继续需要得到特别关注和援助
Yet, the key challenge is implementation of the law, in particular the need to treat returnees humanely.
但主要的问题是执行法律 尤其是需要给予返回者人道待遇
No particular amount of capital to invest, of the sort that for a physical network you might need for trucks and people and a hub to move packages around overnight.
没有特定规模的资金来投资 对于一个实体的网络来说 你可能需要卡车 人力 和交换器去整夜运送包裹
He stressed, in particular, the need to provide financial and human resources for the effective operation of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
46. 他特别强调 必须为非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的有效运作提供财政和人力资源

 

Related searches : Particular Concern For - For That Particular - For This Particular - For Any Particular - For Each Particular - Particular Interest For - For A Particular - In Particular For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing