Translation of "penal sanctions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Penal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Penal sanctions Articles L. 2342 57 to L. 2342 81 provide penal sanctions for infractions of the legislation concerning inspections.
刑事处罚 第L2342 57至81条规定违反管制法律行为的刑事处罚
Over one third of respondents had introduced penal sanctions in their legislation as a means of preventing the diversion of precursors.
三分之一以上的答复国在法律中规定了刑事惩罚作为预防前体转入非法渠道的一种手段
Any refusal by a police official to accept a complaint involving an act of racism should lead to disciplinary or penal sanctions, and those sanctions should be increased if corruption is involved.
12. 应对警察拒绝接受有关种族主义行为的申诉给予纪律或刑事处分 如有腐败现象存在必须加重处罚
The penal sanctions also show the State's determination in ensuring the rights of men and women to freedom of residence and movement.
这些规定使妇女免遭居住和迁徙自由方面的歧视 即便是在已婚的情况下
States that have not already done so should also consider amending their legislation to introduce penal sanctions for the diversion of precursors.
尚未考虑修订立法而对转移前体用途实行刑事制裁的国家也应当考虑这样做
The administrative and penal sanctions associated with the authorization system established by the decree of 30 July 2004 are those provided by article L.
与2004年7月30日法令建立的许可证制度相关的行政和刑事处罚办法载于 公共卫生法 第L5432 1条
Penal provisions and sanctions indicated under previous points (in particular those related to use as well as participation and assistance to terrorist organisations) are applicable.
前几点所列刑罚条款和处罚规定 特别是与使用以及参加和协助恐怖组织有关的条款和规定 均适用
Penal provisions and sanctions indicated under previous points (in particular those related to use as well as participation and assistance to terrorist organisations) are applicable.
前几点所列的刑罚条款和处罚规定 特别是与使用以及参加和协助恐怖组织有关的条款和规定 均适用
Italian Penal Code (article 438) sanctions with life imprisonment any action aimed at spreading pathogenic germs able to cause an epidemic (the related means of delivery are irrelevant).
意大利 刑法 第438条 规定 对任何旨在传播可造成流行病的致病性细菌 不论使用何种运载工具 的行为者处以终身监禁
The Prosecution advocates a broad interpretation of section 203A of the Penal Law (the trafficking offence) in court and lobbied for stringent sanctions against traffickers, including compensation for victims.
157. 起诉科主张在法庭上对 刑法 第203A条 贩运罪 做出广义的解释 并游说对贩运者进行严厉制裁 包括补偿受害者
Sanctions and forfeitures for violation of the provisions of the Council regulation are provided for in Chapter 46, sections 1 3, and in Chapter 10 of the Finnish Penal Code, respectively.
芬兰刑法典 第46章第1至3节和第10章分别规定了对违反欧盟理事会条例规定行为的处罚和罚款
Italian Penal Code (article 285) sanctions with life imprisonment the violent release of CW aimed at causing a mass murder with the final goal to attempt to the security of the State.
意大利 刑法 第285条 规定 对 暴力释放 化学品 旨在造成大规模杀戮并以企图破坏国家安全为最终目标的行为者 处以终身监禁
Reaffirming further the obligation of the States parties to the Fourth Geneva Convention8 under articles 146, 147 and 148 with regard to penal sanctions, grave breaches and responsibilities of the High Contracting Parties,
还重申 日内瓦第四公约 8 各缔约国根据有关缔约国的刑事制裁 严重破坏公约行为和责任的第146 147和148条所承担的义务
Italian Penal Code (article 285) sanctions with life imprisonment the violent release of biological agents aimed at causing a mass murder with the final goal to attempt to the security of the State.
意大利 刑法 第285条 规定 对 暴力释放 生物制剂 旨在造成大 规模杀戮并以企图破坏国家安全为最终目标的行为者 处以终身监禁
Italian Penal Code (article 285) sanctions with life imprisonment the violent release of nuclear materials aimed at causing a mass murder with the final goal to attempt to the security of the State.
