Translation of "paternal leave" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Paternal filial union (parental authority) | 父母 子女联系(亲权) |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | 规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属 |
| And forgive my father he is indeed astray. (His paternal uncle) | 求你赦宥我的父亲 他确是迷误的 |
| And forgive my father he is indeed astray. (His paternal uncle) | 求你赦宥我的父親 他確是迷誤的 |
| I also had paternal grandparents who couldn't afford to keep me. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 我也有像父母一樣的爺爺 奶奶但他們不能養我 |
| The mother shall have right of custody, failing which the paternal grandmother shall have that right, followed by the full sister, the uterine sister, the consanguine sister, the full daughter, the maternal niece, the paternal niece, maternal aunts and paternal aunts in that order, followed next by male agnates in order of inheritance. | 1. 母亲享有监护权 母亲不能履行监护权的 由祖母行使监护权 然后是亲姐妹 同母异父姐妹 同父异母的姐妹 亲女儿 外甥女 侄女 舅妈 姑妈 以及同族男性 按照继承顺序排列 |
| Gamblers are so coldblooded and greedy, you wouldn't think they'd have paternal feelings. | 赌徒都是一些冷血 贪婪的东西 恶人不应有爱子之心 |
| When he said to his father (paternal uncle) and his people, What do you worship? | 当时 他对他的父亲和宗族说 你们崇拜什么 |
| When he said to his father (paternal uncle) and his people, What do you worship? | 當時 他對他的父親和宗族說 你們崇拜甚麼 |
| All children have their own passport with the consent of their guardian (father paternal grandfather paternal uncle over 18 years of age cadi), who must also give his consent for the child to travel outside the country. | 儿童在征得其监护人 父亲 祖父 年满18周岁的叔叔 兄长 同意的情况下可以拥有自己的护照 只有在监护人同意时 儿童才可以出国 |
| If there are various sides, however, the person should have the same maternal and paternal side. | 但是 如果有不同的家系 则此人的父系份额与母系份额相等 |
| The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent. | 还有就是Y染色体 雄性染色体 能够追溯父系信息 |
| Finally, the QPIP will create a paternal benefit, reserved exclusively for the father, lasting up to five weeks. | 最后 魁北克省父母保险计划还将设立一种父亲福利金 专为父亲保留 最长持续5周 |
| Taking a cue from Abenomics 2.0, South Korea would do well to provide a better environment for child rearing, including flexible working environments, affordable and high quality childcare and after school programs, and paid maternal and paternal leave. Financial support, such as low interest loans for newlyweds, could also promote marriage and childbirth. | 韩国可以汲取安倍经济学2.0的经验 出色地提供更好的育儿环境 包括灵活的工作环境 价廉物美的儿童看护和困难班服务以及带薪育儿假 父母皆能享受 金融支持 如为新婚夫妇提供低息贷款 也能刺激结婚率和生育率 |
| Leave, you quickly leave | 走吧 你快走吧 |
| Leave? Leave, Mr. Barr? | 离开 离开 巴尔先生 |
| Don't leave before you leave. | 在你离开前别放弃 |
| Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
| Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave. | 有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都能使妇女受益 |
| Customary mores are several times used and the most recent legislation is interpreted, on occasions, on the basis of traditional mores that give priority to the paternal power. | 风俗习惯总在发挥作用 最新的立法解释有时基于传统习俗 将父权放在首位 |
| It must be noted, however, that there is discrimination during marriage in the rights and duties of the spouses as they relate to paternal authority and guardianship responsibilities. | 但是 必须注意在婚姻中 在与男子有关的父权和监护责任的权利和义务方面仍然存在着对妇女的歧视 |
| Leave me alone! Leave me alone! | 放开我 放开我 |
| Don't leave me. Never leave me. | 别离开我 永远不要离开我 |
| They can't leave. You must leave. | 他們在這兒工作,不能搬走 |
| This request was denied, and on 11 July 1994 the court granted custody of both children to their paternal grandparents as the solution most appropriate to the children's interests. | 法院驳回了这项要求 并于1994年7月11日 批准将两个孩子的抚养权交给其祖父母为符合孩子利益的最恰当解决办法 |
| And three, don't leave before you leave. | 三 在你离开前别放弃 |
| Younger sister Xia, you leave, quickly leave | 霞妹 你走吧 快走吧 |
| He'll leave when he wants to leave. | 他想走的时候就会离开 |
| Leave me alone. Just leave me alone. | 别管我 都别管我 |
| Regarding paternal power, the law gives right to both parents, but it distinguishes between those given to fathers and those to mothers (Article 1879, 1881 and 1882 of the CC). | 关于养育权 法律赋予父母双方各自不同的权力 民法 第1879 1881和1882条 |
| Message number three don't leave before you leave. | 欢呼 建议三 在你离开前别放弃 |
| You must leave Paris. No, we must leave. | 不 不 我们一定要离开 |
| I can't leave you... leave them here unprotected. | 我不能留下你 还有她们 |
| You won't leave me, will you? Leave you? | Robert, 你不会离开我, 对不对? |
| Leave... | 离开... |
| Leave | 离开 |
| Leave! | 回家去 |
| Leave. | 我们得走了 |
| Leave? | 走吗 |
| Leave? | 离开? |
| Leave? | 離開法國? |
| Leave? | 离开 |
| Leave... | 不要... |
| Leave? | 为什么 |
| This leave is not debited to her leave account. | 这种假期不记入她的假期账目 |
Related searches : Paternal Quality - Paternal Grandparents - Paternal Lineage - Paternal Care - Paternal Uncle - Paternal Grandmother - Paternal Love - Paternal Grandfather - Paternal Rights - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave
