Translation of "path for growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Path - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
中国消费增长的健康路径
Employment generating growth presupposes a labour intensive growth path, with the emphasis on public works programmes and investment in infrastructure, including public housing schemes.
创造就业的增长以劳动密集型增长道路为前提条件 侧重于公共工程项目以及基础设施方面的投资 包括公共住房计划
India, which has one sixth of the world's population, is on a rapid economic growth path.
其人口占世界人口六分之一的印度正在经历迅速的经济增长
For these, basic entrepreneurial, managerial and technical support can make the difference between continued stagnation or being placed on a path of upgrading and growth.
对于这些企业来说 企管人才培养 管理和技术支持将是决定其究竟是停滞不前还是走上升级和增长道路的关键
The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth.
新的全球协定正当时 这一协定的目标应该是提振增长 消除世界某些地区的危机环境以及实现全球经济的再平衡以使其回到强劲 稳健的增长道路上来
Services led growth is, in many ways, the antidote to the unstable, unbalanced, uncoordinated, and ultimately unsustainable growth model that former Premier Wen Jiabao s famously criticized in 2007. Yet services offer more than just a labor intensive growth path.
服务导向型增长从很多方面来说都能解决 不稳定 不平衡 不协调并最终不可持续 的增长模式 众所周知前总理温家宝批评过这一模式 然而服务业提供的不仅是劳动密集的增长路径 相对制造业 它们使用的能源更少 碳排放量也低 服务导向的模式给中国提供了一种选择 对环境更有益 最终而言也是一种更可持续的经济结构
But Mori s arrows were bound together in parallel, whereas Abe s policy arrows are connected through underlying structural relationships. While the first and second arrows aim to transform Japan s actual growth path, the third operates on the economy s potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies.
像毛利的三支箭一样 安倍经济学的三支箭也应该是互相强化的 但毛利的箭平行地绑在一起 而安倍的政策之箭是通过基础结构关系联系在一起 第一支和第二支箭的目标是转变日本的实际增长路径 而第三支箭 实现所有可用资源和技术的最优用途 要改变日本经济的潜在增长路径
In emerging markets, slow growth in the advanced economies has shut down a traditional development path export led growth. As a result, emerging markets have had to rely once again on domestic demand.
在新兴市场 发达经济体的低增长破坏了传统发展路径 mdash mdash 出口拉动型增长 结果 新兴市场不得不再次依靠内需 这永远不是容易的任务 因为总是存在过度刺激的诱惑
Once the link between reform and growth is broken as it has been in Greece his argument collapses. With no path to growth, the creditors demand for an eventual 3.5 of GDP primary surplus is actually a call for more contraction, beginning with another deep slump this year.
布兰查德应该了解情况 不至于出现如此失策 只要 改革 和增长之间的关系不成立 希腊的情况正是如此 他的观点也就破产了 由于找不到增长之路 债权人所要求的最终达到相当于GDP的3.5 的初级盈余实际上相当于要求进一步收缩 而今年的深度衰退只是开始
But the good news stops right about there. Sustained growth requires a growth strategy, and most developing countries do not yet have one that would put them irrevocably on the path of economic convergence.
发展中国家的优势也到此为止了 持续增长需要制定相应的发展策略作为支撑 但大多数发展中国家且尚未制定一个类似的策略 因此也无法确保他们能进一步缩短与发达国家之间的经济差距
Crises are typically associated with a drop not only in actual growth, but also in a country s growth potential, owing to deferred investment. A risk sharing facility could limit the decline in actual growth after a crisis, while prompt EU financed investment would prevent a country from shifting to a lower growth path.
事实上 这两样工具可以在欧元区国家完美共存 危机通常不仅伴随实际增长的下降 也伴随增长潜力的下降 因投资不振导致 风险共担便利能够限制危机后的世纪增长下跌幅度 与此同时 及时的欧盟融资投资项目能够防止防止一国向更低的增长路径迁移
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity.
我把当今的经济增长模式称之为 一切照旧 模式 相反 智能技术增长模式所代表的是可持续发展 一切照旧模式或许仍能维持一段时间 但将在泪水中收场 而可持续发展之路则能带来长期的繁荣
Systemic reform of Italy s government may be a prerequisite to achieving consensus on a path to fiscal health and growth. But this is not the ideal moment for a timeout to do that.
对意大利政府的系统性改革也许是就财政健康与经济增长路径达成共识的先决条件 但当前并不是实现这些的完美时机 无论如何 真正的问题是与分配有关 并反映了政策工具的缺乏
Both were based on industrial manufacturing. China, which has emerged as the archetype of this growth strategy since the 1970s, traveled a well worn path.
这两次经济趋同风潮均以工业制造为基础 而在20世纪70年代后成为这一增长战略榜样的中国也是走的这条老路
Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy. Unless they are defused in time, financial shocks may derail the economy from its normal growth path.
第二 中国经济存在着一些金融缺陷 除非这些缺陷被及时处理 否则金融冲击有可能会使经济偏离正常的轨道
We believe that the country can be set on a sustained growth path through increased development assistance, as well as debt relief, to supplement our efforts.
我们认为 我国能够通过增加发展援助以及减免债务而走上可持续的增长道路 从而辅助我们的努力
then eased his path for him,
然后 他使他的道路平易
then eased his path for him,
然後 他使他的道路平易
Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5. This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.