意大利 刑法 第285条 规定 对 暴力释放 核材料 旨在造成大规模杀戮并以企图破坏国家安全为最终目标的行为者 处以终身监禁
Those measures should include penal sanctions, civil remedies and compensatory provisions, as well as preventive measures, such as public information and education programmes and protective measures such as support services for victims of violence.
这些措施不仅要包括刑事制裁 民事罚款及赔偿条款等 还包括预防措施 如对公众舆论实施教育引导 及保护措施 如对暴力事件受害者给予援助
Penal Code
刑法
BiH Penal Code
波黑刑法
FBiH Penal Code
波黑联邦刑法
RS Penal Code
斯普斯卡共和国刑法
Federal Penal Code
联邦刑法典
Penal transfer treaties
7. 刑事移交条约
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. While important areas of economic policy are subject to rules that allow penal sanctions, the financial sector has a special status that is no longer acceptable.
首先 市场需要明确的规则 更严格的监管意味着具有法律约束力并且全球适用的规则和标准 在经济政策的重要领域都遵守允许有刑事制裁的法律规则的时候 金融部门拥有特殊的地位再也无法令人接受了
Furthermore, in analogy with provisions related to BW use, Italian Penal Code (article 438) sanctions with life imprisonment any action aimed at releasing CW so to cause an epidemic (the related means of delivery are irrelevant).
并且 在与使用化学武器有关的规定方面 意大利 刑法 第438条 规定 对任何旨在释放化学武器造成流行病 不论使用何种运载工具 的行为者处以终身监禁
Italian Penal Code (article 439) sanctions with imprisonment of no less than 15 years any action aimed at poisoning with chemicals water as well as edible goods in order to make them dangerous for human health.
意大利 刑法 第439条 规定 对任何旨在水和食品中投毒 加快细菌制剂传播致使水和食品对人类健康造成危害的行为者处以15年以上监禁
Reaffirming further the obligation of the States parties to the Fourth Geneva ConventionIbid., vol. 75, No. 973. under articles 146, 147 and 148 with regard to penal sanctions, grave breaches and responsibilities of the High Contracting Parties,
还重申 日内瓦第四公约 同上 第75卷 第973号 各缔约国根据有关缔约国的刑事制裁 严重破坏公约行为和责任的第146 147和148条所承担的义务
Reaffirming further the obligation of the States parties to the Fourth Geneva ConventionIbid., vol. 75, No. 973. under articles 146, 147 and 148 with regard to penal sanctions, grave breaches and responsibilities of the High Contracting Parties,
还重申 日内瓦第四公约 同上 第75卷 第973号 各缔约国根据 公约 有关缔约国的刑事制裁 严重违约行为和责任的第146 147和148条所承担的义务
Reaffirming further the obligation of the States parties to the Fourth Geneva ConventionIbid., vol. 75, No. 973. under articles 146, 147 and 148 with regard to penal sanctions, grave breaches and responsibilities of the High Contracting Parties,
还重申 日内瓦第四公约 同上 第75卷 第973号 各缔约国根据有关缔约国的刑事制裁 严重破坏公约行为和责任的第146 147和148条所承担的义务
The Omani Penal Code
阿曼刑事法典
1999 27 Penal reform
58 4 联合国反腐败公约
Article 7 Penal provisions
第7条 刑事规定
(b) To investigate and submit cases of torture and other forms of violence against children to the competent authorities for the purpose of prosecution and to impose appropriate disciplinary or penal sanctions against those responsible for such practices
(b) 调查对儿童施以酷刑或其他形式暴力的案件 交由主管当局进行起诉 并对这些行为的责任人执行适当的惩戒措施或刑事制裁
Such sanctions may include monetary sanctions.
