Translation of "paternal care" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The regulation of the paternal power regarding minor children | 规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属 |
| And forgive my father he is indeed astray. (His paternal uncle) | 求你赦宥我的父亲 他确是迷误的 |
| And forgive my father he is indeed astray. (His paternal uncle) | 求你赦宥我的父親 他確是迷誤的 |
| There were no grounds for transferring custody of the child to the paternal grandparents and thereby depriving him of the company of his mother, the person with whom he normally lived and who took perfect care of him. | 将儿子的抚养权交给祖父母没有任何理由 且从而剥夺了儿子由日常生活在一起 并给予他无微不至照顾的母亲的陪伴 |
| When he said to his father (paternal uncle) and his people, What do you worship? | 当时 他对他的父亲和宗族说 你们崇拜什么 |
| When he said to his father (paternal uncle) and his people, What do you worship? | 當時 他對他的父親和宗族說 你們崇拜甚麼 |
| 2.3 On 2 April 1994 the boy's father, who was living in Lorca, Murcia, removed the boy from the mother's custody during a visit to France and took him to Spain, where he entrusted him to the care of his paternal grandparents. | 2.3 1994年4月2日 居住在穆尔西亚省洛尔卡的父亲在前往法国探访时 将由母亲抚养的男孩带回了西班牙 交给了孩子的祖父祖母照管 |
| The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent. | 还有就是Y染色体 雄性染色体 能够追溯父系信息 |
| Finally, the QPIP will create a paternal benefit, reserved exclusively for the father, lasting up to five weeks. | 最后 魁北克省父母保险计划还将设立一种父亲福利金 专为父亲保留 最长持续5周 |
| Customary mores are several times used and the most recent legislation is interpreted, on occasions, on the basis of traditional mores that give priority to the paternal power. | 风俗习惯总在发挥作用 最新的立法解释有时基于传统习俗 将父权放在首位 |
| It must be noted, however, that there is discrimination during marriage in the rights and duties of the spouses as they relate to paternal authority and guardianship responsibilities. | 但是 必须注意在婚姻中 在与男子有关的父权和监护责任的权利和义务方面仍然存在着对妇女的歧视 |
| This request was denied, and on 11 July 1994 the court granted custody of both children to their paternal grandparents as the solution most appropriate to the children's interests. | 法院驳回了这项要求 并于1994年7月11日 批准将两个孩子的抚养权交给其祖父母为符合孩子利益的最恰当解决办法 |
| Regarding paternal power, the law gives right to both parents, but it distinguishes between those given to fathers and those to mothers (Article 1879, 1881 and 1882 of the CC). | 关于养育权 法律赋予父母双方各自不同的权力 民法 第1879 1881和1882条 |
| This law created a system that provides all eligible workers with maternity, paternal and parental benefits upon the birth of a child, as well as benefits upon the adoption of a minor. | 该法建立了一种制度 在所有合格的从业者生育时向其提供生育福利金 父亲福利金和父母福利金 以及在其收养未成年人向其提供福利 |
| And if you don't care, why should I care?' | 如果你不在乎 我为什么要在乎呢 |
| And remember when Ibrahim said to his father (paternal uncle) Azar, What! You appoint idols as Gods? Indeed I find you and your people in open error. (Prophet Ibrahim was rightly guided since birth). | 当时 易卜拉欣对他的父亲阿宰尔说 你把偶像当作主宰吗 据我看来 你和你的宗族 的确在明显的迷误中 |
| And remember when Ibrahim said to his father (paternal uncle) Azar, What! You appoint idols as Gods? Indeed I find you and your people in open error. (Prophet Ibrahim was rightly guided since birth). | 當時 易卜拉欣對他的父親阿宰爾說 你把偶像當作主宰嗎 據我看來 你和你的宗族 的確在明顯的迷誤中 |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | 老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人 |
| Care | 照管 |
| Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care. | 保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理 |
| So, as you see, people care about harm and care issues. | 你可以看到 人们真的很关心伤害和照护的问题 |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | 她们照顾孩子,照顾家. |
| Consumers don't care about you at all they just don't care. | 消费者一点都不在乎你 他们就是不在乎 |
| Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services. | 福利包括艾伯塔省免费医疗 牙科 眼科和配镜 处方 糖尿病基本供应品和急救车服务 |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218. 塞族共和国通过医保基金 初级 中级和高级保健服务部门组建成保健服务部门 |
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | 家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业 |
| Parental authority, which replaces paternal authority, is understood as protecting the child in terms of its security, health and guardianship, and this right belongs to the father and mother (article 528 of the amended Civil Code). | 家长的权利代替了父权 它包括保护子女的安全 健康和并进行监护 该项权利属于父亲和母亲 民法修正案 第528条 |
| But I don't really care about that. Governments don't care about that. | 我不关心这个 政府也不关心 |
| Take care. | 照顾好自己 |
| Take care! | 照顾好自己 |
| Take care! | 慢走啊 |
| Health care | 医疗卫生 |
| Social care | 社会保障 |
| health care, | 3 保健 |
| Health care | 保健 |
| Child care | 保育 |
| Alternative care | 其他方式的照料 |
| The National Collective Labour Agreements of the years 2002 2004 have improved the existing legislation concerning private sector employees, as far as labour relations equality, parental leaves, paternal leaves and other issues related to gender are concerned. | b 宪法 新增加的第31条第1款规定 其父系或母系具有希腊血统的人才有资格竞选希腊共和国总统 |
| In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders. | 204. 两个实体的社会照管机构照管残疾人和老年人 |
| Payment for health care services has started based on new health care contracts. | 根据新的医保合同开始征收医保服务费 |
| The Community Care and Assisted Living Act, proclaimed in May 2004, replaced the Community Care Facility Act, to streamline, update and modernize the regulation of residential community care and child day care facilities, emphasizing local decision making in recognition of the province's regional health care system. | 193. 2004年5月公布的 社会照料和援助生活法 取代了 社区照料设施法 以简化 更新居民社区照料和儿童日托设施的管理并实现现代化 强调地方在承认省区域医疗卫生体系中的决策 |
| Firstly, because the decision of the court of first instance did not correspond to the request made, since the father had sought custody of the two children for himself, whereas the court granted custody to the paternal grandparents. | 首先 第一审理法庭的裁决与所提出的要求不相吻合 因为父亲本人寻求对两个孩子的抚养权 而法庭则批准了祖父母的抚养权 |
| Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption. | 产后护理包括照顾在爱尔兰以外实施人工流产的妇女 照顾决定留下孩子的单身母亲 以及照顾为收养子女而放弃自己子女的妇女 |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | 贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案 |
| The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment. | 230. 保健保护系统的基础和核心部分是初级保健保护 通过此类保护 人们可以加入保健系统 使其所有不需要检查和治疗等较复杂保健服务的保健需要得到充分满足 |
Related searches : Paternal Leave - Paternal Quality - Paternal Grandparents - Paternal Lineage - Paternal Uncle - Paternal Grandmother - Paternal Love - Paternal Grandfather - Paternal Rights - Appropriate Care - Care Staff - Human Care