自安倍经济学出台以来 通缩缺口 实际和潜在产出之差 从大约三个百分点降至1.5个百分点以下 这意味着尽管前两支箭帮助改善了日本的实际增长路径 但第三支箭对于潜在增长并未起到多少作用
Prior to 7 September 2004, the economy had been on a path of positive economic growth driven by advances in the tourism, agricultural, transportation and communications sectors.
在2004年9月7日以前 在旅游 农业 运输和通讯部门的进步的推动下 经济走上了积极的经济增长道路
He makes his path easy for him.
然后 他使他的道路平易
He makes his path easy for him.
然後 他使他的道路平易
Nutrition for Growth
为了增长的营养
To avoid such an outcome, China should lower its growth target to about 6 in the coming years. That way, it could pursue the deep reforms that are needed to move the economy onto a more balanced and sustainable long term growth path.
要避免这一结果 中国应该在未来几年将增长目标降至6 左右 这样一来 它就可以追求让经济走上更平衡和可持续的长期增长之路所需要的深度改革
A substantial portion of a national policy agenda that supports an individual country s shift to a low carbon growth path (boosting energy efficiency, for example) will not produce an economic slowdown such an effort might even lead to higher growth rates than remaining on a high carbon path would have delivered. On a first approximation, low carbon paths are the dominant strategies, implying a completely different and far more favorable view of the incentive structures at work.
事实似乎并非如此 支持个体国家向低碳增长路径转型 比如提高能源效率 的国家政策日程有相当大一部分不会导致经济减速 甚至有可能带来比保持高碳路径更高的增长 在最初的近似 first approximation 中 低碳路径是主要战略 并产生了完全不同也远远更加有利的起作用的激励结构观
MANILA Next year will present significant challenges and new responsibilities political, economic, and social for developing Asia. The path to sustainable, inclusive economic growth will be difficult, but it will also entail exciting opportunities for Asia and the rest of the world.
马尼拉 对发展中亚洲来说 明年将出现重大挑战和新的责任 有政治上的 有经济上的 也有社会上的 通往可持续包容性增长道路是艰难的 但也意味着亚洲和世界其他地区的令人振奋的机会
We will make smooth for him the path for evil
我将使他易於达到最难的结局
We will make smooth for him the path for evil
我將使他易於達到最難的結局
Japan s economy is moving at last, which bodes well for Asia and the world. But, despite its new vigor, the benefits of recovery could prove to be short lived unless a sustainable and cooperative growth path is found.
日本经济终于开始启动了 这对亚洲和世界来说都是件好事 但是 尽管日本活力有所恢复 但复苏的好处极有可能是短暂的 除非找到一条可持续的合作增长之路
Then He makes the Path easy for him
然后 他使他的道路平易
Then He makes the Path easy for him
然後 他使他的道路平易
to any path other than the path of Hell, wherein they shall abide forever. That is easy enough for God.
除非是火狱的道路 他们将永居其中 这事对于真主是容易的
to any path other than the path of Hell, wherein they shall abide forever. That is easy enough for God.
除非是火獄的道路 他們將永居其中 這事對於真主是容易的
Game Changers for Growth
增长的局面改变因素
Capitalists for Inclusive Growth
包容性增长资本主义
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
每一个宗教的传统中都存在着我们所谓的外在之路和内在之路 或者称为易于理解之路和不易理解之路
A big pile of green growth reports demonstrates the plausibility of this path to recovery from an historic economic crisis. It is now up to us to realize its potential.
一大叠绿色发展报告都展示了这条把全世界从一个历史性的经济危机中实现复苏的路径的说服力 而如今也是我们将其潜力变成现实的时候了 相对于当前步履蹒跚的经济危机紧缩应对政策 绿色增长提供了一个现实的替代选项 而政策制定者们也应当把这一理念合并到当前在各欧盟主要成员国中日渐成形的 超越紧缩 述事中去
In particular, industrial development plays a significant role in bringing about the much needed structural change that can set the economies of poor countries on a sustained economic growth path.
E.5. 尤其值得一提的是 工业发展在实现迫切需要的结构改革从而使穷国经济走上可持续的经济发展道路方面起着重要的作用
With great effort, Argentina is returning to the path of development and has achieved sustained growth in its economy, while at the same time significantly reducing unemployment and poverty indices.
阿根廷正以巨大的努力回到发展的轨道上 并在经济上取得了持续的增长 同时失业和贫困指数大为降低
This is the path of thy Lord, a straight path. We have detailed Our revelations for a people who take heed.
这是你的主的正路 我确已为觉悟的民众而解释一切迹象
This is the path of thy Lord, a straight path. We have detailed Our revelations for a people who take heed.
這是你的主的正路 我確已為覺悟的民眾而解釋一切蹟象
Use the current path as clipping path.
Use the current path as clipping path.
In the past, as in the case of the debt write offs for Egypt ( 29 billion), Jordan ( 1.4 billion) and Poland ( 2.7 billion), similar relief has been provided to support countries on the path to economic restructuring and resumed growth.
过去为支持一些国家走上经济结构改革和恢复增长道路 实行过类似的减免 如曾经为下列国家注销过债务 埃及 290亿美元 约旦 14亿美元 和波兰 27亿美元
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
鲁米的故事是对精神道路的比喻
Said He, 'This is for Me a straight path
主说 这是我应当维持的正路

 

Related searches : Growth Path - Sustainable Growth Path - Strong Growth Path - On Growth Path - Path Of Growth - Path To Growth - Balanced Growth Path - Moderate Growth Path - Path For - For Growth - Clear Path For - Levers For Growth - Framework For Growth