这种制裁可包括罚款
Reaffirming further the obligation of the States parties to the Fourth Geneva ConventionUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. under articles 146, 147 and 148 with regard to penal sanctions, grave breaches and responsibilities of the High Contracting Parties,
又重申 日内瓦第四公约 联合国 条约汇编 第75卷 第973号 缔约国根据关于刑事制裁 严重破坏公约行为和缔约国责任的第146 147和148条所承担的义务
Reaffirming further the obligation of the States parties to the Fourth Geneva ConventionUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. under articles 146, 147 and 148 with regard to penal sanctions, grave breaches and responsibilities of the High Contracting Parties,
还重申 日内瓦第四公约 联合国 条约汇编 第75卷 第973号 各缔约国根据有关缔约国的刑事制裁 严重破坏公约行为和责任的第146 147和148条所承担的义务
Italian Penal Code (article 270bis, as amended by Law n. 438 of 15.12.2001) sanctions with imprisonment from 7 to 15 years promoters, founders, organisers and financers of organisations pursuing acts of national or international terrorism (including those related to BW).
意大利 刑法 经2001年12月15日第438号法律修改的第270条之二 规定 对从事国家或国际恐怖行为 包括与生物武器有关活动 的组织的促进者 创建者 组织者和资助者 处以7年以上 15年以下监禁
Italian Penal Code (article 270bis, as amended by Law n. 438 of 15.12.2001) sanctions with imprisonment from 7 to 15 years promoters, founders, organisers and financers of organisations pursuing acts of national or international terrorism (including those related to CW).
意大利 刑法 经2001年12月15日第438号法律修改的第270条之二 规定 对从事国家或国际恐怖行为 包括与化学武器有关活动 的组织的促进者 创建者 组织者和资助者 处以7年以上 15年以下监禁
Italian Penal Code (article 270bis, as amended by Law n. 438 of 15.12.2001) sanctions with imprisonment from 7 to 15 years promoters, founders, organisers and financers of organisations pursuing acts of national or international terrorism (including those related to NW).
意大利 刑法 经2001年12月15日第438号法律系修改的第270条之二 规定 对从事国家或国际恐怖行为 包括与核武器有关活动 的组织的促进者 创建者 组织者和资助者 处以7年以上 15年以下监禁
The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions.
埃及刑事法典和其他刑法将此类公约所述行为定罪并规定惩罚办法
Director of Penal Affairs and Pardon
刑事事务和赦免总监
Treatment of offenders and penal reform
A. 罪犯待遇和刑法改革
Section 2 Implementation and penal provisions
第2节 执行和刑事规定
22. Also calls upon States to investigate and submit cases of torture and other forms of violence against children to the competent authorities for the purpose of prosecution and to impose appropriate disciplinary or penal sanctions against those responsible for such practices
22 又吁请各国调查儿童遭受酷刑和其他形式暴力的案件并将其送交主管当局以便起诉 并对应对此类行为负责者实施适当的纪律制裁或刑事制裁
27. Also calls upon States to investigate and submit cases of torture and other forms of violence against children to the competent authorities for the purpose of prosecution and to impose appropriate disciplinary or penal sanctions against those responsible for such practices
27. 又吁请各国调查儿童遭受酷刑和其他形式暴力的案件并将其送交主管当局以便起诉 并对应对此类行为负责者实施适当的纪律制裁或刑事制裁
28. Also calls upon States to investigate and submit cases of torture and other forms of violence against children to the competent authorities for the purpose of prosecution and to impose appropriate disciplinary or penal sanctions against those responsible for such practices
28. 又吁请各国调查儿童遭受酷刑和其他形式暴力的案件并将其送交主管当局以便起诉 并对应对此类行为负责者实施适当的纪律制裁或刑事制裁

 

Related searches : Sanctions - Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Provisions - Penal Institution - Penal Record - Penal Case - Penal Charge - Penal Act - Penal Court - Penal Responsibility - Penal Colonies