Translation of "in particular for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Particular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of these treaties, although technically in force , were concluded with respect to relief supplies for a particular famine or commodity prices for a particular year.
这些条约中有一部分尽管技术上 已经生效 但却是为用于某次特定饥荒的救济用品或者某个特定年份的商品价格缔结的
The new CSP calls for investments in several sectors, in particular the following
20. 新方案要求对若干部门 特别是下列部门投资
In particular, support should be provided for establishing early warning systems for potential security problems.
尤其应提供援助 建立可能发生的安全问题的早期预警系统
This creates challenges for the signatory countries, in particular the developing ones.
这对签署国特别是发展中国家构成了挑战
In particular, there is a need for greater involvement of indigenous peoples.
应该特别扩大土著人民的参与
It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments.
它将特别重视紧急情况下的业务活动需要
Obviously, this counts in particular for women as they are most vulnerable.
显然 这尤其适合妇女 因为她们最容易受到感染
In particular, the draft articles should focus on the reasons for expulsion.
条款草案尤其应注重驱逐的理由
In particular
二 就业
In particular
特别是
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员
Applications in ICTs and biotechnologies in particular, hold enormous promise for the achievements of MDGs.
应用信息通信技术和生物技术尤其有可能大大促进实现千年发展目标
It's perfect for that particular context.
这音乐只在特定情境下才表现得如此完美
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.
那个日子对不信道的人们 是不容易渡过的
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
It is clear that more aid is needed, in particular for capacity building.
显然需要增加援助 特别是能力建设
Members of the Council have been chosen for their expertise and experience in particular policy areas and do not represent particular regions, organizations or agencies.
该理事会的成员是因为其在某个政策领域的专门知识和经验而选上的 不代表某个区域 组织或机构
Our Supreme Council for Family Affairs, in particular the Department for Youth, has developed a national strategy for youth.
我国家庭事务最高委员会 特别是青年事务部 为青年制定了一项全国战略
In particular, there was agreement on the identified need for greater efficiency and effectiveness in procurement.
总的说来 机构间采购工作组赞同报告的范围及其建议的主旨 尤其同意报告指出的进一步提高采购效率和效力的必要性
Particular action was called for in resolving land disputes involving minorities or indigenous peoples.
要求采取特别行动以解决与少数群体或土著人民有关的土地争端问题
Development of responsible citizenship guidelines for different target audiences, in particular children and tourists.
针对不同对象 特别是游客与儿童 制定 负责任的公民 准则
However, for small countries in particular, the implicit overheads must be taken into account.
然而 特别对小国而言 必须考虑到隐含的管理费用
Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision.
46妇女尤其指出 她们需要辅导 支助和监督
In particular, the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (1999).
特别是 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 1999年
In particular, we call for further strengthening of regional and subregional scientific research capacities in developing countries.
我们特别要求进一步加强发展中国家的区域和次区域科学研究能力
Preferential market access remains important, in particular for the poorest countries, many of which are in Africa.
优惠市场准入依然重要 对最穷国家来说尤其如此 而其中许多国家在非洲
In particular, it shall
第 7 条 理事会的权力和职能
In particular, it shall
理事会的权力和职能
In particular, the international organizations are encouraged to lodge on their websites a statement setting out the practices they follow in their particular organizations for the information of other members, and for the international statistical community more generally.
特别是应鼓励各国际组织在其网站上发表声明 说明该组织所采用的做法 供其他成员参考 并为整个国际统计届提供参考
This is particular true for languages in which memory is under control by the programmer.
这种情况无比真实 对于那些内存全在程序员掌控中的语言来说
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.
由于某种原因 我就暂时不做过多的解释了 我们很喜欢某种特定的情形
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular.
这是个应用软件 我觉得它对艺术家们有用 特别多媒体艺术家
You can see, for example, that the achievement score almost doubles in this particular experiment.
你可以看到,比如说,成就分数 在这个实验中几乎都翻倍了
The proposal has particular relevance and appeal for countries emerging from conflict, especially in Africa.
对于正在摆脱冲突的国家 尤其是对于非洲的这类国家 该提议特别重要 特别有吸引力
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
There's also practical use for this particular procedure.
这种预测方法 会派到实际的用处
Such trends are of particular concern for Ukraine.
乌克兰对这种趋势感到特别关切
Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance,
认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资
Microenterprises, in particular, represent a survival strategy for large segments of the population living in poverty and unemployment.
尤其是微型企业 已经成为大部分贫困及失业人口为生存而做出的战略选择
It is gratifying for us to see that MDG 8 in particular is dealt with in the report.
我们满意地看到 报告中特别谈到千年发展目标8
MONUC actions in this regard will pay particular attention to any element responsible for insecurity in this region.
联刚特派团在这方面的行动将特别注意与对该区域不安全负责的任何因素
In particular, the issuance and subsequent repayment of external debt can account for large swings in such liabilities.
特别地 由于发行外债以及随后偿还这些外债 说明了这些债务之所以大幅摆动
The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently.
一般环境管理特别是气候变化的体制框架 比较而言都是新近才建立的
In particular, extra time had been allowed for participants to register at the beginning of sessions.
在会议开始时还特别提供额外时间供参会人员进行登记
Indeed, its activities are increasingly venturing into the domains reserved for the General Assembly, in particular.
事实上 它活动的范围日益涉及特别为大会保留的领域

 

Related searches : In Particular - Particular Concern For - For That Particular - For This Particular - For Any Particular - For Each Particular - Particular Interest For - For A Particular - Particular Need For - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular